Що таке ЦІЙ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• this technology

Приклади вживання Цій технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цій технології можна:.
Thanks of this technology, is possible:.

Вона додала:«Нам потрібно, щоб наші продукти відповідали цій технології».
She added,“We need to have our products accommodate that technology.”.

Застосування цій технології знайшли в усіх індустріях.
There are real world applications for this technology across multiple industries.

Це нечувано і можливо саме завдяки цій технології.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.

Завдяки цій технології тісто не розварюється і равіолі чудово зберігають свою форму.
Due to such a technology, the paste does not become soft boiled, while Ravioli perfectly hold their shape.

В умовах сильної конкуренції однолітків, Aquark все ще відіграє провідну роль в цій технології.
In the face of strong peer competition, Aquark still takes the lead in such technology.

При цій технології харчування подається по тому ж UTP-проводу, яким він з'єднується з локальною мережею.
With this technology, power is supplied via the same UTP wire to which it is connected to the local network.

Ця демонстративна передача покаже учасникам 4K World Summit всю цінність онлайн трансляції заходу в цій технології.
This demonstrative transfer will show participants 4K World Summit entire value of the online broadcast of the event in this technology.

Завдяки цій технології недавно відкрите родовище нафти та газу в майбутньому може поставити величезні кількості сировини.
Thanks to this technology, a newly discovered oil and gas field could supply enormous quantities of raw materials in the future.

Зрозуміло, що ідея авторитарного контролю суперечить самій логіці децентралізованого блокчейну і заснованих на цій технології криптовалют.
Of course, the idea of authoritarian control contradicts the very logic of a decentralised blockchain and cryptocurrency based on this technology.

Ми були лідером в цій технології і принесли наші роки цифрового досвіду друку, щоб грати при розробці Tshirt он-лайн.
We have been the leader in this technology and brought our years of digital printing experience to play when designing the Tshirt on-line.

Технологія VoIP дозволила об'єднати обидва типи мереж, а IP-телефонія, побудована на цій технології, увібрала в себе їхні переваги.
The VoIP technology allows combining both types of networks, while the IP-telephony, based on this technology, has incorporated it's benefits.

Завдяки цій технології однієї авторизації достатньо для того, щоб практично безперервно перебувати онлайн- навіть під час переміщень по місту.
Thanks to this technology, one authorization is enough to be online almost continuously, even when moving around the city.

Gaming- це окремий світ, але якщо дивитися на virtual reality, то ми розуміємо, що«вікно можливостей» у цій технології закриється, може, навіть і наступного року.
Gaming is a separate world, but if you look at virtual reality, you understand that the window of opportunities in this technology may already close next year.

Завдяки цій технології можна істотно скоротити витрату води без втрати ефективності і подарувати більше приємних відчуттів;
Thanks to this technology, it is possible to significantly reduce water consumption without loss of efficiency and give more pleasant sensations.

На даний момент абсолютним лідером у сфері«стелс» є США, а їх конкуренти, такі як Росія і Китай, постійно розробляють засоби, здатні протистояти цій технології.
At the moment, the absolute leader in the field of“stealth” is the United States, and their competitors, such as Russia and China, are constantly developing means capable of withstanding this technology.

Завдяки цій технології всі паролі для сайтів зберігаються в хмарі, тому користувачеві не потрібно запам'ятовувати їх окремо в додатках, начебто 1Password.
With this technology, all the passwords for the sites are stored in the cloud, so you do not need to memorize them separately in applications like 1Password.

І на думку людей, що займаються проектом іонного двигуна, завдяки цій технології протягом найближчих 20 років ми зможемо відкрити дорогу до пілотованих польотів до Червоної планети.
And according to people involved in the project of the ion engine, thanks to this technology, within the next 20 years, we will be able to open the way to manned flights to the Red Planet.

