Приклади вживання Цій версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що нового в цій версії?
Проте цій версії ніхто не повірив.
Nobody believes in this version.Тому що в цій версії.
Because in this version of the.Нові можливості в цій версії.
New features in this release.Ми також можемо отримати підказки про те,що Google має в магазині для наступних піксельних телефонів у цій версії.
We may also get some hints at what Googlehas in store for the next Pixel phones in that version.
Люди також перекладають
Я абсолютно не довіряю цій версії.
I don't believe this version at all.У цій версії прошивки на основі Openelec до HD18S(дзеркало),Wi-Fi не працює, рідна консолі, ЦВК роботи.
In this version of the firmware on the basis Openelec to HD18S(mirror), WiFi does not work, native console, CEC work.Я абсолютно не довіряю цій версії.
I don't really believe in this version.У цій версії ви можете грати в цю гру, але, як і все було залучено за допомогою синього пера на листках ноутбука.
In this version you can play Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії.
Lenovo fans are surely rejoicing over this release.Якщо Вам сподобалася гра Angry Birds, тепер в цій версії ви можете поставити себе на місце зелених свиней, противники Angry Birds.
If you liked the game Angry Birds, now in this version you can put yourself in the place of the green pigs, opponents of Angry Birds.Відкритий ігровий світ і повна свобода дій, доведені в цій версії«Свитків» до нового рівня.
Open game world and complete freedom of action, brought in this version of the"Scrolls" to a new level.Є ніяких нових особливостей в цій версії, але вона являє собою більш міцну базу коду, завдяки коментарі та відгуки наших користувачів.
There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.Четвертий попередній перегляд має бути повним, тому всі ті фантазії, які Google оголосилав режимі вводу/ виводу, будуть доступні в цій версії.
The fourth preview should be feature-complete, so all Чи звернули Ви увагу, що в цій версії«ЗООрегати» гравцям необхідно було зібрати 7 тварин, а не 6, як у фінальній версії гри.
Did you notice that in this version of“ZOOregatta” players needed to collect 7 animals, and not 6, as in the final У цій версії генерал Росс- чотиризірковий адміністратор пустельної бази/ пізніше відомий як Гамма База в 1970-х і був колегою з Девідом Баннером.
In this version, General Ross is a four star administrator of Desert Base/later known as Gamma Base in the 1970s and was colleagues with David Banner.Швидке відтворення 3D-графіки(OpenGL став працювати на 20% швидше)-Драйвери OpenGL та обробка графіки були значно поліпшені у цій версії Mac OS X, що створило значну прирву між тривимірністю в інтерфейсі та 3D-програмах.
Faster 3D(OpenGL performs 20% faster)-The OpenGL drivers and handling were vastly improved in this version of Mac OS X, which created a large performance gap for 3D elements in the interface, and 3D applications.У цій версії є режими кар'єра, швидка гонка та 3 нових цікавих режимів; вам доступні 12 трас серед захоплюючих місць у всьому світі, які відкриваються у міру проходження.
In this version, there is a career mode, quick race and 3 new modes of interest, you have access to 12 tracks of exciting places in the world that open as it passes.Після того, як один день, люди в Facebook запустив Facebook версії додатка 6. 1. 1 для спеціальних мобільних пристроїв з прошивкою(iPhone, IPad і IPod Touch)Новини цій версії:- дозволяє користувачам встановлювати будь-….
After one day, the people at Facebook launched Facebook application Крім того, в цій версії ми тестуємо більш ефективний спосіб управління пам'яттю, завдяки якому постійно відкриті вкладки, такі як Gmail і Facebook, будуть більш чуйними»,- повідомили в компанії.
In this version, we are also testing a smarter way of managing memory, which ensures that constantly opened tabs like Gmail and Facebook will be much more responsive,” Opera said in a statement.На відміну від біблійного Адама, цій версії Адама дано заглянути в майбутнє людства(включає стислий виклад історій зі Старого та Нового Завітів) ангелом Михаїлом, перш ніж Адам повинен залишити Рай.
