Що таке ЦЬОГО ДОПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow this
• let this happen
• let this

Приклади вживання Цього допустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можемо цього допустити.
We can allow it.

А цього допустити не можна, бо.
They can't admit this because.

Я не можу цього допустити.
Can't let it happen.

Росія в жодному разі не може цього допустити.
Russia can in no case allow this.

Я не могла цього допустити.
I couldn't let that happen.

Ми, як бізнес, не можемо цього допустити.
As a small business, we can't afford that.

А я не можу цього допустити.
And I can't let that happen.

Свідоме суспільство не може цього допустити.
A civilized society shouldn't permit it.

Ми не можемо цього допустити.
We cannot let this happen.

Радянське командування не могло цього допустити.
The Soviet leadership couldn't allow this.

Ми не повинні цього допустити!
We must not let this happen!

Зрозуміло, влада США не можуть цього допустити.
Of course the US Government cannot let this stand.

Я не мала б цього допустити.
I shouldn't have let it happen.

Як президент я більше не можу цього допустити!
As President, I can no longer allow this to happen!

А ви не хотіли цього допустити.
But you did not wish to allow it.

Це спровокує соціальну напругу, не можна цього допустити.
This will provoke social tension, you can not allow this.

Росія не могла цього допустити.
Russia could not tolerate this.

Ми не можемо цього допустити, але, безумовно, у такий спосіб фашизм може початися.
We cannot allow it to be so- but this is surely the way fascism can begin.

Світ не повинен цього допустити!
The world must not let this happen!

Як громадянин, як народний депутат і правозахисник я цього допустити не можу.
As a legislator, as a New Yorker, and as a human being, I cannot let this happen.

Ми не можемо цього допустити, Дедпул.
We can't allow this, Deadpool.

Ми не можемо цього допустити",- сказав Нікол Пашинян, глава опозиційної групи Civil Contract.
We cannot let this happen," Pashinian, the outspoken head of the opposition group Civil Contract, said.

Вона права, а ми ж цього допустити не могли.
Our leader was right, we could not allow this to continue.

Роммель не міг цього допустити і тому розробив план превентивного удару.
Rommel could not allow this and formed a plan to attack before this occurred.

Як тільки ви усвідомлюєте деякі з цих типових помилок мислення, перша реакція може бути такою:«Я не хочу цього допустити!
Once you understand some of these common mental errors, your first response might be something along the lines of,“I want to stop this from happening!

Заради наших дітей, цього допустити ми не маємо права.
For our children's sake, we cannot let this pass.

Ми не можемо цього допустити і повинні бути єдиними в боротьбі із зовнішнім ворогом, з тими, хто хоче знищити Україну».
We cannot allow this to happen and have to be united in our fight with a foreign enemy who wants to destroy Ukraine.”.

Після того, що ви зробили, я не міг цього допустити. Тому я приніс Вас у єдине місце, де Ви справді у безпеці.
After what you did, I couldn't let that happen so I picked you up and carried you to the only place I knew you would be safe:.

Не можна цього допустити, інакше всі люди дійсно змінять своє ставлення і стануть як ніколи агресивні і сповнені злості, гордині.
We cannot allow this to happen, otherwise all people will truly change their attitude and become more aggressive than ever and full of anger, pride.