При цій технології метал нагрівається до дуже високих температур, після чого коваль може виліпити з нього, наче з пластиліну, будь-яку, навіть найвишуканішу, деталь.
With this technology, the metal is heated to very high temperatures, after which the blacksmith could fashion out of it, as if from clay, any, even the most sophisticated, detail.

Друга, TN, набагато дешевша, але якість екранів на цій технології буває дуже різною, причому деякі зразки практично не поступаються IPS- мають хороші кути огляду і якісне зображення.
Second, TN is much cheaper, but the quality of the screens on this technology is very different, and some of the samples almost as good as IPS have good viewing angles and picture quality.

Завдяки цій технології, даним, та можливості транскрибування мови з допомогою техніки, нам вдалося зафіксувати близько семи мільйонів слів у домашніх стенограмах.
So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we have now transcribed well over seven million words of our home transcripts.

Побудоване на базі технологій DirectX9 та DirectShow9 компанії Microsoft, і, таким чином, підтримує весь спектр цифрових відеоформатів, які доступні в цій технології.
Is built on the basis of DirectX9 and DirectShow9 technologies of the Microsoft company, and thus, supports the entire range of digital video formats that are available in this technology.

Завдяки цій технології сторінка стає«гумовою», тобто, в кожному окремому випадку вона ідеально розтягується по екрану, дотримуючись пропорцій згідно з базовими налаштуваннями.
Thanks to this technology, the page becomes«rubber», that is, in each individual case it ideally stretches across the screen, observing the proportions according to the basic settings.

Ви відправили їм хеш транзакції, але всі ці блокові і ланцюгові речі починають видаватися за якийсь гучний галас- в кінці кінців, скільки років цій технології?
You have sent them the transaction hash, but all this block and chain stuff are beginning to come off as some high sounding chicanery- after all, just how old is this technology anyway?

Завдяки цій технології, первинні дзеркала чотирьох окремих телескопів можуть важити по 22 тонни, маючи по 8. 2 м у перетині, і все ж бути товщиною всього по 17 см. То форма гігантського млинця!
Thanks to this technology, the primary mirrors of the four UTs each weigh 22 tonnes, measure 8.2 metres across and yet are only 17 centimetres thick- the shape of a giant pancake!

У 2011 році, впровадження Core Storage, яке, хоча й було практично непомічене широким загалом, проклало шлях для кількох важливих функцій керування сховищами, реалізація яких стала можливою лише завдяки цій технології.
The introduction of Core Storage in 2011, although almost went unnoticed by the general public, lead the way to some important storage management features, whose implementation became possible only owing to this technology.

Завдяки цій технології Відвідувачам можна рекомендувати рекламу, яка відповідає їх потребам та інтересам(наприклад, реклама в результаті недавнього перегляду лише в категорії"взуття"), кращі акції та сюрпризи.
Thanks to this technology, it is possible to present to Visitors advertisements suited to their needs and interests(for example, advertising resulting from recent browsing only in the“shoes” category) and preparation for adult Visitors who agreed, better promotions and surprises.

Шардоне сухе категорії«Висока гама»(вино вирізняється надзвичайно складною технологією бродіння в дубі, також витримується протягом 6 місяців в спеціальних барріках, виготовлених із 100-річного французького дубу і акації. Завдяки цій технології вино стає мінеральним і насиченим, повнотілим і маслянистим. Саме такі вина виробляються зараз в Бургундії.).
Chardonnay dry«Haut de gamme»(this wine is characterized by highly sophisticated oak fermentation technology, it is also aged for 6 months in special barriques made from 100-year-old French oak and acacia. Due to this technology, the wine becomes mineral and rich, full-bodied and oily. Such types of wine are produced in Burgundy nowadays.).

Ці технології також дуже далекі від відповідності нашим власним частинах тіла.
This technology is similarly very far away from matching our own body parts.

У Росії ці технології тільки починають розвиватися.
In Russia, this technology is only just starting to develop.