Що таке ЦИХ ЖЕРТВ Англійською - Англійська переклад

• of those victims
• these deaths

Приклади вживання Цих жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіх цих жертв можна було уникнути.
All these deaths could be avoided.

Чи можна було уникнути цих жертв?
Could these deaths have been avoided?

Всіх цих жертв можна було уникнути.
All these deaths could have been avoided.

Залишки майже двох третин цих жертв так і не були знайдені.
The remains of almost two-thirds of these victims, have not been recovered.

Половина з цих жертв потонули у власних будинках.
Half of these victims drowned in their own homes.

Залишки майже двох третин цих жертв так і не були знайдені.
It says the remains of almost two thirds of those victims have not been found.

Чимало з цих жертв- компанії, зокрема великі корпорації.
Many of those victims will be businesses, including large corporations.

Денис Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту цих жертв.
Denis Mukwege is the helper who has devoted his life to defending these victims.

Багато з цих жертв- підприємства, зокрема великі корпорації.
Many of those victims will be businesses, including large corporations.

Денис Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту цих жертв.
Denis Mukwege is an assistant who has devoted his life to the defense of these victims.

Багато з цих жертв зображені з витягнутими руками, в той момент, коли вони відчайдушно і марно намагалися врятуватися від катастрофи.
Many of these victims have their arms outstretched in a desperate and futile attempt to save themselves from the debris.

Денис Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту цих жертв.
Denis Mukwege is the assistant who has dedicated his life to the protection of these victims.

Серед цих жертв(38 чоловіків та 4 жінок)- 27 етнічних українців, 9 кримських татар, 4 таджики, 1 особа змішаного(татарсько-російського) походження і 1 узбек.
Among these victims(38 men and 4 women) there are 27 ethnic Ukrainians, 9 Crimean Tatars, 4 Tajiks, 1 person of mixed origin and 1 Uzbek.

Ми користаємо з глобалізації, але, здається, експлуатуємо цих жертв з кожною нашою покупкою, а несправедливість немовби вкоренилася у самих товарах.
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.

По-друге, тому, що народ схильний завжди наївно надіятись на те, що«завтра все зміниться на краще» і цих жертв яких від нього вимагають, якимось чином вдасться уникнути.
Secondly, because the bulk of the people are always inclined to cherish naive hopes that“tomorrow everything will change for the better” and that those victims that are demanded of him can be avoided.

Помічник старшого констебля Тім Сміт заявив, що ідентифікація загиблих є"важливим кроком у розслідуванні і дозволяє працювати з нашими колегами з в'єтнамської поліції для підтримки сімей цих жертв".
Tim Smith, an assistant chief constable in Essex, said“This is an important step in the investigation and enables us to work with our Vietnamese police colleagues to support the families of those victims.”.

Це важливий крок у розслідуванні, і він дозволяє нам працювати з нашими колегами з в'єтнамської поліції, щоб підтримати родини цих жертв",- заявив помічник головного констебля Тім Сміт.
This is an important step in the investigation and enables us to work with our Vietnamese Police colleagues to support the families of those victims,” Assistant Chief Constable Tim Smith said.

Помічник старшого констебля Тім Сміт заявив, що ідентифікація загиблих є"важливим кроком у розслідуванні і дозволяє працювати з нашими колегами з в'єтнамської поліції для підтримки сімей цих жертв".
Assistant Chief Constable Tim Smith, of Essex Police, said:"This is an important step in the investigation and enables us to work with our Vietnamese Police colleagues to support the families of those victims.

Помічник старшого констебля Тім Сміт заявив, що ідентифікація загиблих є"важливим кроком у розслідуванні і дозволяє працювати з нашими колегами з в'єтнамської поліції для підтримки сімей цих жертв".
The senior officer in charge of the enquiry, Assistant Chief Constable Tim Smith said“This is an important step in the investigation and enables us to work with our Vietnamese Police colleagues to support the families of those victims.

Коли RT(Russia Today), глобальний мовник, що фінансується російською державою, випустив новину із заголовком"Концерт на руїнах Пальміри на честь жертв сирійської війни", він не згадав про те, що уряд Сирії, союзник Росії, безжально вбив більшість цих жертв.
When RT(Russia Today), the global broadcaster funded by the Russian state, ran the headline“Concert Held in Ruins of Palmyra to Honour Victims of Syrian War,” it failed to mention that the Syrian government, Russia's ally, had slaughtered the majority of those victims.

Ці жертви повинні мати свій день у суді».
These victims need their day in court.".

Ці жертви- людські.
These victims are people.

Водночас, ці жертви повинні мати свій день у суді».
At the same time, these victims do need to have their day in court.”.

Ці жертви були недаремні!
These victims are helpless!

Заради чого всі ці жертви?
Why all these victims?

Ця жертва того варто.
This sacrifice is worth it.

Ця жертва Христова- єдина, вона завершує і перевищує усі жертви Євр.
This sacrifice of Christ is unique; it completes and surpasses all other sacrifices Cf.

Цю жертву будуть оцінювати за 5-10 років.
This sacrifice will be evaluated in the next 5-10 years.

Як зробити ці жертви недаремними?
How to make these sacrifices not in vain?

Ці жертви повинні мати свій день у суді».
These people need their day in court.”.