Що таке ЦЬОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this value
• this meaning
• this dimension

Приклади вживання Цього значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте цього значення бігти вас.
Don't let the significance of this escape you.

До цього значення потрібно здійснювати схуднення.
Prior to this, the value should be implemented slimming.

В Haskell, однак, є символ цього значення: порожня пара дужок().
In Haskell, however, there is a symbol for this value: an empty pair of parentheses,().

Всі автовиробники, проектуючи рульове колесо, тепер дотримуються саме цього значення.
All automakers are designing the steering wheel, now adhere to this value.

Принаймні 30% від цього значення( CZK 600000) виплачується в банк в процесі реєстрації.
At least 30% of this value(600000 CZK) must be paid to the bank during the registration process.

Оберіть висоту рядків годин у сітці розкладу, у пікселях. Збільшення цього значення зробить вищим кожен з рядків у сітці розкладу.
Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing this value will make each row in the agenda grid taller.

Використання цього значення гарантує, що ваш рух залишатиметься послідовним, навіть якщо частота кадрів змінюється.
Using this value ensures that your movement will remain consistent even if the frame rate changes.

Для життєдіяльності організму критичною є температура до 42°, при перевищенні цього значення починається руйнування(денатурація) білків.
For the life of the organism, the critical temperature is 42°, when this value is exceeded, the destruction( denaturation) of proteins begins.

Сьогодні цього значення часто не знають, і зазвичай помилково вважають, що це«нова» норвезька на відміну від«справжнього» норвезького букмолу.
Today this meaning is often lost, and it is commonly mistaken as a"new" Norwegian in contrast to the"real" Norwegian Bokmål.

Власники рекламних площадок могли оперувати тільки своїм тиражем і тематичною спрямованістю, тому був визначений показник CPM, реклама з урахуванням цього значення була результативною.
Owners of advertising platforms could operate only with their circulation and thematic focus, so CPM was determined, advertising with this value was effective.

Вище цього значення(так званий“потрійний продукт”), енергія, що виділяється в реакторі перевищує енергію, необхідну для продовження реакції.
Above this value(the so-called“triple product”), the energy released in a reactor exceeds the energy required to keep the reaction going.

Якщо ж відбувається підйом вище цього значення, то необхідно прийняти жарознижуюче і імуностимулюючу засіб: Kodlakt, парацетамол, Нурофен, Arʙidol.
If there is a rise above this value, it is necessary to take an antipyretic and immunostimulatory agent: Kodlakt, paracetamol, Nurofen, Arʙidol.

З цього значення починається функціональне знання, тобто це мінімум для того, щоб вступити в англомовне вищий навчальний заклад або влаштуватися на роботу в іноземну компанію.
With this value begins functional knowledge, ie a minimum in order to enroll in the English-speaking college or get a job in a foreign company.

Є два способи використання його для цього значення множать, як зробити суму грошей, ви можете вийти пізніше, або як спосіб заробити більше з додатковим ризиком.
There are two ways to use it for this value is multiplied, how to make an amount of money you can withdraw later or as a way to earn more with additional risk.

Це ширина карти. Елемент SVG карти буде типово намальовано на зображенні цієї ширини. Координати всіх точок карти будуть виражатися відносно цього значення.
This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an image of this width. All positions on the map are expressed relatively to this dimension.

Що стосується цього значення, то треба чітко пояснити, що всякий раз, коли цей термін говорить, його антонім неминуче приходить в голову: a posteriori.
Regarding this meaning, it must be made clear that whenever this term is spoken, its antonym inevitably comes to mind: a posteriori.

Тоді, для великих значень n(настільки великих як один мільйон) імовірність того, що нічого не буде виграно дорівнюватиме приблизно 1/e і прямує до цього значення з тим як n прямує до нескінченності.
Then, for large n(such as one million) the probability that nothing will be won is approximately 1/e and tends to this value as n tends to infinity.

Якщо ж трапляння одного з цих значень є ймовірнішим за інші, то спостереження трапляння цього значення є менш інформативним, ніж якби трапився не такий звичайний результат.
If one of the values is more probable to occur than the others, an observation that this value occurs is less informative than if some less common outcome had occurred.

