Що таке ЦІЛІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• integral
• whole
• holistic
• solid
• complete
• integrated
• comprehensive
• coherent

Приклади вживання Цілісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штамповані виготовляються з цілісних сталевих листів.
Stamped made of solid steel sheet.

Складається з двох цілісних балок з робочими органами.
Consists of two solid beams with the working bodies.

До речі, виконати таку саморобку можна і з цілісних сердечок.
By the way, you can do this artwork from solid hearts.

Цей проект- це серія цілісних скульптур.
This project is shown as a series of monolithic sculptures.

Про передачу цілісних майнових комплексів військових санаторіїв.
On the transfer of integrated property complexes of military sanatoriums.

На швидкість, що проявляється в цілісних рухових діях, впливають:.
The speed, manifested in the complete motor actions, is influenced by:.

Проте для того, щоб змінювати країну потрібна команда, побудована на цілісних основах.
Seek Him for a Nation to be changed and built on Godly foundations.

Аналіз умов для створення виробничих цілісних майнових комплексів;
Analyzing of conditions for the creation of production integrated property complexes;

Для забезпечення ефективного догляду за пацієнтами за допомогою східної медицини та інших цілісних підходів.
To provide effective patient care through oriental medicine and other holistic approaches.

Корпус домкрату монолітний, виконаний з цілісних сталевих заготовок. Без зварювання.
Jack casing is monolithic, made of solid steel workpiece. Weldless.

Будівля зведена з цілісних каменів, загальна висота його ступенів становить близько ста метрів.
The building is constructed of solid rock and the overall height of its steps is about one hundred meters.

Перші зразки катарів були виконані у вигляді цілісних конструкцій клинка і рукояті.
The first samples of the Cathars were made in the form of solid designs of the blade and handle.

Часто подають заявки на придбання цілісних майнових комплексів(що заборонено українським законодавством.- Ред.).
Often apply for the purchase of complete property complexes(which is prohibited by Ukrainian law.- Ed.).

Використовуючи ці методи, ми можемо вирішувати найрізноманітніші проблеми, особливо ті, які не мають цілісних вхідних даних.
By using these methods, we can solve a variety of problems, especially those that do not have integral input.

Програма виглядає на стратегічному та цілісних вимог сучасних проектів в сучасних організаціях.
The programme looks at the strategic and holistic demands of modern projects in contemporary organisations.

Це невеликі пластини з цілісних шматків дерева, особливо зручно їх застосовувати для складної конфігурації підлоги.
These are small plates of solid pieces of wood, it is especially convenient to use them for complex floor configurations.

Цей тренд також пов'язаний з розвитком цілісних цифрових систем для контролю агровиробництва.
This trend is also associated with the development of holistic digital systems for controlling agricultural production.

Ми пропонуємо виготовлення як цілісних виробів, так і окремих елементів з дерева, пластмаси та скла на фрезі з програмним числовим управлінням.
We produce whole items or its parts. They are elements made of wood, plastic, and glass by means of a milling cutter with digital control.

Давайте подивимося приклади використання цілісних шматків дерева в інтер'єрах квартир різних стилів. зміст.
Let's look at examples of using whole pieces of wood in the interiors of apartments of different styles. Content.

Найбільш корисні каші з цілісних зерен(не подрібнених), вони містять більшу кількість вітамінів і мінералів, рослинних олій, клітковини і протеїну.
The most useful cereal from whole grains(not crushed), they contain large amounts of vitamins and minerals, vegetable oils, cellulose and protein.

Канадські закони вимагають, щоб сік був вичавлений з цілісних помідорів, тоді як у США велика частина томатного соку проводиться на основі томатної пасти[4].
In Canada, by law, tomato juice must be made from whole tomatoes; in the United States, most tomato juice is made from tomato paste.

Як«поетика тексту», розділ поетики, що вивчає внутрішньотекстові відносини, соціальне функціонування текстів як цілісних семіотичних утворень.
As“poetics of the text,” a section of poetics that studies the intra-textual relationship, the social functioning of texts as integral semiotic entities.

Виготовлення сайтів як працюючих цілісних інформаційних ресурсів та систем- складений процес, що залучає працю різних фахівців.
Website Making websites work as integrated information resources and systems- integral process involving the work of various specialists.

Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв, цінних паперів, майнових прав та нематеріальних активів, крім оцінки прав на об'єкти інтелектуальної власності;
Appraisal of integral property complexes, shares, securities, property rights and intangible assets, except for appraisal of intellectual property objects;

Пізнання систем поведінки- здатність розуміти логіку розвитку цілісних ситуацій взаємодії людей, сенс їх поведінки в цих ситуаціях;
Knowledge of systems of behavior- the ability to understand the logic of the development of holistic situations of human interaction, the meaning of their behavior in these situations;

Тож є необхідність формування цілісних стратегій, які дають можливість напрацьовувати конкретні плани дій і втілювати їх»,- сказав Володимир Гройсман.
Therefore, there is a need for the formation of holistic strategies that make it possible to develop concrete plans of action and implement them,” said Volodymyr Groysman.

Пізнання систем поведінки- здатність розуміти логіку розвитку цілісних ситуацій взаємодії людей, сенс їх поведінки в цих ситуаціях;
The knowledge of the system behavior- the ability to understand the holistic logic of development situations of interaction between people, the meaning of their behavior in these situations.

Бажання бачити нове покоління цілісних особистостей мотивує нас служити діткам та докладати зусиль, щоб розвивати їх у фізичній, духовній, інтелектуальній сферах.
The desire to see a new generation of integral personalities motivates us to serve children and to strive to develop them in physical, spiritual, and intellectual realms.

Для практики фізичного виховання найбільше значення має швидкість виконання людиною цілісних рухових дій в бігу, плаванні, пересуванні на лижах, велоперегонах, веслування і т. д.
For the practice of physical education, the most important thing is the speed at which a person performs holistic motor actions in running, swimming, skiing, etc.

Розглядається питання розробки цілісних моделей функціонування господарської системи з визначенням оптимальних цін, витрат праці, обсягів виробництва, експорту-імпорту, податків.
This article deals with the question of developing complete models of functioning of an economic system with determination of optimum prices, labor inputs, production volumes, export-import, and taxation.