Приклади вживання Цифрових платформ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання цифрових платформ.
Use of Digital Platforms.Тенденції цифрових платформ у 2019 році.
Trends in digital platforms Сьогодні розглядаються наступні ключові тенденції цифрових платформ:.
Today, the following key trends in digital platforms are considered:.Фірма розробляє децентралізовані додатки(DApps) і«являє собою екосистему цифрових платформ, побудованих на блокчейні Ethereum(ETH)».
The firm develops decentralized applications(DApps) and“is an ecosystem of digital platforms built on the Ethereum(ETH) blockchain.”.Прагнення персоналізувати товари і послуги, які пропонують користувачам цифрових платформ.
The desire to personalize and customize the services offered to users of digital platforms.У той же час аудиторія його сайту і інших цифрових платформ в липні досягла 31, 7 млн осіб проти 27, 4 млн в липні 2015 року.
At the same time, the audience of its website and other digital platforms in July reached 31.7 million people compared to 27.4 million in July 2015.У 51% усіх новинних організацій у США та Європі зараз є журналіст, який спеціалізується на даних,і цей показник збільшується до 60% для цифрових платформ.
Of all news organizations in the U.S. and Europe now have a dedicated data journalist-and this rises to 60% for digital-only platforms.Її критика порушує деякі важливі питання про аудиторію цифрових платформ і про те, як користувачі реагують на дезінформацію, на яку спрямовані зусилля.
Her criticism raises some important questions about the audience for digital platforms and how users respond to targeted disinformation.Ми зфокусовані на створенні ефективних рішень,постійно працюємо над розробкою ефективних цифрових платформ, що тісно пов'язані з користувачами та цільовою аудиторією.
We focus on creating effective experiences,relentlessly working to build efficient digital platforms that connect with users and engage audiences.Завдяки портфелю щоденних і щотижневих газет, журналів та цифрових платформ, а також власних друкарських засобів, вона є найбільшою медіа-групою в країні.
Through a portfolio of daily and weekly newspapers, magazines and digital platforms, as well as own printing facilities, it is the largest media group in the country.За цим конкурсом здійснюється підтримка європейських незалежних компаній, які прагнуть розробити проект з міжнародним потенціалом для кіно,телебачення або цифрових платформ.
Support for European independent production companies looking to develop a project with international potential for cinema,television or digital platforms.EPAM Systems(Білорусія)- провідний світовий розробник продуктів, розробник цифрових платформ, а також провідний агент з цифрового дизайну та дизайну продуктів.
EPAM Systems(Belarus)- leading global product development, digital platform engineering, and top За цим конкурсом здійснюється підтримка європейських незалежних компаній, які прагнуть розробити проект з міжнародним потенціалом для кіно,телебачення або цифрових платформ.
Creative Europe support European independent production companies looking to develop a project with international potential for cinema,television or digital platforms.У деяких країнах суспільне мовлення складається з телебачення, радіо та пов'язаних цифрових платформ(веб-сайтів, YouTube-каналів та сторінок у соціальних медіа).
PSM in some of the countries consists of television, radio and associated digital platforms(such as websites, dedicated YouTube channels and dedicated pages on social media).Gameloft створює гри для всіх цифрових платформ, і з аудиторією в 157 мільйонів користувачів в місяць пропонує через Gameloft Advertising Solutions унікальний рівень видимості і залученості рекламодавців.
Gameloft creates games for all digital platforms and with an audience of 157 million monthly users offers via Gameloft Advertising Solutions a….Сьогодні дебати із суспільних проблем ведуться в соціальних мережах,люди отримують новини за допомогою цифрових платформ, а політики просувають свої ідеї, використовуючи ті ж таки медіа.
Today, debates about public issues play out on social media,people receive their news via digital platforms and politicians pitch their policies using this same media.Сьогодні всі ми- вуличні репортери, тому що за допомогою цифрових платформ ми можемо висловлювати, виявляти, мобілізувати людей або передавати наше незгоду з поточними проблемами.
Today we are all street reporters because through digital platforms we can express ourselves, express ourselves, mobilize people, or transmit our disagreement to current problems.Gameloft створює гри для всіх цифрових платформ, і володіючи аудиторією в 157 мільйонів щомісячних гравців, пропонує для рекламодавців унікальний рівень залучення користувачів через Gameloft Advertising Solutions.
Gameloft creates games for all digital platforms and with an audience of 157 million monthly users offers via Gameloft Advertising Solutions a unique level of visibility and involvement to advertisers.Офіційної інформації про будь-якому тестуванні в DVB-S2X з російських супутників і цифрових платформ в даний час немає, але рано чи пізно наші мовники повинні звернутися до цього стандарту.
Official information about any testing in DVB-S2X from Russian satellites and digital platforms currently no, but sooner or later our broadcasters must apply to this standard.Gameloft створює ігри для всіх цифрових платформ, включаючи мобільні телефони, смартфони та планшети(у тому числі Apple ® IOS ® і Android пристрої), ігрові приставки та консолі.
Gameloft creates games for all digital platforms, including mobile phones, smartphones and tablets(including Apple® iOS and Android® devices), set top boxes, connected TVs and consoles.Працюючи в невеликій групі фахівців з цифрових медіа,ви створюватиме контент для соціальних мереж і цифрових платформ, разом з нашим нещодавно запущеним веб-сайтом, а також досліджувати та писати тематичні статті»,- йдеться в описі.
Working as part of a small team of (NYSE: EPAM), провідний світовий постачальник послуг з розробки цифрових платформ та програмного забезпечення, оголосила про отримання BIG Innovation Awards 2019. Нагорода вручена за розробку продукту TelescopeAI.
(NYSE: EPAM), a leading global provider of digital platform engineering and software development services, today announced that its (NYSE: EPAM), провідний глобальний постачальник послуг із розробки цифрових платформ та програмного забезпечення, повідомила, що спільна розробка EPAM і Hilti Corporation, отримала нагороду Adobe Experience Maker у 2019 році. Визнання отримала багатоканальна маркетингова платформа управління кампаніями.
(NYSE: EPAM), a leading global provider of digital platform engineering and software development services, today announced that Hilti Corporation's campaign management (NYSE: EPAM), провідний світовий постачальник послуг з розробки цифрових платформ та програмного забезпечення, повідомляє, що подолала позначку у понад 900 отриманих сертифікатів Google Cloud Platform(GCP).
(NYSE: EPAM), a leading global provider of digital platform engineering and software development services, today announced that the company surpassed the 900 Google Cloud Platform(GCP) certification milestone.Пропонуючи новий стандарт в рамках пакету рекомендацій для цифрових платформ другого покоління, представники Сполучених Штатів відзначили, що стандарт ATSC 3. 0 повинен принести поліпшення продуктивності, функціональності і ефективності- істотні для гарантованого впровадження систем без зворотної сумісності.
In offering the newstandard as part of an existing recommendation for second-generation digital platforms, the United States noted that the ATSC 3.0 standard is designed to deliver improvements in performance, functionality and efficiency so substantial to warrant implementation of a non-backwards-compatible system.EPAM Systems, провідний світовий постачальник послуг з розробки цифрових платформ та програмного забезпечення, придбала NAYA Technologies зі штаб-квартирою в Ізраїлі та її дочірньою компанію NAYA Tech, яка базується у Сан-Хосе, США.
EPAM Systems, a leading global provider of digital platform engineering and software development services, today announced its acquisition of NAYA Technologies, headquartered in Israel, and its US subsidiary, NAYA Tech, located in San Jose.
