Що таке ДОСИТЬ СПЕЦИФІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• quite specific
• very specific
• rather specific

Приклади вживання Досить специфічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанські страви досить специфічні.
Spanish dishes are quite specific.

Зміни ці досить специфічні.
And those big changes are fairly specific.

Вони досить специфічні, але є загальні принципи.
They're unique but there's some applicable principles here.

Однак ці пункти досить специфічні:.
But these paragraphs are very peculiar:.

Банки пред'являють досить специфічні вимоги до своїх службовців.
The FBI has very specific requirements for its agents.

Тут знайдеться безліч символів, деякі з яких досить специфічні.
Here there is a set of characters, some of which are quite specific.

Як бачите, інгредієнти досить специфічні, але всі їх можна замінити.
As you can see, the ingredients are quite specific, but they can be replaced.

Крім того, тут ви знайдете не тільки регулярні перетворення або вирізання, але й досить специфічні функції.
Moreover, here you will find not only regular converting or cut but also rather specific….

Симптоми нечисленні і досить специфічні, а їх вираженість залежить від ступеня тяжкості ушкоджень головного мозку:.
Symptoms are few and rather specific, and their severity depends on the severity of the damage to the brain:.

Дуже обережні в своїх діях, витривалі у праці і здатні виконати досить специфічні види роботи, які іншим зодіаку не під силу.
Very cautious in their actions, hardy in work and able to perform rather specific types of work that other zodiacs cannot do.

Багато які грунти мають досить специфічні характеристики і можуть їх дуже швидко поміняти при конкретних умовах.
Many soils have very specific characteristics and can very quickly change under specific conditions.

У цей час він зробив безліч пророцтв(деякі з них невизначені, деякі досить специфічні) про події найближчого часу, починаючи з 2004 року.
In these posts he made numerous predictions(a number of them vague, some quite specific) about events in the near future, starting with events in 2004.

Оскільки різні типи МР можуть викликати досить специфічні проблеми, лікування, яке ви отримаєте, буде адаптовано до ваших потреб.
As different types of MD can cause quite specific problems, the treatment that you receive will be tailored to your needs.

Але кожен, хто хоча б поверхово знайомий з технологією 3D-друку знає, що в якості сировини у них використовуються досить специфічні матеріали.
But anyone who at least superficially familiar with the technology of 3D printing knows that as raw materials they use are quite specific materials.

Смак і аромат цього продукту досить специфічні, але досить приємні, без різкості і гіркоти, з віддаленими горіховими нотками.
The taste and aroma of this product are very specific, but quite pleasant, without harshness and bitterness, with distant nutty notes.

У тому випадку, якщо в шлунковому соку міститьсязанадто багато соляної кислоти, людина відчуває досить специфічні відчуття, в числі яких постійно виникає сильна печія.
In the event that the gastric juice containstoo much hydrochloric acid, a person experiences very specific sensations, including a constantly occurring severe heartburn.

Люди, які мають синдром Марфана мають досить специфічні симптоми, які зазвичай зустрічаються разом, і саме це шаблон, який лікарі звернути увагу при діагностиці цього.
People who have Marfan syndrome have very specific symptoms that usually occur together, and it's this pattern that doctors look for when diagnosing it.

Це означає, що будь-яке монологічне висловлювання завжди комусь адресоване, навіть якщо цей адресат- той, хто говорить, хоча в структурних і багатьох інших відносинах його види досить специфічні.
This means that any monologue is always addressed to someone, even if this addressee is the one who speaks, although in structural and many other ways his species is rather specific.

Так як продукти виробництва ферми з розведення нутрій досить специфічні, то в бізнес-плані в обов'язковому порядку повинні бути розроблені і налагоджені ринки збуту для продукції господарства.
Since the production of farm products breeding nutria quite specific, the business plan must necessarily be developed and established markets for farm products.

Я одними з найпоширеніших і досить специфічні, але проте, до цих фахівців висуваються вимоги знання не тільки вузького медичного напряму(тому що багато хвороб вражають одночасно кілька систем, органів), а й володіння комплексною інформацією.
They are some of the most common and quite specific, but nevertheless, these experts are being asked to know not only the narrow medical direction(because many diseases affect several systems and organs simultaneously), but also the possession of complex information.

Правда, без кодування йде досить специфічна версія каналу т. зв.
True, no coding is quite specific version of the channel TN.

В Європі навіть існував досить специфічний інститут- фехтувальні братства.
In Europe, even there was a very specific institution- fencing fraternities.

Персональні та соціальні послуги, що включені до 45 класу, є досить специфічними.
The personal and social services that are included in Class 45 are quite specific.

Правда, через досить специфічного запаху користуватися ними можуть не всі.
However, because of a rather specific smell, not everyone can use them.

Також у нас був досить специфічний розпорядок дня, а саме- його відсутність.
We also had a very specific agenda, namely his absence.

Зараз у країні склалася досить специфічна ситуація.
The situation in Ukraine is quite specific today.

Досить специфічний вид процедури, адже спрямований на відновлення працездатності частин тіла.
A rather specific type of procedure is aimed at restoring the health of body parts.

Найчастіше такий продукт має досить специфічним запахом і смаком шкіри(сап'яну).
Often this product has a very specific smell and taste of leather(Morocco).

Гумор дійсно досить специфічний.
Humor is very specific.