Що таке ЦІЛІ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• entire cities
• whole cities
• whole towns
• entire towns
• entire city
• whole city
• entire families

Приклади вживання Цілі міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинилися цілі міста.
An entire city stopped.

Цілі міста та села було евакуйовано.
Whole towns and villages were evacuated.

Ця сила може знищити цілі міста.
These weapons can destroy a whole city.

Цілі міста живуть на наших заводах.
Entire families live right here at the factories.

Хвороби скошували цілі міста і села.
The disease kills entire families and villages.

Той, хто здатен будувати будинки і цілі міста.
They can create buildings and complete cities.

Ще північнішеі цілі міста покриваються снігом.
Further north the whole city covered with snow.

У Китаї пустує 64 мільйони будинків, включаючи цілі міста.
By some estimates China has 64 million vacant homes, entire city.

Війна стирає цілі міста і життя героїв.
The war is erasing the whole cities, the lives of heroes.

У Китаї пустує 64 мільйони будинків, включаючи цілі міста.
China has 64 million vacant homes, including entire cities that are empty.

В області почали вимирати цілі міста, населення яких становило сотні тисяч.
Entire cities with a population of hundreds of thousands began dying out.

Змінювати на краще як малі підприємства, так і цілі міста.
Positively change small businesses, as well as the whole cities.

Статуї, будинки, цілі міста і села, де вже давно не ступала нога людини.
The statues, houses, entire towns and villages, where there have not gone before.

Великі землетруси набагато рідші, але вони здатні знищувати цілі міста.
Earthquakes can be deadly, but can they wipe away an entire city?

Цілі селища, цілі міста й народи заражалися і божеволіли”.
Entire settlements, entire cities and nations would be infected and go mad.

Так само, як і не появляються з неба і захоплюють цілі міста.
Just like things don't just appear out of thin air and swallow towns whole.

Цілі селища, цілі міста й народи заражалися і божеволіли”.
Entire centers of population, entire cities and peoples became smitten and went mad.

У Китаї пустує 64 мільйони будинків, включаючи цілі міста.
In China, 64 million empty houses, there are entire cities without inhabitant.

Вірний своєму гаслу, він зруйнував цілі міста, труїв газом і голодом своїх людей.
True to his slogan, he destroyed whole cities and gassed and starved his own people.

Іноді, цілі міста переїжджали, якщо ґрунти не могли витримати повторної культивації.
Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.

Іноді під впливом обставин цілі міста, вже побудовані, так і залишаються незаселеними.
Often, under the influence of many circumstances, entire cities, already being built, remain uninhabited.

І ми не можемо і не маємо права ставити на догоду забудовникам цілі міста і громади».
And we cannot and do not have the right to leave the whole city and hromadas in the hands of developers.”.

Цілі міста країни, опинившись не в змозі розплатитися за надані комунальні послуги, кілька днів живуть без тепла та води.
Entire towns, unable to pay utility bills, have gone days without heat or water.

Це окремі будівлі та їх ансамблі, площі і проспекти, парки і стадіони, селища і цілі міста.
These are separate buildings and their ensembles, squares and avenues, parks and stadiums, towns and whole cities.

Різні податкові звіти показують льодовики протягом багатьох років, що руйнують цілі міста спійманих на своєму шляху.
Various tax records show glaciers over the years destroying whole towns caught in their path.

Але паралельно змушені були утримувати цілі міста і цілі області, які залежали винятково від цих заводів!
But at the same time we had to support entire cities and regions that depended exclusively on those plants!

Цей жанр перестає бути другорядним і розповсюджується по всьому світу постійно вдосконалюючись, а на полотнах з'являються цілі міста, відтворені іноді з топографічною точністю.
This genre ceases to be an afterthought and is distributed throughout the world, constantly improving, and the paintings appear whole cities, playback sometimes with topographic accuracy.

Події картини“Смертні машини” розвиваються у далекому майбутньому, коли цілі міста рухаються на величезних колесах і живляться маленькими містами, щоб поповнити свої ресурси.
In Mortal Engines, which is set on a futuristic Earth, entire cities move around on wheels and prey on small cities for their resources.

В Азії цілі міста почали рух до нульових відходів, спираючись на децентралізовані ініціативи місцевого населення, заборони на одноразовий пластик, а також лобіюючи заборону спалювання сміття.
In Asia, entire cities are moving toward zero-waste solutions through decentralized community-led and centered initiatives, bans on single-use plastics, and lobbying against waste incineration.

Оскільки пожежі охоплюють мільйони гектарів, огортаючи цілі міста чорним димом, екологи попереджають про біду, що загрожує прискоренням танення арктичних льодовиків.
As fires sweep across millions of hectares enveloping entire cities in black smoke and noxious fumes, environmentalists warn of a disaster threatening to accelerate the melting of the Arctic.