Що таке ЦІЙ ТЕМАТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• this subject
• this topic

Приклади вживання Цій тематиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видів праць по цій тематиці.
Great Job on this topic.

Багато науковців присвятили свої роботи цій тематиці.
Numerous scientists have devoted their lives to this subject.

Видів праць по цій тематиці.
Major work on this topic.

Авторами проведено, безумовно, великий обсяг роботи по цій тематиці.
Conservatives have admittedly done a horrible job on this issue.

Видів праць по цій тематиці.
Great work on this topic.

За три роки провели три конференції, присвячені цій тематиці.
In the past three years, four conferences have been devoted to the topic.

Фальшувань у цій тематиці.
It is false in this matter.

Авторами проведено, безумовно, великий обсяг роботи по цій тематиці.
The other authors have undoubtedly produced written work on this topic.

Підведено підсумки по цій тематиці.
The results on this topic.

Також буде проведено лекцію для лікарів- офтальмологів по цій тематиці.
Also, a lecture will be held for doctors- ophthalmologists on this subject.

Туполєва» працює по цій тематиці.
Zawodny is working on that topic.

Для шарів використовуються картинки з ялинками, сніжинками та інші в цій тематиці.
Layers used for pictures with Christmas trees, snowflakes and others in this topic.

Ряд статей присвячені цій тематиці.
A few articles are related to this topic.

Близько десяти тисяч картин присвятив цій тематиці Пластів Аркадій Олександрович.
About ten thousand paintings dedicated to this subject Plastov Arkady Alexandrovich.

Було приємно працювати з учасниками та бачити їх зацікавленість у цій тематиці.
It was a pleasure to work with the participants and to see their interest in this topic.

Звісно, я не експерт у цій тематиці.
Clearly, I'm not an expert on this subject.

Також частково цій тематиці присвячені канали“Чоловік” і“світ захоплень”.
Also part of this category are dedicated channels“Male” and“world of Entertainment”.

Звісно, я не експерт у цій тематиці.
I'm certainly not an expert on this subject.

Курсові та дипломні проекти, наукові дослідження та дисертації присвячуються цій тематиці.
Course and diploma projects, scientific researches and dissertations are devoted to this subject.

Наукові дискусії і дослідження по цій тематиці продовжуються.
Research and debate on this subject is ongoing.

Зіґрід, яка працює в цій тематиці вже близько 39 років, було що сказати, вона поєднувала все наскрізними зв'язками в єдину картинку.
Sigrid who works in this subjects for about 39 years, there was what to say, she combined all through links into one picture.

По всій Європі у заходах, присвячених цій тематиці, беруть участь сотні людей.
Hundreds of people all around Europe take part in the events dedicated to this theme.

Це не буде щось нове, навряд чи будуть якісь нові ввідні позиції, але бачення з усіх боків озвучуються і в цій тематиці.
This won't be anything new, there are unlikely to be any new introductory positions, but each sides will voice their visions on this topic.

За цикл робіт по цій тематиці і розробку нових матеріалів для електронної техніки професори Пашковський М. В. та Савицький В. Г.
For a series of works on this subject and the development of new materials for electronic technology professor Pashkovskyi M.V. and Savytsky V. H.

Перед тим, як починати класти перегорніть формули і присвячені цій тематиці сайти, не лякайтеся задавати питання, якщо не знаєте відповідь на щось.
Before, you begin to put scroll formulas and websites dedicated to this topic, do not be afraid to ask questions, if you do not know the answer to something.

Дуже важливо приділяти увагу цій тематиці в сфері журналістики та телебачення, адже завдяки(однак не лише) ЗМІ формується масова культура населення.
It is important to pay attention to this subject in the field of journalism and television, because of(but not only) media, mass culture is emerging.

Коли Алексєєв приступав до завдання, він настільки багато місць Москви визнав гідними, щоб бути увіковіченими в пейзажах, що згодом створив цілу серію картин, присвячених цій тематиці.
When Alekseev embarked on a task, he found so many places in Moscow worthy to be immortalized in landscapes that he later created a whole series of paintings devoted to this subject.

У той же час застосування альтернативних паралельних контрольних технологій в режимі реального часу, які пропонувалися в наших попередніх публікаціях по цій тематиці, на нашу думку могли б набагато збільшити надійність і достовірність результатів цих експериментів.
At the same time, the use of alternative parallel test technologies in real time that have been proposed in our previous publications on this subject, in our opinion could dramatically increase the reliability and validity of the results of these experiments.

І, незважаючи на те, що кожен романтичний свято, будь то річниця або день закоханих якраз передбачає дарування всякої досить марною продукції, все ж є ідеї практичних подарунків в цій тематиці.
And, in spite of the fact that any romantic holiday, whether it is an anniversary or the day of lovers, just involves the donation of any rather useless products, there are still ideas for practical gifts in this subject.

Публікація статей на цю тематику у випусках 2017 року є безкоштовною.
Publication of articles on this topic in the journal volumes in 2017 is free of charge.