Що таке VERY CONCRETE Українською - Українська переклад

• дуже конкретні
• цілком конкретної
• дуже конкретних
• дуже конкретними

Приклади вживання Very concrete Англійська мовою та їх переклад на Українською

My distraction had a very concrete base.
Анекдот мав цілком реальну основу.

For example, the very concrete topic of the museum in Babyn Yar is emerging.
Наприклад, постає дуже конкретна тема музею в Бабиному Яру.

From the general to the very concrete.
Від дуже загальних до дуже конкретних цілей.

Let's quote a very concrete example: Eleanor launched the data. gov.
Процитуємо дуже конкретний приклад: Елеонора запустила портал Data. gov.

Let's start with something very concrete.
Давайте все ж таки почнемо з цілком конкретних речей.

HR manager has very concrete tasks, so it's our goal to make those tasks clearer for HR specialists and employers.
HR-менеджер має дуже конкретні функції та обов'язки, тому нашим завданням є викристалізувати їх, дати конкретне розуміння професії і самим HR-спеціалістам і роботодавцям.

It describes human love in very concrete terms.
Що це опис людської любові в абсолютно конкретних термінах.

So this is an investment that pays off in very concrete terms for a broad range of income groups in the state's population and produces large and tangible benefits.
Так що це інвестиції, що окуповуються у дуже чіткі терміни для груп населення із різним рівнем доходів, і дарують великі і відчутні переваги.

This is history, as well as the theory of economics and the very concrete economy.
Це історія, також теорія економіки і сама певна економіка.

I think we have gone much more into very concrete work, to see what we can really do.
Я вважаю, що ми зробили набагато більше дуже конкретної роботи, щоб побачити, що ми насправді можемо робити.

The four fishermen depicted in the picture bear both a deeply symbolic meaning and a very concrete one.
Чотири рибака, зображених на картині, несуть і глибоко символічне значення і цілком конкретне.

In this sense, the Vincentian Family becomes a force, a movement, with a very concrete spirituality and charism, a movement within the Church and the world.
У цьому сенсі Вікентійська Родина перетворюється на силу, рух, з дуже конкретною духовністю і харизмою, рух в межах Церкви і світу.

Moreover, they lacked a versatile architecture, each machine serving only very concrete purposes.
Крім того, у них не було універсальної архітектури, кожна машина обслуговує тільки дуже конкретні цілі.

These are very concrete questions, and if there is the goodwill of both sides in order for Ukraine to regain its territorial integrity and control on its territory, then we will sit down at the table and point by point we will find a solution.
Це дуже конкретні запитання, і якщо є добра воля обох сторін до того, щоби Україна повернула собі територіальну цілісність та контроль над своїми територіями, тоді ми сідаємо за стіл і пункт за пунктом знаходимо рішення.

Three years later, the project finally reached a very concrete pre-production stage.
Три роки потому проект, нарешті, досяг цілком конкретної передвиробничої стадії.

In my letter of 25 January 2017, at the beginning of the 400th Anniversary of the Vincentian Charism, I invited every member of the Vincentian Family to take one very concrete step;
У моєму листі від 25 січня 2017 року, на початку святкування 400-річчя Вікентійської Харизми, я попросив кожного члена Вікентійської Родини зробити один дуже конкретний крок;

But also in animating the story of the encounter in ways which are very concrete, vivid and engaging for people of all ages.
Але й також, пожвавлення сюжету зустрічі за допомогою методів, які є дуже конкретні, чіткі та привабливі для людей різного віку.

It was for me an experience of pure connection, a“state” of knowledge, explicitly manifest in my own mind in very concrete images.
Це було для мене досвід чистого з'єднання,«стан» знань, явно проявляється в моєму власному розумі в дуже конкретних образах.

They need to start to rebuild some trust and confidence by implementing very concrete confidence building measures along of the line of contact.
Їм необхідно почати відновлювати деяку довіру і впевненість шляхом реалізації дуже конкретних заходів зі зміцнення довіри уздовж лінії зіткнення.

Besides, Patriarch Bartholomew showed by the agreement that he was not selfless at all and granted the Tomos not for the sake of the“church peace” but for the sake of very concrete material property.
Але крім того, патріарх Варфоломій показав договором, що він зовсім не безкорисливий і дає Томос не заради«миру церковного», а заради цілком конкретної матеріальної власності.

Our teams are making contact with all the Amazon countries so we can finalise some very concrete commitments involving technical resources and funding," the French President added.
Наші команди контактують з усіма країнами Амазонії, щоб ми могли доопрацювати деякі дуже конкретні зобов'язання, пов'язані з технічними ресурсами та фінансуванням",- додав пан Макрон.

Meanwhile, logic, and international experience suggests that a ban of specific words can have very concrete economic consequences.
Між тим, і логіка, і зарубіжний досвід підказують: заборона конкретного слова може мати абсолютно конкретні економічні наслідки.

Our teams are making contact with all the Amazon countries so we can finalise some very concrete commitments involving technical resources and funding," the French President added.
Наші команди налагоджують контакти з усіма країнами басейну Амазонки, щоб ми змогли фіналізувати дуже конкретні зобов'язання, які передбачають залучення технічних ресурсів та фінансування»,- сказав французький лідер.

Plays that are absolutely different in terms of their level and genres were lined up in the programme from the abstract to very concrete and even profound experiences.
Абсолютно різні за рівнем і жанрами вистави вишикувались у зверстаній театрознавцем програмі від абстрактного до дуже конкретного й навіть глибинного досвіду.

In a graphic way they're able to visualise, and in a very concrete way, their progress.
У графічний спосіб вони здатні візуалізувати, у дуже конкретній формі, свій прогрес.

For many people in Europe, Great Britain's intended departure from the EU is connected to very concrete worries about their own personal future.
Для багатьох людей у Європі запланований вихід Великої Британії пов‘язаний з дуже конкретними побоюваннями щодо їхнього особистого майбутнього.

Our teams are making contact with all the Amazon countries so we can finalize some very concrete commitments involving technical resources and funding.”.
Наші команди контактують з усіма країнами Амазонії, щоб ми могли доопрацювати деякі дуже конкретні зобов'язання, пов'язані з технічними ресурсами та фінансуванням".

If we compare cost of placing a small company in a villa in Croatia and in the four-star hotel, we see very concrete economic benefits with a high quality holiday!
Якщо зіставити вартість розміщення невеликої компанії на віллі в Хорватії і в чотиризірковому готелі, ми бачимо цілком конкретну економічну вигоду при високій якості відпочинку!

But for us, the Orthodox, the Church is not something abstract, as for the Protestants, but something very concrete- a theandric organism, which is made up of concrete people.
Але для нас, православних, Церква не є чимось абстрактним, як у протестантів, але чимось дуже конкретним- боголюдським організмом, що складається з конкретних людей.