Що таке ЦІЛКОМ КОНКРЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• very specific
• quite specific
• quite concrete

Приклади вживання Цілком конкретні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці поняття цілком конкретні.
These terms are very specific.

Цілком конкретні кроки агентство планує здійснити вже через пару років.
It is quite concrete steps the agency plans to implement in a couple of years.

Ці поняття цілком конкретні.
These terms are quite specific.

Три місяці тому, стоячи на цьому ж місці, я дав цілком конкретні вказівки.
I stood in this room three months ago and gave you all very clear direction.

Воно має цілком конкретні інтереси.
She has very specific interests.

Вони ефективні і цілком конкретні.
They are effective and very specific.

Висуваються цілком конкретні вимоги щодо.
There are quite specific demands made on.

Фізичні відчуття є цілком конкретні.
The physical types are very specific.

Висуваються цілком конкретні вимоги щодо.
Besides imposing some very specific requirements on.

І все ж, для покупки чергового«залізного коня» повинні бути цілком конкретні аргументи.
And yet, to buy the next“iron horse” needs to be very specific arguments.

І рішення приймались цілком конкретні, обґрунтовані.
And decisions were quite specific, grounded.

Якщо б ви були роботодавцем- і ви вимагали, хто були цілком конкретні навички.
Put yourself in the employer's position- and you required somebody who had very specific skills.

У православній церкві існували цілком конкретні очікування«кінця світу», пов'язані з 1037 роком.
In the Orthodox Church there was a very specific expectations"end of the world"associated with 1037 year.

Уявіть, якщо б ви були роботодавцем- і ви вимагали, хто були цілком конкретні навички.
Think about if you were the employer- and you required somebody who had very specific skills.

Що стосується поліпшення умов життя в місті, висуваються цілком конкретні пропозиції про те, як їх можна покращити.
To improve the city's future, many of the suggestions for improving life in the capital are quite specific.

І каже, що для цього можна зробити цілком конкретні кроки, як свого часу зробили британці для Стоунхенджу:.
He also says we can do very specific steps to make it possible, just like the British did some time ago with Stonehenge:.

Водночас норми законодавства та судової практики дають цілком конкретні відповіді на них.
At the same time, the rules of law and judicial practice give quite specific answers to them.

Але виражені болі в поясниці, як правило, мають цілком конкретні причини і є сигналом захворювання, що підлягає лікуванню.
But the expression of back pain usually have very specific reasons and are a signal of the disease being treated.

Такі ситуації досить часто трапляються з чоловіками і існують цілком конкретні причини невдач в ліжку.
Such situations quite often happen with men and there are very specific reasons for failures in bed.

Для це існують цілком конкретні техніки щодо змін гардероба, жестів, міміки та інших емоційних проявів.
For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.

Отримали згоду, приїхали для цього в Київ, щоб задати цілком конкретні, а може і незручні питання.
We have received consent, came to Kiev to ask quite specific, and maybe uncomfortable questions.

Вчора на круглому столі ми обговорювали цілком конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити стійке економічне зростання.
Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.

Всі ці організації, в залежності від виконуваних ними функцій, прийнято об'єднувати у цілком конкретні групи(категорії) учасників проекту.
All these organizations, depending on their functions, made combined in very specific group of participants.

Великі, незвичайні ідеї, що виходять за межі досвіду, часто мають менше влади над людьми, ніж малозначні, але зате цілком конкретні міркування».
Great, unusual ideas that go beyond the limits of experience, often have less power over people than minor, but very specific considerations".

Це, як правило, люди, у яких є цілком конкретні політичні цілі",- сказав Медведєв у відповідь на прохання прокоментувати звинувачення, що з'явилися відносно нього в інтернеті.
It is, as a rule, people who have very specific political goals”,- Medvedev said in response to a request for comment appeared in respect of his charges on the Internet.

І хоча найчастіше це питання обговорюють у нормативному ключі, не варто забувати, що воно також може мати й цілком конкретні політичні наслідки.
Although often discussed in a normative legal acts way, it should not be forgotten that it can also have quite specific political implications.

На жаль, далеко не всі можуть похвалитися таким ідеальним станом зубів, більшість мають цілком конкретні проблеми, аж до адентії або попросту відсутності окремих зубів, а іноді і частини зубного ряду.
Unfortunately, not everyone can boast of such an ideal state of the teeth, most have very specific problems until the edentulous or simply lack of individual teeth, and sometimes part of the dentition.

Держава в особі Національного банку намагається переконати українців, які тримають гроші закордоном, легалізувати їх в обмін на цілком конкретні«плюшки».
The state represented by the National Bank is trying to persuade the Ukrainians, who keep their money abroad, to legalize them in exchange for a very specific"perks.".

Іншими словами, альбом"Все красиво"- це не лише енергійна поп-рок музика і звичні роздуми на ліричні теми, а й цілком конкретні реакції на болючі події останнього часу.
In other words, the album"Everything Is Beautiful" is not only energetic pop-rock music and the usual reflections on lyrical themes, but also very specific reactions to the painful events of the recent time.

Перед комітетами стоятимуть цілком конкретні задачі, наприклад, законодавче регулювання режиму групових туристичних поїздок китайців в Україну, вирішення питання радикального розширення переліку української сільгосподарської дозволеної до експорту в КНР та подібні.
Committees will have quite specific tasks, for example, the legislative regulation of the mode of the Chinese group travel to Ukraine, solution to the radical expansion of the list of Ukrainian agricultural products with export permits to the People's Republic of China etc.