Що таке ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• civilian population
• civil population
• civilian populations

Приклади вживання Цивільного населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільного населення не атакують.
Civilian populations must not be attacked.

Нові жертви цивільного населення в Іраку.
New victims among the civilian population in Yemen.

Обов'язково відрізнили себе від цивільного населення.
He stays separate from civilian populations.

Бомбардування цивільного населення мають припинитися.
Dropping bombs on civilian populations must stop.

І це без підрахунку втрат цивільного населення.
In order to avoid losses among the civilian population.

Захист цивільного населення збройного конфлікту у.
The protection of civilian Population in the armed conflict.

Страхання або примушення цивільного населення;
(A) to intimidate or coerce a civilian population;

Цивільного населення буде слідувати ви навколо так що будьте обережні!
The civilians will follow you around so be careful!

Основною метою правил є захист цивільного населення.
One purpose of these rules is to protect civilian populations.

Про захист цивільного населення під час війни в.
Relative to the security of civilian Population in the period of War.

Звинувачення у воєнних злочинах проти цивільного населення.
About prosecutions for war crimes against the civilian population under.

Проект Конвенції про захист цивільного населення від нових видів зброї.
Draft Convention for the Protection of Civilian Populations Against New Engines of War.

КримSOS Крим: депортаціі та примус до виїзду цивільного населення.
CrimeaSOS Crimea: Deportations and forced transfer of the civil population.

Частина цивільного населення на окупованих територіях потребує гуманітарної допомоги.
The part of civilian population in the occupied territories needs humanitarian assistance.

Безпека наших миротворчих сил і цивільного населення відновлена.
The security of peacekeeping forces and civil population was restored.

Ліга Націй оголосила поза законом навмисні бомбардування цивільного населення.
The League of Nations outlawed intentional bombings of civilian populations.

Ключовим припущенням була активна участь цивільного населення в захисті Японії.
The key assumption was large-scale participation by civilians in the defence of Japan.

Все ж лише від початку червня місія зафіксувала 12 жертв серед цивільного населення.
Since early June, the Mission also recorded 12 victims among the civilians.

У розділі 7 показані масштаби втрат цивільного населення в часовому та географічному вимірах.
Section 7 shows the scale of losses of civilian population in time and geographic dimensions.

Там було набагато більше жертв, ніж серед цивільного населення.
There were far more casualties there amongst the civilians than were in the entire armed forces.

Кодекс Лібера включав гуманне ставлення до цивільного населення в районах конфліктів, а також вводив заборону на страту військовополонених.
The Lieber Code included the humane treatment of civilian populations in the areas of conflict, and also forbade the execution of POWs.

Водночас від початку червня місія зафіксувала 12 постраждалих серед цивільного населення.
Since early June, the Mission also recorded 12 victims among the civilians.

Четверта Женевська конвенція стосується захисту цивільного населення під час війни.
The Fourth Geneva Convention relates to the protection of civilian population in time of war.

На здобутій німцями території 5 серпня почалася безпрецедентна різанина цивільного населення.
In the area captured by Germans, on August 5th started the unprecedented massacre of civil population.

Ми закликаємо сторони якомога скоріше забезпечити доступ цивільного населення до водопостачання та електрики.
We urge the parties to ensure access by the civilian populations to water and electricity.

Проти великих міст, щоб просунути паніку, і створити жертви серед цивільного населення.
Against large cities, to promote panic, and create casualties among civilian populations.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
A massive and coordinated use of chemical agents against the civilians on August 21.

Порушення прав людини окупаційною владою мають демонстративний характер і здійснюються в рамках системної політики щодо цивільного населення Криму.
Occupational authorities demonstratively violate human rights within systematic repressive policy toward civil population of Crimea.

Ліга Націй оголосила поза законом навмисні бомбардування цивільного населення.
The League of Nations unanimously outlaws“intentional bombings of civilian populations”.