Зазвичай встановлюється максимально прийнятне значення індикатора(визначається прийнятний рівень інфляції), і в разі перевищення індикатором цього значення, зазвичай відбувається підвищення відсоткових ставок.
Usually the maximum acceptable value of the indicator is set(acceptable level of inflation defined), and if the indicator exceeds this value, usually interest rates are increased.

На додаток до впливу ситуації на усвідомлення сенсу частина цього значення відображається лінгвістичною організацією мови, на якій цей сенс закладений.
In addition to the impact of situation on the realization of meaning, part of this meaning is mapped by the linguistic organization of the language in which this meaning is encoded.

Це значення є діапазоном або областю видимості NetBIOS, у якій діятимуть nmblookup, smbmount і smbclient. Вам не слід вказувати це значення, якщо хоч один з комп' ютерів мережі не встановлює цього значення.
This sets the NetBIOS scope that nmblookup, smbmount and smbclient will operate under. It should not be set unless every machine on your network neighborhood sets this value.

Сталість цього значення дозволяє застосовувати ці спалахи як«стандартні свічки» для побудови шкали космічних відстаней, оскільки видима зоряна величина наднових залежить лише від відстані до них.
The stability of this value allows such explosions to be used as standard candles to measure the distance to their host galaxies, because the visual magnitude of the supernovae depends primarily on the distance.

За допомогою цього пункту можна змінити розмір буфера отримання або надсилання даних під час обміну даними з сервером. Типовий розмір встановлено на рівні 65520 байтів. Зменшення цього значення пришвидшує обмін даними з серверами під керуванням Windows 9x.
This option changes the transmit/ send buffer size when getting or putting a file from/ to the server. The default is 65520 bytes. Setting this value smaller has been observed to speed up file transfers to and from Windows 9x servers.

У світлі цього значення, і в зв'язку зі зростаючою міжнародною політичною і економічною зацікавленістю на Близькому Сході, мовний центр в Ярмук університеті пропонує різноманітні курси на арабській мові для не-носіїв мови.
In light of this importance, and due to the growing international political and economic interest in the Middle East, the Language Center at Yarmouk University offers a variety of courses in Arabic for non-native speakers.

Щоб визначити, коли ви стаєте надмірно активними, вам потрібно мати якийсь базовий критерій, за допомогою якого б ви могли відштовхуватися і, таким чином, могли б визначити величину відхилення від цього значення- це, наприклад, може бути кількість укладених угод або ваш торговий обсяг.
To determine when you become too active, you need to have some basic criteria from which you could start and, thus, determine your deviation from this value, for example, it may be the number of completed deals or your trading volume.

Близькі до цього значення цифри призвела естонська компанія PindiKinnisvara, яка оголосила, що PindiIndex, який охоплює дані про нерухомість 17 найбільших міст Естонії, в 2009 р. зменшився в 1, 4 рази, тобто середня ціна житлового квадратного метра впала з? 950 до? 678.
Related to this value figures led the Estonian company PindiKinnisvara, which declared that PindiIndex, which includes data on real estate 17 largest cities in Estonia in 2009 decreased by 1,4 times, ie, the average price of housing per square meter fell from? 950 to? 678,5.

Зробити це можна за алгоритмом, описаним в розділі«Захист платіжної форми», об'єднавши всі значення параметрів запиту(крім WMI_SIGNATURE) в алфавітному порядку їхніх імен з«секретним ключем» Інтернет-магазину і обчисливши хеш-відбиток цього значення обраним методом формування ЕЦП.
This can be done using the algorithm described in section“Payment form Protection”, combining all the request parameters values(except WMI_SIGNATURE) in ascending order of their names with the online store's“secret key” and produce a hash fingerprint of this value by your digital signature algorithm.

Перша з них, з огляду на наміри водія і не порушуючи його контроль над автомобілем, застосовує екстрене гальмування після ретельної оцінки стану і швидкості перешкод, швидкості автомобіля, бічного прискорення, кута повороту рульового колеса і зусилля на педаль акселератора(і будь-яких змін цього значення).
The first of these, while respecting the driver's intentions and leaving him in complete control of the car, applies emergency braking after careful assessment of the position and speed of the obstacles, the speed of the vehicle, lateral acceleration, steering angle and the pressure applied to the accelerator pedal(and any changes in this value).