Що таке ALL HROMADAS Українською - Українська переклад

• всі громади

Приклади вживання All hromadas Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, I think that not all hromadas make proper use of revenues.
Однак, вважаю, що не всі громади належно використовують повноваження щодо доходів.

All hromadas will have the same status and provide the same list of services to their residents.
Всі громади матимуть однаковий статус і надаватимуть однаковий перелік послуг жителям.

He stressed that the main thing is to provide people in all hromadas with the opportunity to vote.
Він наголосив, що головне- дати людям в усіх громадах можливість голосувати.

Almost all hromadas agree that tourism development is extremely important for their future.
Практично усі громади погоджуються, що розвиток туризму є надзвичайно важливим для їхнього майбутнього.

For instance, a rayon council needed for all hromadas or roads between hromadas.
Наприклад, районна лікарня, яка потрібна всім, або дороги між громадами.

All hromadas of Ukraine can be connected to the Dosvit platform and create official websites to increase capability of AHs.
Усі громади України можуть підключатися до платформи Dosvit та створювати офіційні сайти, що підсилюватимуть спроможність ОТГ.

To understand and calculate it all, hromadas and oblasts need development strategies.
Щоб зрозуміти, прорахувати усе це, громадам і областям потрібні стратегії розвитку.

The task for 2020 is to wind up the process of amalgamation, so that all hromadas will be sufficient.
Завдання: в 2020 році завершити процес об'єднання, аби всі громади були повноцінними.

It is already clear that all hromadas in Ukraine must work in a decentralised environment.
Уже зрозуміло, що всі громади в Україні мають працювати в умовах децентралізації.

The task for 2020 is to wind up the process of amalgamation, so that all hromadas will be sufficient.
Наступне завдання- до 2020 року завершити процес об'єднання, аби всі громади були повноцінними.

The main thing is that all hromadas are formed into capable ones and are able to solve problems and create conditions for development.
Головне, щоб усі громади сформувалися у спроможні і були здатні вирішувати проблеми та створювати умови для розвитку.

This, MinRegion says, needs to be corrected so that all hromadas are able to solve local issues.
Це, кажуть в Мінрегіоні, необхідно виправляти, щоб всі громади були спроможними вирішувати питання місцевого значення.

Unfortunately, not all hromadas, take into account strategic plans and analyse development prospects, while deciding on amalgamation.
На жаль, не всі громади, приймаючи рішення про об'єднання, враховують стратегічні плани та аналізують перспективи розвитку.

Neither the Government nor the residents of cities and villages can wait endlessly until the leaders of all hromadas“mature to decentralisation”.
Ні Уряд, ні мешканці міст та сіл не можуть безкінечно чекати, доки керівники усіх громад«дозріють до децентралізації».

Speaking about understanding, not all hromadas fully understand what a safety centre is like and what functions it can perform.
Якщо говорити стосовно розуміння, то не всі громади повністю розуміють що собою представляє центр безпеки, які він може виконувати функції.

Local elections legislation will also need to be amended to address the issue of proportional representation of citizens in hromada councils and representation of all hromadas in rayon and oblast councils.
Також необхідно буде внести зміни до законодавства про місцеві вибори, щоб врегулювати питання пропорційного представництва громадян у радах громад та представництва усіх громад у районних та обласних радах.

In the autumn of 2020, we have to prepare all hromadas for amalgamation and then in October 2020 to conduct the local elections on the new basis.
Восени 2020 року ми маємо підготувати всі громади до об'єднання і в жовтні 2020 року провести місцеві вибори на новій основі.

However, not all hromadas have access to the electronic database of children, requiring special attention from the hromada, as data remains in rayon services.
Проте не всі громади мають доступ до електронної бази даних дітей, що потребують особливої уваги громади, оскільки дані залишаються у районних службах.

Of all expenditures of rayon budgets, on the territory of which all hromadas have switched to direct interbudgetary relations, are directed to social protection of the population.
З районних бюджетів, на території яких всі громади перейшли на прямі міжбюджетні відносини, 99% всіх видатків спрямовуються на соціальний захист населення.

All hromadas of the oblast have developed annual plans of measures for the prevention of man-made and natural emergencies during the autumn-winter period of 2017/18.
Усі громади області розробили річні плани-заходи щодо попередження надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру в осінньо-зимовий період на 2017/18 рік.

MinRegion stated that this would allow the state to pay equal attention to all hromadas that amalgamate volantarily and to financially assist them in the infrastructure restoration and development during the first five years.
У Мінрегіоні зазначили, що це дозволить державі приділити однакову увагу до всіх громад, які об'єднуються на добровільних засадах, і фінансово допомогти їм перші п'ять років у відновленні і розбудові інфраструктури.

Almost 37% of all hromadas, established in early 2015, have already amalgamated and formed capable local self-government actors, assuring representation of the interests of 68% of the Ukrainian population and cities of oblast significance.
Майже 37% усіх територіальних громад, створених на початку 2015 року, вже об'єдналися і сформували спроможні суб'єкти місцевого самоврядування, забезпечивши представлення інтересів 68% населення України та міст обласного значення.

But again and again, we are drawing attention of all hromadas to the fact that they have a great opportunity to work with their neighbours to implement mutually beneficial projects that they will not introduce on their own.
Але ми знову і знову звертаємо увагу всіх громад, що в них є чудова можливість у співпраці зі своїми сусідами реалізувати взаємовигідні проекти, самотужки які вони не втілять.

The Ministry reported that not all amalgamated hromadas work within decentralisation.
У відомстві повідомили, що не всі об'єднані громади працюють в умовах децентралізації.

All amalgamated hromadas, except one, have already agreed projects on infrastructure subventions.
Усі об'єднані громади, крім однієї, вже мають погоджені проекти на кошти інфраструктурної субвенції….

We suggest all new hromadas to start with elaboration of their own local development strategies.
Всі новоутворені громади ми орієнтуємо розпочати з формування своїх місцевих стратегій розвитку.

All regions and hromadas have the same opportunities in the decentralisation process.
Усі регіони і громади в ході децентралізації мають однакові можливості.

So all that hromadas need is not to wait, but to do what already exists and what is already possible.”.
Тож все, що треба громадам- не чекати, а робити, що вже є і що вже можливо».

All amalgamated hromadas, including those where the first local elections took place at the end of 2017, switched to direct interbudgetary relations.
На прямі міжбюджетні відносини перейшли всі об'єднані громади, в тому числі й ті, де перші місцеві вибори відбулися наприкінці 2017 року.