Що таке ЦІЛКОМ ПРИЙНЯТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• perfectly acceptable
• is acceptable
• quite acceptable
• completely acceptable

Приклади вживання Цілком прийнятний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це цілком прийнятний результат.
That is a perfectly acceptable result.

Для них чинний статус-кво- цілком прийнятний.
The status quo is perfectly acceptable.

Це цілком прийнятний результат.
That's a perfectly acceptable outcome.

Для них чинний статус-кво- цілком прийнятний.
For them, the status quo is perfectly acceptable.

Зазвичай дана професія добре оплачується, та й графік цілком прийнятний.
Usually this profession is well paid, and the schedule is quite acceptable.

Забарвлення- день цілком прийнятний, але краще нанести на волосся живильну маску;
Coloring- the day is quite acceptable, but it is better to apply a nourishing mask on the hair;

А ось темні на тлі білих- варіант цілком прийнятний.
But the dark background on white- a perfectly acceptable option.

Спосіб досить несподіваний, не зовсім звичний, однак при належній вправності цілком прийнятний.
The method is quite unexpected, it is not usual, but with proper skill perfectly acceptable.

Ви побачите, що це був дуже доброзичливий і цілком прийнятний дзвінок.
You will see it was a very friendly and totally appropriate call.

Заробіток на моментальних кліки цілком прийнятний, за вступ до групи можна заробити до 50 копійок.
Earnings on instant clicks are quite acceptable, for joining the group you can earn up to 50 cents.

Тим не менш, в шкільних програмах такий підхід цілком прийнятний.
However, in school programs, this approach is acceptable.

Незважаючи на деяку примітивність підвіски, машина має цілком прийнятний рівень комфорту, а керованість може бути оцінена як дуже хороша.
In spite of some primitive suspension, the car has a perfectly acceptable level of comfort, and controllability can be estimated as very good.

Городок не дуже великий, так що рахунок за таксі цілком прийнятний.
The town is not very big, so the bill for the taxi is quite acceptable.

Для більшості учасників наш формат проведення гри цілком прийнятний, і багатьом не важко навіть протягом робочого дня знайти трохи часу для декількох підходів.
For the majority of participants our format of the game is acceptable, and even during the workday most will find some time to complete a few exercises.

Міста були менше, і пробіг на одній зарядці в 60 км був цілком прийнятний.
The cities were smaller and mileage per charge to 60 kilometers was quite acceptable.

Не треба думати, що фрезер це, що то, велике і промислове, це цілком прийнятний інструмент, до якого знадобиться хоча б пару діаметрів для різних типів замків.
Should not think, that router is, something, and large industrial, this is a perfectly acceptable tool, which need at least a couple of diameters for different types of locks.

Але Ferramol, на відміну від мідних похідних- токсичний- для мене, продукт цілком прийнятний.
But Ferramol, unlike copper compounds- toxic- for me, a product quite acceptable.

Що за міжнародним морським правом і за договором 2003 року прохід наших кораблів в Азовське море є- цілком прийнятний і легітимний захід, але після 2014-го року де-факто такі маневри містять в собі і певні ризики.
Based on the international maritime law and on the 2003 treaty, the passage of our ships to the Sea of Azov is a completely acceptable and legitimate event, but after 2014, de facto, such maneuvers also contain a certain risk.

Бічний Х-иксообразный профіль на дверях спортивної версії автомобіля Lada XRay дуже незвичайний, але цілком прийнятний.
Lateral X-profile door sport version of the Lada XRay is a very unusual and quite acceptable.

Прострочені на машинці підгину зрізів і низу- цілком прийнятний спосіб закладення зрізів на простих неподбітих фіранках і на сучасних меблевих чохлах, але більш вишуканим тканин і суворим за стилем фіранкам потрібно ручна обробка.
Stitched on the machine foot rails and bottom sections- a perfectly acceptable way to seal cuts on simple nepodbityh curtains and modern furniture covers, but more sophisticated fabrics and a strict style curtains require hand finishing.

Для одних компаній простій IT сервісів не допустимий взагалі, а для інших простій сервісу протягом 8 годин цілком прийнятний.
For some companies a simple IT services are not admissible, but for others a simple service for 8 hours is acceptable.

Розміщення взуття в таких моделях не можна назвати самим компактним, проте для сім'ї з двох чоловік такий варіант цілком прийнятний і комфортний.
Placing shoes in such models is not the most compact, but for a family of two people this option is quite acceptable and comfortable.

Бо наразі більшість політичних лідерів в Україні обстоюють у кращому разі лише збереження за українською мовою формально-ритуальних функцій, приймають факт аномального домінування російської в низці ключових сфер не як тимчасове явище в постколоніальній державі, а як цілком прийнятний тренд розвитку.
For now, most of Ukraine's political leaders offer only lip service and a ritualistic, formal place for the Ukrainian language while accepting the abnormal domination of Russian in key spheres not as a temporary phase in Ukraine's post-colonial process, but as completely acceptable development trend.

Звичайно ж, для сім'ї з п'яти чоловік це не найкращий вибір, але для молодої сімейної пари з однією дитиною маленька кругла мийка для кухні варіант цілком прийнятний.
Of course, for a family of five people is not the best choice, but for young couples with one child little round sink for the kitchen is a perfectly acceptable option.

До того ж, враховуючи незначний протестний потенціал російського суспільства та соціальні наслідки мілітаризації російської економіки для депресивних регіонів РФ, серед їх мешканців може зрости кількість бажаючих вступити на військову службу за контрактом та брати участь в бойових діях на боці сепаратистів на сході України(насамперед, як цілком прийнятний спосіб заробітку).
Besides, taking into consideration the small protest potential of the Russian society and social consequences of militarization of the Russian economy for the depressed regions of the Russian Federation, among the population could increase the number of residents who want to join military service under the contract and to take part in the fighting on the side of separatists in the East of Ukraine(primarily as a perfectly acceptable way to earn money).

Маневреність цілком прийнятна.
Maneuverability is quite acceptable.

Ціна 450 грн цілком прийнятна для підтримки краси вашої посмішки.
The price of 450 UAH is quite acceptable to maintain the beauty of your smile.

Вартість на Фуфанон цілком прийнятна- ампула 5 мл коштує в середньому 50 рублів.
The cost of Fufanon quite acceptable- ampoule 5 ml is an average 50 rubles.

Нижче представлена таблиця, де ціна на ліки цілком прийнятні.
Below is a table where the price of medicines is quite acceptable.

На ті часи він вважався цілком прийнятним.
At the time it seemed perfectly acceptable.