Приклади вживання Ця долина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця долина.
The Colca Valley.Олександра ця долина.
Ця долина є нашим.
This valley is ours.Праворуч, ось ця долина!
Starboard side, this valley!Місцеві жителі вірять: ця долина- пророкує майбутнє України.
The locals believe that this valley-the future of Ukraine.Саме ця долина батьківщина знаменитого чилійського напою- виноградного бренді піско.
It is this valley is the birthplace of the famous Chilean drink- pisco grape brandy.А під якою назвою ця долина відома нам?
What is name of this valley?Ourika долина розташована в 50 км від Марракеша. Ця долина поступово….
The Ourika А під якою назвою ця долина відома нам?
What is this valley generally called?Ця долина могла утворитися тоді, коли виверження у вулканічному комплексі Elysium Mons розтопили поверхневий чи підповерхневий лід.
This valley may have formed when eruptions in the Elysium Mons volcanic complex melted ground or surface ice.Очевидно, що Каліфорнія- один з найкрасивіших Американських штатів, але ця долина є місцем, яке Ви не можете пропустити.
California is obviously one of the most beautiful US states, but this valley is a place you cannot miss.Ще в 1962 році ця долина виглядала зовсім по іншому, але потім з'явилася гребля і вода затопила це мальовниче місце.
Back in 1962, this valley looked quite different, but then a dam appeared and the water flooded The Ourika За знайденими археологами«слідами» можна зробити висновок,що починаючи з бронзового сторіччя(1500 р. до н. е.) ця долина була заселена.
According to the«traces» found by archaeologists it can beconcluded that starting from the Bronze Age(1500 BC), this valley was inhabited.Ця долина- дуже живописна андійська долина з містами, заснованими за колоніальних часів, що колись була населена племенами Колагуас і Кабанас.
The Colca Valley is a colorful Andean The Ourika Математики завзято досліджують родючу долину, до якої вона відкриває доступ, хоча ця долина на цей день, прямо кажучи, є гіпотетичною.
Mathematicians have been busy exploring the lush Ця долина обростала легендами, її називали Потерянной долиною Інків, Долиною вогню або чудес, але на сьогоднішній день про ці місця відоме у всьому світі.
This valley was overgrown with legends, it was called the Lost Я не залишу цю долину, доки не розповсюджу твій Розарій».
I will not leave this valley until I have propagated your Rosary.'”.Північ цієї долини складає регіон, відомий як Гран Чако.
The north of this valley forms a region known as the Gran Chaco.Посередині цієї долини розташовано.
In this valley is situated.Метелики збираються в цій долині під час заключної частини свого життя.
The butterflies and moths gather in this valley during the final part of their life span.У цій долині«живі мости» використовувалися протягом століть.
In this valley«living bridges» have been used for centuries.У біблійні часи мешканці цього міста використовували цю долину як сміттєзвалище.
In Bible times, the city residents used this valley as a garbage dump.Дідусі та бабусі Тараса Горбняка народилися та виросли в цій долині.
Grandparents of Taras Gorbnyak were born and raised in this valley.За Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій долині сліз.
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.За Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій долині сліз.
To thee do we lift up our sighs, mournful and sorrowful in this valley of tears.
