Що таке ГРОМАДАХ Англійською - Англійська переклад

• communities
• hromadas
• municipalities
• congregations
• ahs
• community

Приклади вживання Громадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активізація молоді громадах.
Activation of youth in hromadas.

Громадах Створення енергетичних агенств.
Municipalities Establishment of Energy Agencies.

Енергоефективність у громадах.
Energy Efficiency in Municipalities.

Енергоефективність у громадах(GIZ 2015).
Energy efficiency in municipalities(GIZ 2015).

Громадах Створення енергетичних агентств.
Municipalities Establishment of Energy Agencies.

Назва: Енергоефективність у громадах II.
Title: Energy efficiency in municipalities II.

ЦНАПи в громадах ліквідували проблему довідок як таку.
ASCs in hromadas eliminated certificate-related problem as such.

Проект GIZ« Енергоефективність у громадах.
GIZ Project“ Energy Efficiency in Municipalities.

У деяких громадах, псалом читають перед вечірньою молитвою«Маарів» на моцей шабат.[1].
In some congregations, it is recited before Maariv on Motzei Shabbat.[1].

Хочу почути, яка ситуація в інших громадах.
I want to hear what is happening in other dojos.

У деяких громадах більше жителів, ніж у інших кантонах, у деяких- не більш ста.
Some municipalities have more inhabitants than some of the small cantons, others just a few hundred.

Проекту GIZ« Енергоефективність в громадах».
GIZ Project« Energy Efficiency in Municipalities».

Вони були організовані в громадах, які несли відповідальність за податки та інші зобов'язання.
They were organized into communes, which were responsible for taxes and other obligations.

Проекту GIZ« Енергоефективність у громадах».
GIZ Project« Energy Efficiency in Municipalities».

Наразі вже відбуваються деякі зміни у громадах- наприклад, створення ОТГ та передача повноважень на місцевий рівень.
Some actions were taken at the community level- such as the creation of ATCs and the transfer of power to the local level.

Проектом GIZ Енергоефективність у громадах».
The GIZ Project” Energy Efficiency in Municipalities.

Улюбленими танцями в громадах були танці європейського походження- ірландськийКейлі«Гордість Ерін»(англ. Pride of Erin) та кадріль«The Lancers».
Favourite dances in the community include dances of European descent, such as the Irish Céilidh"Pride of Erin" and the quadrille"The Lancers".

Успішний енергоменеджмент у громадах України.
Successful energy management in Ukrainian municipalities.

Адже саме цей орган призначає перші місцеві вибори в громадах.
It is precisely this body which appoints the first local elections in the hromadas.

Тоді як Мовний переклад Янга говорить нам, що загальна обстановка в громадах була миром, а не суєтою.
Whereas Young's Literal Translation tells us that the common ambiance in the congregations was one of peace not of tumult.

Використовуючи німецький досвід, ми побудуємо велосипедну інфраструктуру в громадах.
Using German experience, we will build a bicycle infrastructure in the hromadas.

Зараз у Франції близько 38000 членів Церкви в більш ніж 100 громадах, багато з них є другим, третім і четвертим покоління святих останніх днів.
There are currently about 38,000 members of the Church in more than 100 congregations in France, many of them second-, third- and fourth-generation Latter-day Saints.

Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах.
Imagine how the elders in these 53 congregations are feeling.

Підвищити залученість випусниць АЖЛ у процеси прийняття рішень в їхніх громадах на всіх рівнях і у різних сферах, шляхом імплементації мікро-проектів.
Improve participation of Women's Leadership Academy graduates in community decision making at all levels and in different areas by implementing micro-projects.

Ми стали однією з 30 ОТГ України, які є учасниками проекту GIZ"Енергоефективність у громадах II".
We have become one of 30 Ukrainian AHs to become participants of the GIZ project“Energy Efficiency in Municipalities II”.

Саша Кун(U-LEAD) та Володимир Перегудов(«Енергоефективність у громадах II») відкрили семінар, підкресливши важливу роль енергоменеджменту для ОТГ.
Sascha Kuhn(U-LEAD with Europe) and Volodymyr Peregudov(Energy Efficiency in Municipalities II) opened the workshop, emphasising the crucial role of energy management for AHs.

Навіть з моїх ранніх років я відчував, що"ми"(Свідки) ми розлучаємось і нехтуємо сусідами, які не є свідками, розгулюється у громадах.
Even from my earliest years, I felt that“we”(Witnesses) we're setting apart and disdain for non-Witness neighbors was rampant in the congregations.

Громадяни можуть брати на себе виконання багатьох задач у громадах, мікрорайонах, асоціаціях, інших приватних організаціях та ініціативах, і вони охоче це роблять.
The citizens can shoulder many responsibilities in municipalities, wards, associatations, lobbies, other private institutions and initiatives, and they wish to do so.