Що таке ДУЖЕ КОНКРЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• very specific
• very concrete
• rather specific

Приклади вживання Дуже конкретних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вимагаємо декілька дуже конкретних речей.
We asked them to do some very specific things.

Вони подали нам ряд дуже конкретних ідей, які ми будемо далі опрацьовувати».
They gave us a bunch of very specific ideas that we will be following up.”.

Від дуже загальних до дуже конкретних цілей.
From the general to the very concrete.

Була на дуже конкретних подорож через MCU для того щоб прибути в цей момент".
Has been on a very specific journey through the MCU to arrive at this moment.".

Конкретні битви за дуже конкретних людей".
Very specific battles for very specific people.

Іноді ми зосереджуємося на дуже конкретних питаннях під час наших щомісячних пленарних занять.
Sometimes we focus on a very specific issue during our monthly plenary.

Що унікально у пошуку графіків- це результати пошуку на основі дуже конкретних пошукових запитів із довгим хвостом.
What's unique about Graph Search is that gives you search results based on very specific long-tail search queries.

Кожен з цих персонажів… була на дуже конкретних подорож через MCU для того щоб прибути в цей момент".
Every one of these characters… has been on a very specific journey through the MCU to arrive at this moment.”.

Під час цього кроку ми також анонімно звертаємось до служби підтримки з набором дуже конкретних питань та запитів.
During this step we also get anonymously in touch with customer support with a set of very specific questions and queries.

Ампутація руки базується на дуже конкретних умовах і обставинах.
The amputation of the hand is based on very specific conditions and circumstances.

Це було для мене досвід чистого з'єднання,«стан» знань, явно проявляється в моєму власному розумі в дуже конкретних образах.
It was for me an experience of pure connection, a“state” of knowledge, explicitly manifest in my own mind in very concrete images.

Це часто, чому це тільки рішення для дуже конкретних типів порушень слуху, які не можуть бути відновлені іншим способом.
This is often why this is only a solution for very specific types of hearing disorders that cannot be restored another way.

Більшість людей не повинні знати свою IP-адресу, за винятком дуже конкретних причин, але, на щастя, дуже легко зрозуміти.
Most people don't need to know their IP address except for very specific reasons, but fortunately, it's extremely….

І ця теорія доволі вражаюча, але має й очевидну проблему- вона базується на незначній кількості дуже конкретних прикладів.
And this theory is quite spectacular, but it has an obvious problem which is that it's built on just a few and very specific examples.

Що говорить з вами в дуже конкретних випадках, відповіді на ваші питання і труднощі, так чітко і конкретно, як ви раніше не знали.
What speaks to you in very specific cases, answers your questions and difficulties so clearly and specifically as you previously did not know.

Їм необхідно почати відновлювати деяку довіру і впевненість шляхом реалізації дуже конкретних заходів зі зміцнення довіри уздовж лінії зіткнення.
They need to start to rebuild some trust and confidence by implementing very concrete confidence building measures along of the line of contact.

Комунікативний підхід передбачає наявність у викладача дуже конкретних навичок планування та проведення ефективних уроків, а також ефективного використання цього підручника.
Communicative approach assumes that the teacher is very specific skills, planning and conducting effective lessons, as well as effective use of this textbook.

Обмежена ніша: Таксі з електричного повітряного таксі можуть зробити рух більш екологічним- але лише за дуже конкретних умов, як показує порівняльне дослідження.
Limited niche: Electric air taxi taxis could make traffic more environmentally friendly- but only under very specific conditions, as a comparative study reveals.

У зоровій системі такі клітини часто називають, оскільки вони реагують за дуже конкретних обставин- наприклад, коли особа дивиться на фотографію своєї бабусі.
In the visual system, such cells are often referred to as grandmother cells because they would respond in very specific circumstances- such as when a person gazes at a photo of their grandmother.

Традиційне мусульманське суспільство продиктувало, що контакт очей між членами протилежної статі, крім членів сім'ї, був суворо заборонений, за винятком дуже конкретних обставин.
Traditional Muslim society dictated that eye contact between members of the opposite sex, other than family members, was strictly forbidden except under very specific circumstances.

Остання панель під назвою“Європейський Східний Університет” представляла собою презентацію дуже конкретних результатів проекту- результатів того, що вдалося напрацювати завдяки його реалізації.
The last panel, entitled“The Eastern European University” comprised a presentation of highly specific results from the project, demonstrating what could be achieved within the project.

Компанії можуть відправити частину своїх співробітників, щоб онлайн-курси, для того, щоб виконати сертифікацію, необхідну, щоб їх співробітники мають або отримати їх, щоб отримати цінні навички в дуже конкретних областях або підрайону категорії.
Businesses could send a few of their employees to internet courses, so as to fulfill a certification they need their employees to have or to make them obtain valuable skills in rather specific places or sub category places.

Є нескінченні можливості при виборі камер відеоспостереження і лінз до них- все від стаціонарних моделей, призначених для моніторингу дуже конкретних місць і камер, у яких є режим день/ ніч, до потужних PTZ камер для патрулювання великих площ.
There are endless possibilities when choosing CCTV cameras and lenses- everything from fixed models designed for monitoring very specific locations, to day/night cameras, and powerful PTZ domes for patrolling large areas.

Компанії можуть відправити частину своїх співробітників, щоб онлайн-курси, для того, щоб виконати сертифікацію, необхідну, щоб їх співробітники мають або отримати їх, щоб отримати цінні навички в дуже конкретних областях або підрайону категорії.
Businesses could send a few of their employees to internet courses, to be able to fulfill a certification they need their employees to have or to make them get valuable skills in rather specific locations or sub category locations.

З іншого боку, як костюми для художньої літератури або костюм, вона вимагає фахівця, який знає, як захопити психологію персонажа, як драматичні еволюції від сценарію, ви переводите вимогам керівництва у привабливій і привабливим дизайном для Глядач, і ви знаєте, тестування костюми для акторів і танцюристів з фізіономії і дуже конкретних потреб.
On the other hand, as the costumes for fiction or costume, it requires a professional who knows both capture the psychology of a character as the dramatic evolution from a script, you translate the requirements of leadership in an attractive and appealing design for viewer, and you know testing costumes for actors and dancers with a physiognomy and very specific needs…[-].

Ви повинні бути дуже конкретними, що ви шукаєте.
You need to be very specific with what you are looking for.

Процитуємо дуже конкретний приклад: Елеонора запустила портал Data. gov.
Let's quote a very concrete example: Eleanor launched the data. gov.

Там дуже конкретна була зустріч- щодо підписання угоди.
The meeting was very specific- to sign agreements.

Наприклад, постає дуже конкретна тема музею в Бабиному Яру.
For example, the very concrete topic of the museum in Babyn Yar is emerging.