Що таке ЦИХ ГРОМАДАХ Англійською - Англійська переклад

• these hromadas
• these communities

Приклади вживання Цих громадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих громадах мешкає загалом 1 млн 519 тисяч людей.
These hromadas have a total population of 1 million 519 thousand people.

Але скільки людей у цих громадах насправді відвідало кожну країну світу?
But just how many people in these communities have actually visited every country in the world?

Комісія оголосила початок виборчого процесу у цих громадах з 4 листопада 2017 року.
The Commission announced the beginning of the electoral process in these hromadas from 4 November 2017.

Важливо, щоб вибори в цих громадах відбулися ще цього року і якомога раніше.
It is crucial to conduct the elections in these hromadas before the end of the year and as soon as possible.

Центральна виборча комісія не оголошувала вибори у цих громадах, бо теж чекала на прийняття цього законопроекту.
The CEC did not announce elections in these hromadas, as it was also waiting for the adoption of this draft law.

Бен Карсон має блискучий розум та наполегливість до зміцнення громади, а також сімей у цих громадах.
Ben Carson has a brilliant mind and is passionate about strengthening communities and families within those communities.

Ми повинні працювати з людьми в цих громадах, надавати їм ресурси й інструменти, які їм потрібні для розв'язання їхніх проблем.
We need to work with the people in these communities and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems.

Хто б подумав, що ця рослина з круглим листям, роздутими стеблами й ефектними бузковими квітами викличе такий хаос в цих громадах?
Who would have thought that this plant with round leaves, inflated stems, and showy, lavender flowers would cause such havoc in these communities.

А це означає, що українці в цих громадах позбавлені можливості отримувати якісні послуги- інфраструктуру, освітні, медичні послуги.
And this means that Ukrainians in these hromadas are deprived of the opportunity to receive high-quality infrastructure, educational, medical services.

Відповідно, питання залишається лише в тому, яким чином виборчий процес буде відновлений, або повторно оголошений в цих громадах, коли пройде 30 днів дії воєнного стану.
Accordingly, the question is how the electoral process will be resumed, re-announced in these communities when a 30-day period of martial law ends.

На його переконання, чим довше затягується вирішення питання передачі земель в юрисдикцію об'єднаних громад, тим більше проблем у цих громадах виникає.
According to him, the longer the decision on the transfer of land to the jurisdiction of the amalgamated hromadas is delayed, the more problems arise in these hromadas.

Другий варіант, як на мою думку, більш реалістичний- негайно оголосити вибори в цих громадах, тобто продовжити виборчий процес, який був перерваний.
The second option, in my opinion, is more realistic- to immediately announce elections in these hromadas, and thus, to continue the electoral process that was interrupted.

Мета проекту- підвищити рівень участі громадян ОТГ Західної України у прийнятті рішень через запровадження у цих громадах інструменту бюджету участі.
The project aims to increase participation of the citizens of AHs of western Ukraine in decision-making through the participatory budget introduction in these hromadas.

Образ, який англійці мали на меті підтримувати в цих громадах, було величезним тягарем, і більшість з них несли очікування від Англії з наміром зберегти свої звичаї та правління.
The image which the English people were meant to uphold in these communities was a huge burden and the majority of them carried expectations all the way from Britain with the intention of maintaining their customs and rule.

Мета проекту- підвищити рівень участі громадян ОТГ Західної України у прийнятті рішень через запровадження у цих громадах інструменту бюджету участі.
The aim of the project is to increase participation of the citizens of AHs in Western Ukraine in decision-making through the introduction of participatory budgets in these hromadas.

Навіть 29 червня, в День Дунаю, ми хочемо мати перші дії в цих громадах, працювати разом, спочатку для очищення берегів Дунаю, а потім визначити рішення, щоб пластик у майбутньому більше не доходив у води.
Right on June 29th, on Danube Day, we want to kick off the first clean-up activities in these communities who are to work together and identify solutions to prevent plastic from reaching the waters.

Висновки Леґуї говорять про те, що вбивства поліцейськими вбивствами без озброєних чорних жінок впливають на чорношкірих жінок у цих громадах, а саме в першому та другому триместрі вагітності.
Legewie's findings suggest that police killings of unarmed black victims have an effect on black women in those communities, namely during the first and second trimester of their pregnancies.

Ми спостерігали, що додавання Bitcoin ATM значно покращує Bitcoin прийняття в цих громадах. У місцях, де було встановлено автомати спостерігається збільшення доходу, що робить їх вигідними для всіх”.
We have observed that adding a bitcoin ATM greatly improves bitcoin adoption in these communities. Our host locations often see better foot traffic and increased revenue after putting in a bitcoin ATM, making it a win-win for everyone».

Люди в цих громадах, які голосують за республіканців в більшості своїй ті, хто на сходинку або дві вище за економічним сходам- заступник шерифа, учитель, дорожній працівник, службовець мотелю, власник автозаправної станції і шахтар.
The people in these communities who are voting Republican in larger proportions are those who are a notch or two up the economic ladder- the sheriff's deputy, the teacher, the highway worker, the motel clerk, the gas station owner and the coal miner.

Те, що, незабаром, ми забезпечимо додатково декілька сотень прозорих офісів сучасним обладнанням і мільйонам людей в цих громадах не треба буде їхати в обласний чи районний центр, щоб отримати закордонний паспорт, чи зареєструвати автівку.
It means that soon we will provide more than a hundred of transparent offices with modern equipment, and millions of people in these hromadas will not need to go to the oblast or rayon centre to obtain a passport or register a car.

Щонайменше 1500 дітей з цих громад візьмуть участь в освітніх та культурних заходах.
At least 1,500 children from these communities will attend educational and cultural events.

Деякі з цих громад переросли в суспільства.
Some of these communities developed into societies.

І лише зараз ці громади включаються в реформу.
And only now these hromadas engage in the reform.

Ця громада представляє важливі виборчі округи в альянсі«14 березня».
These communities represent important constituencies in the March 14 alliance.

Відтепер ці громади можуть повноцінно здійснювати свої самоврядні повноваження.
From now on, these hromadas can fully exercise their self-governing powers.

Протягом поколінь ці громади вплели себе у наше національне полотно.
For generations, these communities have woven themselves into our national fabric.

Чи можуть ці громади розвиватись і забезпечувати якісні публічні сервіси?
Can these hromadas evolve and provide high-quality public services?

Всі ці громади зі Східної та Центральної Європи беруть участь у голосуванні.
These communities from Eastern and Central Europe vote.

Ці громади у тісній взаємодії вже рік працюють над втіленням спільних проектів розвитку.
These hromadas have been working closely together for a year to implement joint development projects.