Що таке ЦІЛІСНИХ МАЙНОВИХ КОМПЛЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• of integral property complexes

Приклади вживання Цілісних майнових комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілісних майнових комплексів та бізнесу.
Integral property complexes.

Оцінка цілісних майнових комплексів.
Evaluation of integral property complexes.

Аналіз умов для створення виробничих цілісних майнових комплексів;
Analyzing of conditions for the creation of production integrated property complexes;

Оцінка цілісних майнових комплексів.
Estimation of the integral property complexes.

Супровід угод з приватизації та оренди державних підприємств та цілісних майнових комплексів.
Support of transactions on privatization and lease of state enterprises and integral property complexes.

Оцінка цілісних майнових комплексів(ЦМК).
Evaluation of integral property complexes.

Кваліфікаційне свідоцтво оцінювача за напрямком"Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв, цінних паперів, майнових прав та нематеріальних активів".
Appraiser's certificate in«Assessment of integral property complexes, shares, securities, property rights and intangible assets».

Про передачу цілісних майнових комплексів військових санаторіїв.
On the transfer of integrated property complexes of military sanatoriums.

Комплексний юридичний супровід отримання в оренду державного та комунального майна, в тому числі, цілісних майнових комплексів підприємств, їх структурних підрозділів;
Comprehensive legal support for leasing state and communal property, including integral property complexes of enterprises, their structural subdivisions;

Виробничих цілісних майнових комплексів«з нуля»;
Of integral property complexes"from zero level";

Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв, цінних паперів, майнових прав та нематеріальних активів, у тому числі оцінка прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Appraisal of integral property complexes, shares, securities, property rights and intangible assets, including appraisal of intellectual property:.

Часто подають заявки на придбання цілісних майнових комплексів(що заборонено українським законодавством.- Ред.).
Often apply for the purchase of complete property complexes(which is prohibited by Ukrainian law.- Ed.).

Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв, цінних паперів, майнових прав та нематеріальних активів, крім оцінки прав на об'єкти інтелектуальної власності;
Appraisal of integral property complexes, shares, securities, property rights and intangible assets, except for appraisal of intellectual property objects;

Орендні ставки за використання цілісних майнових комплексів комунальних підприємств(їх структурних підрозділів) 2-15%.
Rental rates for the use of integral property complexes of communal enterprises(their structural subdivisions) are 2-15%.

Консультування з усіх аспектів приватизації нерухомого майна і супровід процесу приватизації, захист прав та інтересів при оскарженні приватизаційних процедур підприємств як цілісних майнових комплексів;
Consulting on all aspects of privatization of real estate and support in privatization process, protection of rights and interests at the appeal of privatization procedures of enterprises as integral property complexes;

Державних підприємств у разі надання ними в оренду цілісних майнових комплексів, а також при приватизації, корпоратизації та інших змінах форми власності;
Governmental companies leasing integral property complexes, or/and are to be privatized, corporatizedor have any other changes in their ownership pattern;

І якщо в 2001-2002 роках нам доводилося доводити банкірам необхідність і доцільність проведення оцінки застав, особливо цілісних майнових комплексів, то тепер необхідність оцінки не викликає сумніву практично ні в одного банку.
And if in the years 2001-2002, we had to prove to bankers need and feasibility assessment of collateral, especially integral property complexes, we now need to evaluate is no doubt almost no bank.

Станом на березень він містить 726 позицій нерухомого майна, цілісних майнових комплексів, автомобілів, грошових коштів, які за рішенням суду було передано в управління агентству.
As of March it includes 726 items of immovable property, integral property complexes, vehicles, funds, which by decision of the court was transferred to the management Agency.

Дехто з опонентів такого висновку сказали би, що вказана різниця є наслідком виставлення на продаж значної кількості цілісних майнових комплексів боржників, ціна на які в ході торгів знижується в рази.
Some of the opponents of such a conclusion would say that the mentioned difference is a consequence of putting up for sale a significant number of integral property complexes of debtors, the price of which during the auction decreases significantly.

Анастасія неодноразово супроводжувала проекти з придбання, оренди, іпотеки цілісних майнових комплексів, в тому числі елеваторів, зерносховищ, нафтобаз та заводів з переробки сільськогосподарської продукції.
Anastasiya repeatedly advised clients in respect of purchase, lease, mortgage of integral property complexes including silos, granaries, and agricultural products processing plants.

