Що таке ЦИФРОВІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• digital services

Приклади вживання Цифрові послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данія, Фінляндія, Ірландія і Швеція критикуються за те, що вони не підтримують податок на цифрові послуги;
Denmark, Finland, Ireland and Sweden criticised for maintaining their opposition to the digital services tax;

Готує до запуску нової акції на обладнання Exchange, ще більш вигідні для абонентів, і нові цифрові послуги, здатні задовольнити самого вимогливого користувача.
Preparing to launch new promotions on equipment Exchange, even more advantageous for subscribers, and new digital services, capable to satisfy the most demanding user.

Якщо ви порахуєте послуги, включаючи цифрові послуги, то у вас буде зовсім інший баланс торгівлі, де у США велика перевага в Європі, а не навпаки",- сказала вона.
If you include services like the digital services, then you have a completely different trade balance sheet with the US showing a surplus against the EU,'' she said.

Торговий представник США Роберт Лайтхайзер заявив, що уряд США також розглядає питання про подібні розслідування введення податків на цифрові послуги в Австрії, Італії і Туреччині.
Trade Representative Robert Lighthizer said the U.S. government was also exploring whether to open similar investigations into the digital services taxes of Austria, Italy and Turkey.

Поштовий оператор активно розвиває цифрові послуги, наприклад, клієнт може створити"особистий рахунок" для контролю всього маршруту пошти або отримання повідомлень про доставку кореспонденції.
The mail operator is actively developing digital services, for example, the client can create a“personal account” to control the entire route of the mail or receive notifications of delivery of correspondence.

Студенти будуть розуміти значення електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом від послуг цифрового сфері, і розробляти нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.-.
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.

Можливість надавати вам індивідуальні цифрові послуги та продукцію за вашим запитом, забезпечувати персоналізацію та пристосування вмісту, пропозицій і промоакцій, які відправляються вам з метою просування нашої продукції та послуг,.
To allow us to provide bespoke Digital Services and products where requested by you, to personalise your experience and to tailor the content, offers and promotions we send to you promoting our products and services;.

Студенти зможуть зрозуміти значимість електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом послуги в цифровому середовищі, а також розробити нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.

Регламент набрав чинності 17 вересня 2014 року та застосовується з 1 липня 2016 року, за винятком окремих статей, перерахованих у статті 52 цього регламенту[1]… Усі організації, які надають публічні цифрові послуги в країні-члені ЄС, повинні визнавати електронну ідентифікацію, здійснену в усіх державах-членах ЄС з 29 вересня 2018 р[2][3].
It entered into force on 17 September 2014 and applies from 1 July 2016 except for certain articles, which are listed in its Article 52.[3] All organizations delivering public digital services in an EU member state must recognize electronic identification from all EU member states from September 29, 2018.[4][5].

Також справедливим є те, що ряд пропозицій, які вже висувалися з метою вирішення питання оподаткування бізнесів, які спираються на цифровізацію, не в змозі врахувати особливості суттєвих частин цифрової економіки(такої як цифрові послуги та певні типи високотехнологічного бізнесу)».
It is also true that a number of the proposals that have already been made to address highly digitalized businesses fail to capture significant parts of the digitalized economy(such as digital services and certain high-tech businesses).".

Забезпечуючи юридичні цифрові послуги, а також агресивно переслідуючи піратів за допомогою юридичних дій(таких як тисячі судових позовів, поданих RIAA в США проти заявлених файлообмінників, а також недавні рішення суду щодо послуг P2P Kazaa і Grokster), IFPI стверджує, що промисловість пропонує простим способом споживачів легально придбати музику, одночасно активно запобігаючи незаконному піратству.
By offering legal digital services as well as aggressively pursuing pirates with legal actions(such as the thousands of lawsuits filed by the RIAA in the US against alleged file-swappers, plus recent court decisions against P2P services Kazaa and Grokster), the IFPI argues the industry is offering easy means for consumers to legally acquire music, while actively discouraging illegal piracy.

Комунікація з метою реклами Ми можемо використовувати ваші особисті дані для відправлення оновленої інформації(за допомогою електронної пошти, текстових повідомлень, телефону або пошти) про нашу продукцію та цифрові послуги, включаючи ексклюзивні пропозиції, промоакції або нові продукти та цифрові послуги.
We may use your Personal Data to send you updates(by email, text message, telephone or post) about our products and Digital Services, including exclusive offers, promotions or new products and Digital Services.

