Приклади вживання Цивільне право Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ни Цивільне право.
Термін"цивільне право".
The term"civil right".Ни Цивільне право.
Also a civil right.Викладає цивільне право.
Civil Rights Teaching.(2008) Цивільне право.
Civil Rights Act of 2008.Розділ I. Введення в цивільне право.
Цивільне право- APP-Invest.
Civil right- APP-Invest.Практики: конституційне право, адміністративне право, цивільне право.
Practices: Constitutional Цивільне право як навчальна дисципліна… 28.
Effective Teaching as a Civil Right, 28.Коли уряд легалізує одностатевий шлюб як цивільне право, то він майже напевно буде застосовувати й дуже багато інших норм, щоб забезпечити його дотримання.
When a government legalises same-sex marriage as a civil right, it will almost certainly include a wide variety of other policies to enforce this.Цивільне право- об'єднує правові норми:.
Civil right- brings together legal regulations:.У приватному праві в його підсудність включається цивільне право провінції Квебек і загальне право інших провінцій і територій.
Its jurisdiction embraces both the civil law of Цивільне право і відносини, що ним регулюються.
Основні практики: господарське право та процес, цивільне право та процес, адміністративне право та процес, банківське та фінансове законодавство.
Key Practices: Commercial Цивільне право was last modified: Жовтень 17th, 2018 by admin.
Civil right was last modified: October 15th, 2018 by admin.Спеціалізація: корпоративне право, міжнародна торгівля,проектне та торгове фінансування, цивільне право, сімейне право, міжнародне приватне право. .
Specialization: corporate У нас цивільне право завтра в 9, потім майнове право в 11 і я не впевнена.
We have torts at 9:00 tomorrow, then property at 11:00,- so I'm not sure.Спеціалізація: міжнародне приватне право, міжнародний процес, міжнародний комерційний арбітраж,захист іноземних інвестицій, цивільне право, публічне право. .
Specialization: private international Цивільне право Дослідження в юрисдикції Цивільного кодексу Луїзіани(як і багато інших європейських, Латинської Америки і Близького Сходу юрисдикції).
Study Civil Law in the Оскільки уряди легалізували одностатевий шлюб як цивільне право, вони також нав'язують й інші різноманітні норми, аби забезпечити, щоб не було ніякої дискримінації стосовно одностатевих пар.
As governments have legalized same-sex marriage as a civil right, they have also enforced a wide variety of other policies to ensure there is no discrimination against same-sex couples.Хорватське цивільне право було відсунуте в бік, воно сприйняло норми публічного права та соціалістичний підхід до правового регулювання власності.
Croatian civil legislation was pushed apart, and it took norms of public Вони покладалися, серед іншого, на докази щодо шкідливого впливу заводу, про який йде мова, на навколишнє середовище і Касаційний суд у своєму рішенні від 26 травня 2008 року визнав,що вони мали цивільне право.
They had relied, among other things, on arguments concerning the harmful effects of the factory in question for the environment and the Court of Cassation, in its judgment of 26 May 2008,had acknowledged that they had a civil right.Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, господарське право і процес, торгові спори в оборонному комплексі, морські перевезення.
Specialization: civil law, Спеціалізація: господарське право, цивільне право, міжнародне приватне право, міжнародний комерційний арбітраж, право інтелектуальної власності, інноваційна діяльність.
Specialization: commercial Сучасне цивільне право, яке в даний час прийняте в багатьох країнах світу(зокрема, більшість континентальної Європи), використовує альтернативну концепцію“власності”, яка в значній мірі несумісна з концепцією довірчих відносин.
The modern Civil law, as adopted nowadays in many countries of the world(notably, most of the continental Europe), has a more concentrated concept of“property”, to which the notions of Trust are largely incompatible.У самому широкому сенсі цивільне право використовується як синонім приватного права, оскільки воно включає правила, пов'язані з державою та можливостями окремих осіб.
In its broadest sense, civil law is used as a synonym of private Сучасне цивільне право, яке в даний час прийняте в багатьох країнах світу(зокрема, більшість континентальної Європи), використовує альтернативну концепцію“власності”, яка в значній мірі несумісна з концепцією довірчих відносин.
The modern Civil law, as currently adopted in many countries of the world(notably, most of continental Europe), utilizes an alternative concept of"property", which is largely incompatible with the concept of the Trust relationship.Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, корпоративне право, контрактне право, міжнародне приватне право, міжнародний комерційний арбітраж.
Specialization: civil law, Спочатку цивільне право було загальним в правовій системі більшості країн Європи, але з ростом націоналізму в країнах Північної Європи 17-го століття і під час Французької революції, воно стало ламатися на окремі національні системи.
Originally civil law was one common legal system in much of Europe, but with the rise of nationalism in the 17th century Nordic countries and around the time of the French Revolution, it became fractured into separate national systems.Спеціалізація: цивільне право та процес, адміністративне право та процес, господарське право та процес, вирішення корпоративних спорів, захист та представництво інтересів у справах про адміністративні правопорушення.
Specialization: Civil Law and Procedure, Administrative 
