Що таке THE HROMADAS Українською - Українська переклад

• громади
• для громад
• громадах
• громад
• громадами

Приклади вживання The hromadas Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is precisely this body which appoints the first local elections in the hromadas.
Адже саме цей орган призначає перші місцеві вибори в громадах.

The hromadas' interest in development is a guarantee of the country's economic crisis resolving".
Зацікавленість громад у розвитку- запорука виходу країни з економічної кризи».

Using German experience, we will build a bicycle infrastructure in the hromadas.
Використовуючи німецький досвід, ми побудуємо велосипедну інфраструктуру в громадах.

For the hromadas amalgamated in 2015, this figure increased from 32 to 38% over the past year.
Для громад, які об'єдналися 2015-го, за останній рік цей показник зріс з 32 до 38%.

Over the past month, three police stations have been opened in the hromadas of the Volyn Oblast.
За останній місяць у громадах на Волині відкрили три поліцейські станції.

We hear from the hromadas about the lack of information and human resources in protecting the rights of the child.
Ми чуємо від громад про нестачу інформації і кадрового потенціалу у забезпеченні прав дитини.

AHs were formed not for the state to feed them, but for the hromadas to financially sustain themselves- expert.
ОТГ створювалися не для того, аби їх держава годувала, а для того, щоб громади самі могли себе забезпечити,- експерт.

Based on the German experience I will say that it is better to have the land and territory planning opportunities in the hromadas.
З досвіду Німеччини скажу, що краще, щоб і земля, і можливості планування територій були в громадах.

According to the hromadas' plan there should be formed another 66 hromadas that will cover 100% of the region and 100% of the region's population.
За планом громад має бути 66- це 100% території області і 100% населення краю.

Therefore, we lose time, because next spring we could have held elections directly in the hromadas of cities of oblast significance.
Відтак, втрачаємо час, бо вже навесні могли би провести довибори безпосередньо в громадах міст обласного значення.

We inform the hromadas that did not win in the selection round that the main reasons for the rejection of applications included:.
Для громад, які не стали переможцями відбору, звертаємо увагу, що основними причинами відхилення заявок були:.

The illogical decisions of the former CEC members spread uncertainty and disbelief to the reform in general in the hromadas.
Нелогічні рішення попереднього складу ЦВК сіяли невпевненість і зневіру в громадах до реформи загалом.

He also emphasizes that at the meetings across Ukraine he sees that the hromadas are now actively solving a lot of their problems.
Він наголосив також, що на зустрічах по всій Україні бачить- громади тепер самі активно вирішують багато своїх проблем.

In 2018, the hromadas of the oblast proposed 177 projects to participate in the Neighbourhood Fair- three times more than last year.
У 2018 році громади області запропонували до участі у«Ярмарку добросусідства» 177 проектів- втричі більше, ніж минулоріч.

After that, recommendations will be prepared on what needs to be done to improve the energy saving situation and money saving for each of the hromadas.
Після чого будуть підготовлені рекомендації, що саме потрібно зробити для покращення ситуації з енергозбереженням та економії коштів кожної із громад.

We inform the hromadas that did not win in the selection round that the main reasons for the rejection of applications included:.
Для громад, які не стали переможцями цього раунду відбору, наголошують, що основними причинами відхилення заявок були:.

We have to be concerned only by the impudent actions of the Russian aggressor that have already influenced the course of the electoral process in the hromadas.
Нас мають турбувати лише зухвалі дії російського агресора, які вже вплинули на хід виборчого процесу у громадах.

Taking into account the hromadas waiting for the decision of the Central Electoral Commission, 688 AHs will be established at the beginning of the next year.
Враховуючи громади, які чекають на рішення ЦВК, на початок наступного року буде сформовано 688 ОТГ.

As part of the decentralisation reform, we expect the construction business to participate in four large-scale construction projects in the hromadas: ASCs;
В рамках реформи децентралізації ми очікуємо участі будівельного бізнесу у реалізації чотирьох масштабних проектів щодо будівництва у громадах: ЦНАПів;

In cooperation with Programme experts, the hromadas have established, modernised, and approved the documents necessary for effective operation of the centres.
У співпраці з експертами Програми громади створили, оновили та затвердили документи, необхідні для функціонування ефективних центрів.

We should talk now not about the reform itself, legislative support, institutional and international support, but about what the hromadas will be as a result.
Говорити зараз більше потрібно не про саму реформу, законодавче забезпечення, інституційну та міжнародну підтримку, а про те, якими будуть громади в її результаті.

The hromadas of our rayon have benefited from the law on accession of hromadas to cities of oblast significance, made their decision and applied to us with an initiative.
Громади нашого району скористалися законом про приєднання громад до міст обласного значення, прийняли рішення і звернулися до нас з ініціативою.

The solution of the problem will allow to improve access of citizens to notary services, especially in the hromadas where there are no state notary offices and private notaries.
Вирішення проблеми дозволить покращити доступ громадян до нотаріальних послуг, особливо у громадах, де відсутні державні нотаріальні контори та приватні нотаріуси.

I would like to thank our partners from the U-LEAD with Europe Programme for supporting the reform and providing comprehensive assistance to development of the ASCs network in the hromadas».
Дякую партнерам з Програми«U-LEAD з Європою» за підтримку реформи і всебічну допомогу у реалізації планів щодо розбудови мережі ЦНАПів у громадах.

At the next two sessions, the hromadas discussed the possibility of attracting international support and presented four best practices of the development and social projects' implementation in AHs.
На двох наступних сесіях обговорювали можливості громад залучати міжнародну підтримкута презентували чотири найкращі практики реалізації розвиткових та соціальних проектів воб'єднаних громадах.

According to the President, there are now successful examples of the implementation of those additional powers that the hromadas have received through the decentralisation programme.
За його словами, нині спостерігаються успішні приклади реалізації тих додаткових повноважень, які отримали громади завдяки програмі децентралізації.

At the next two sessions, the hromadas discussed the possibility of attracting international support and presented four best practices of the development and social projects' implementation in AHs.
На двох наступних сесіях обговорювали про можливості залучення міжнародної підтримки для громад та презентували чотири найкращі практики реалізації розвиткових та соціальних проектів у об'єднаних громадах..

Then we agreed that the military-civil administrations of these oblasts would once again analyse the situation in detail with the hromadas themselves, and send the relevant letters to the CEC.
Тоді ми домовилися, що між цивільними та військовими адміністрації цих областей ще раз детально проаналізують ситуацію спільно з самими громадами і направлять відповідні листи до ЦВК.