Після програми, студенти зможуть зрозуміти значимість електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом послуги в цифровому середовищі, а також розробити нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.
Following the program, students will be able to understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.

Siemens Healthineers продовжить розширювати свій портфель продуктів і послуг в сферах медичної візуалізації та лабораторної діагностики, доповнюючи його новими пропозиціями, такими як: рішення для управління медичними закладами, консультаційні та цифрові послуги, а також нові технології на ринку терапевтичної та молекулярної діагностики.
Siemens Healthineers will continue to strengthen its leading portfolio across the medical imaging and laboratory diagnostics business, and complementing it with new offerings such as management-, consulting-, and digital services, and further technologies in the growing therapeutic and molecular diagnostics market.

З-поміж різноманітних подій та заходів, планується спорудження книжкового міста«The Kota Buku Complex», пасажирів поїздів, покращення цифрових послуг та доступності Національної бібліотеки Малайзії для людей з обмеженими можливостями, а також нові цифрові послуги для 12 бібліотек у бідних районах Куала-Лумпура.
Among other events and activities there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility by the National Library of Malaysia for the disabled, and new digital services for libraries in 12 libraries in poor housing areas of KL.

Siemens Healthineers продовжить розширювати свій портфель продуктів і послуг в сферах медичної візуалізації та лабораторної діагностики, доповнюючи його новими пропозиціями, такими як: рішення для управління медичними закладами, консультаційні та цифрові послуги, а також нові технології на ринку терапевтичної та молекулярної діагностики.
Siemens Healthineers will continue to strengthen its leading portfolio across the medical imaging and laboratory diagnostics business while adding new offerings such as managed services, consulting and digital services as well as further technologies in the growing market for therapeutic and molecular diagnostics.

З-поміж різноманітних подій та заходів, планується спорудження книжкового міста«The Kota Buku Complex», пасажирів поїздів, покращення цифрових послуг та доступності Національної бібліотеки Малайзії для людей з обмеженими можливостями, а також нові цифрові послуги для 12 бібліотек у бідних районах Куала-Лумпура.
Among other planned events and activities, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility for the disabled by the National Library of Malaysia, and new digital services in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.

Принципами Фонду Moldcell є доброчесність та відповідальність: Принципи доброчесності, етики та дотримання, відповідального бізнесу знаходяться в ДНК Moldcell та складають основні принципи Фонду Moldcell Відповідальність за зростання, сприяння та підтримку суспільства, коли воно найбільше потребує, а також Цифрова відповідальність за те, як цифрові послуги, включаючи Інтернет, що надаються Moldcell, використовуються усіма категоріями клієнтів: дітьми, підлітками, батьками, літнім населенням.
Moldcell Foundation principles are Integrity and Responsibility:· Integrity, Ethics& Compliance, Responsible Business principles are in the DNA of Moldcell and comprise the fundamental principles of Moldcell Foundation.· Responsibility for growing, contributing and supporting the society when it needs most, as well as Digital Responsibility for the way digital services including Internet provided by Moldcell, are used by all customer categories: kids, teens, parents, elderly population.

Це зростаюче розділення між тими, хто користується плодами технічної революції, і тими, хто залишився позаду, є одним із найбільших викликів нашого часу.(Оплески) Тому що нездатність уряду надавати дієві цифрові послуги непропорційно впливає на тих людей, хто найбільше їх потребує.
And this growing dichotomy between the beneficiaries of the tech revolution and those it's left behind is one of the greatest challenges of our time--(Applause) Because government's failure to deliver digital services that work is disproportionately impacting the very people who need it most.

А також є у нас вже прийняті закони про довірчих цифрових послугах.
And we have already adopted laws on trust-based digital services.

Цифрових послуг.
Digital Service.

Або про якусь угоду у сфері цифрових послуг.
Or offering any kind of digital service.

Таким чином, вимоги до безпеки для надавачів цифрових послуг повинні бути менш суворими.
Therefore, the security requirements for digital service providers should be lighter.

За допомогою цифрових послуг ви можете планувати процес зарядки чіткіше, ніж будь-коли раніше, незалежно від того, чи перебуваєте ви вдома чи ні.
With digital services, you can plan the charging process more clearly than ever before- regardless of whether you're at home or out and about.

Для клієнтів, які бажають об'єднати управління великими коштами з цифровими послугами, BNP Paribas об'єднала свої зусилля зі стартовим Pax Familia.
For customers wishing to combine wealth management with digital services, BNP Paribas has joined forces with the start-up Pax Familia to propose a digital wealth management solution.