Консультування в сфері орендних правовідносин, підготовка та супроводження укладення договорів оренди нерухомого майна(в т. ч. і майна, що перебуває у державній та комунальній власності), правова допомога при отриманні в оренду цілісних майнових комплексів.
Consultancy in the field of leasing relations, training and support in making long term leases(including property under state and municipal property), legal assistance in obtaining lease integral property complexes.

ВГУ є власником квартир, офісних приміщень, житлових будинків, комерційної нерухомості та цілісних майнових комплексів у Києві та передмісті столиці, які здаються в оренду або використовуються компаніями групи Віннер.
WGU is the owner of apartments, office premises, residential buildings, commercial real estate and integral property complexes in Kiev and the suburbs of the capital, which are leased or used by Winner Group companies.

Більшість українських аграрних холдингів формувалися шляхом активного розширення земельного банку та виробничих потужностей через придбання нових корпоративних прав чи активів у вигляді цілісних майнових комплексів.
Most of the large Ukrainian agricultural producers were established by way of active expansion of their land holdings and production facilities performed via acquisitions of new corporate rights or assets in the form of integral property complexes.

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 08 квітня 2015 р. № 347-р“Про віднесення цілісних майнових комплексів державних підприємств та установ до сфери управління Державної служби з питань праці“;
Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated April 8, 2015№ 347-p"On placing of integral property complexes of state enterprises and institutions in the sphere of management of the State Service for Labour";

Юристи об'єднання OК здійснюють правовий супровід укладення та виконання угод пов'язаних із набуттям у власність, відчуженням чи користуванням нерухомим майном(купівлі-продажу, оренди будівель, цілісних майнових комплексів, споруд, приміщень та земельних ділянок), а також договорів застави нерухомого майна.
The OK Firm lawyers provide legal support for conclusion and execution of agreements, related to acquisition, alienation or use of real property(purchase and sale, lease of buildings, integral property complexes, buildings, premises and land plots), as well as real property pledge agreements.

Багаторічний досвід Lavrynovych& Partners Law Firm включає супровід складних міжнародних угод щодо придбання та продажу активів, цілісних майнових комплексів, корпоративної реструктуризації, приватизації, створення юридичних осіб з іноземним капіталом та іноземних представництв. Серед наших клієнтів банки, фінансові установи, аграрні підприємства та IT компанії.
Lavrynovych& Partners Law Firm's many years of experience includes the support of intricate international agreements on the acquisition and sale of assets, integral property complexes, corporate restructuring, privatization and creation of legal entities with foreign capital and foreign representations.

Фірма також надає послуги щодо проведення експертизи фінансового стану підприємства, оцінки майна боржника, у т. ч. цілісних майнових комплексів, а також інвентаризації при продажу майна банкрута на відкритих торгах.
The firm also provides services of carrying out of examination of a financial position of the enterprise, an evaluation of property of the debtor, including integral property complexes, and also inventories at sale of property of the bankrupt at the open auctions, etc.

На жаль, існуючі в українському законодавстві правові форми передачі газопроводів в експлуатацію не дозволяють повноцінно розв'язати всі проблеми, які при цьому виникають, зокрема стосовно неподільності цілісних майнових комплексів, відчуження та списання майна, залучення інвестицій і багато інших.
Unfortunately, the current Ukrainian legislation forms of giving over the pipelines into operation can not fully resolve all problems that arise in this case, particularly in relation to inseparability of integral property complexes, disposal and write-off of property, involving investments, and many others.

Під час презентації Голова Агентства Антон Янчук наголосив, що онлайн-документ містить вичерпний список арештованого рухомого та нерухомого майна, цілісних майнових комплексів, транспортних засобів, грошових коштів та інших видів арештованих активів, які передано судами в управління АРМА.
During the presentation, the Head of the Agency Anton Yanchuk emphasized that the online-document contains an exhaustive list of seized movable and immovable property, integral property complexes, vehicles, cash and other types of seized assets transferred by the courts into ARMA's management.

Цілісний майновий комплекс.
Holistic property complex.