Що таке ЦИМИ КРИТЕРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• these criteria
• these crystals

Приклади вживання Цими критеріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робили з цими критеріями?
What do you do with these crystals?

Обмеження своїх вимог цими критеріями;
Limiting their requirements to these criteria;

Згідно з цими критеріями ми можемо вважати Біблію достовірною.
By those measures, we can consider the Bible reliable.

І у всіх переможців показники за цими критеріями дуже високі.
And for all winners, the indicators for these criteria are very high.

І ми домагалися, щоб Узбекистан засвідчив поступ за цими критеріями.
And we sought for Uzbekistan to demonstrate progress on these benchmarks.

Саме за цими критеріями були проаналізовані наступні методи відбілювання.
It is for these criteria will be analyzed by the following methods of whitening.

Розпізнавання обличчя- номерних знаків авто(допуск на об'єкт за цими критеріями).
Face recognition- vehicle plates(admission to an object according to these criteria).

Але якщо ви купуєте корм з цими критеріями в магазині, ви не зможете з'їсти вартість.
But if you buy feed with these criteria in the store, you won't be able to eat the cost.

Розберемося, який сайт- за шаблоном або індивідуальною розробкою- є кращим за цими критеріями.
Let's figure out which site- created from a template or individually developed- is better according to these criteria.

Згідно з цими критеріями живуть і розвиваються більшість тих великих музеїв, в які ми прагнемо потрапити під час закордонних поїздок.
According to these criteria live and develop most of the great museums, in which we aim to get abroad.

Ми почали проводити аналіз законодавства з приводу віднесення товару до тієї чи іншої категорії за цими критеріями.
We have started to analyze the legislation regarding the classification of goods in this or that category according to these criteria.

Тож, користуючись цими критеріями і взявши до уваги найновіші дослідження, ми бачимо, що в середньому, 3- 8% жінок страждають від ПМДР.
Well, using this criteria and looking at most recent studies, we see that on average, three to eight percent of women suffer from PMDD.

Якщо ви зацікавлені у неповний робочий день або он-лайн дослідження в Польщі, ви можете також відсортувати доступних програм за цими критеріями.
If you are interested in part-time or online studies in Poland, you can also sort the available programs by these criteria.

Санітарно-епідеміологічна служба буде оцінювати за цими критеріями господарства будь-якого рівня, навіть якщо ви розводите свиней"для себе".
The sanitary-epidemiological service will evaluate households of any level according to these criteria, even if you breed pigs“for yourself”.

По-друге, навіть за цими критеріями сучасні методи спостереження недостатньо хороші для підтвердження такої придатності, особливо для екзопланет, схожих на Землю, через труднощі їх виявлення».
Secondly, even with these criterions, current observation techniques are not good enough to confirm the habitability, especially on Earth-like exoplanets, due to the difficulty of detecting and constraining them.".

Працівники, які досягають високих балів за цими критеріями, стають на шлях становлення майбутніх лідерів Еколь в рамках програми розвитку талантів.
Employees who achieve high scores in these criteria get set on the road to becoming future Ekol leaders within the talent development program.

Неймовірно важливо володіти фірмовим стилем і прекрасним логотипом, адже за цими критеріями зустрічають і, що ще частіше, по ним же проводжають.
It is incredibly important to have a corporate identity and a beautiful logo, because they are met by these criteria and, even more often, on the same escort.

Різниця полягає не тільки в формі конструкції, але і в функціональності, і в способі відкривання і закривання води, адже за всіма цими критеріями саме раковина передбачає найбільшу різноманітність.
The difference lies not only in the form of the structure, but also in the functionality and method of opening and closing the water, because for all these criteria it is the shell that assumes the greatest variety.

Визначати критерії приєднання до Консультативного комітету й схвалювати або відхиляти прохання про приєднання згідно з цими критеріями, гарантуючи, що ці прохання будуть розглянуті відповідно до прискореної процедури між зборами Адміністративної ради.
Establishes criteria for membership of the Consultative Committee and approves or rejects applications for membership in accordance with those criteria, ensuring that action on the applications is accomplished through an expedited process between meetings of the Council of Administration.

Всі брокери в моєму досвіді доповідей були широко протестовані проти цих критеріїв.
All brokers in my experience reports have been extensively tested against these criteria.

Наші машини для лазерного різання волокон розроблені та продаються на основі цих критеріїв.
Our fiber laser cutting machines are developed and sold based on these criteria.

Де тоді брати ці критерії?
Where are these crystals?

Додатком до цих Критеріїв.
The Supplement to these Criteria.

Вже за цим критерієм цю реформу можна назвати не ліберальної, а феодальною.
Already by this criterion, this reform can be called not liberal but feudal.

Саме за цим критерієм дерматологи і визначають, якою порошок краще.
It is for this criterion that dermatologists determine which powder is better.

Цей критерій є розрахунковим.
This metric is calculated.

Ці критерії насправді є ключовими.
And those riffs are really the key here.

Жоден із цих критеріїв не є прийнятним.
None of these metrics are even close to acceptable.

Хоча цей критерій має.
Although this erratum has.