Unlike the Biblical Adam, before he leaves Paradise this version of Adam is given a glimpse of the future of mankind(including a synopsis of stories from the Old and New Testaments) by the angel Michael.У цій версії тесту, яку Тюрінг обговорив в ефірі радіо Бі-Бі-Сі, журі ставить запитання комп'ютерові, а роль комп'ютера полягає в тому, щоб змусити значну частину членів журі повірити, що він насправді людина.
In this version, which Turing discussed in a BBC radio broadcast, a jury asks questions of a computer and the role of the computer is to make a significant proportion of the jury believe that it is really a man.На відміну від біблійного Адама, цій версії Адама дано заглянути в майбутнє людства(включає стислий виклад історій зі Старого та Нового Завітів) ангелом Михаїлом, перш ніж Адам повинен залишити Рай.
As opposed to the Biblical Adam, this version of Adam is given a glimpse of the future of mankind(this includes a synopsis of stories from The Old and New Testaments), by the angel Michael, before he has to leave Paradise.Крім того, в цій версії електронних компонентів стало менше, більше оптимізовані зв'язку між ними, а блок генерації поля на VT1 тепер має найкращі характеристики для високих модуляційних частот і для живлення 5В.
In addition, in this version of electronic components has become smaller, more optimized connection between them, and the generation field at VT1 now has the best characteristics for a high modulation frequency and 5V supply.Бомбоотсек не використовувалася в цій версії для того, щоб звільнити місце для 650 л(170 галонів США) паливний бак, і утримує пристрої, які стріляли дистанційні башточки були замінені іншим 700 L(180 галонів США) паливний бак для дальнього радіусу дії місій.
The bomb bay was not used in this version in order to make room for a 650 L(170 US gal) fuel tank, and the rearward-firing remote turrets were replaced by another 700 L(180 US gal) fuel tank for long-range missions.У цій версії KDE немає підтримки Zeroconf не запущено. Перегляньте підручник, щоб дізнатися більше. Інші користувачі не побачать цієї системи під час перегляду мережі за допомогою zeroconf, але спільне використання все ж працюватиме.
Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook for more information. Other users will not see Також в цій версії гравець замінила і картка вже не видаляється, натиснувши на неї, але за допомогою тертя, щоб уникнути Екстракція випадкове якщо один намагається його хоча увімкнений, Те, що можна тільки вітати, з огляду на тяжкі наслідки.
Also in this version the player has replaced and the card already is not removed by pressing it but by using friction to avoid extractions accidental if one tries it while it is switched on, What is welcome given the dire consequences.У цій версії kiten вимкнено режим навчання. Для цього у вас є чудові відкриті програми для навчання за картками, такі як Parley у kde- edu(і, скоріше за все у сховищах вашого дистрибутива), і проект anki(http:// www. ichi2. net/ anki).
Learn mode is disabled in this version of kiten. There are several excellent open source flashcard programs available, such as Parley in kde-edu(and probably in your distro's repositories), and the anki project(http://www. ichi2. net/ anki).Твір у цій версії приймає найбільш священний характер, атмосфера рицарських пригод у поемі Кретьєна приймає військовий аскетизм, який полягає не лишень у бідності героя, але, у деяких версіях(Queste, Perlesvavus), у його чистоті.
The quest in these versions assumes a mst sacred character, the atmosphere of chivalric adventure in Chrestien's poem yields to a militant asceticism, which insists not only on the purity of the quester, but, in some versions(Queste, Perlesvaus), on his virginity.У цій версії рулетки, харчування і розроблений імовірність гри, гравці можуть завантаження/ збереження особистих моделей ставок і рулетка статистика історії, а також вибрати свій власний колір чіпа і завантажує більше для дійсно персоналізованого ігрового досвіду.
In this version of Roulette, powered and developed by імовірність гри, players can завантаження/ збереження особистих моделей ставок і рулетка статистика історії, as well as choose their own chip colour and loads more for a truly personalised gaming experience.
