Що таке ЦІ ВИПРАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• these fixes
• these corrections

Приклади вживання Ці виправлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці виправлення та зміни можуть бути внесені на сайт раніше чи пізніше.
The changes and corrections shall be made to the site sooner or later.

Однак в квартирі всі ці виправлення не в ваших руках і ваш гаманець.
In an apartment, however, all of those fixes are out of your hands and your wallet.

Ці виправлення Передача пристроїв відбувається з установленою прошивкою 4. 1. 0.
These fixes Switch units are shipping with the 4.1.0 firmware installed.

Система надсилає перекладачеві лист із проханням переглянути ці виправлення.
The system sends the translator a request to review the corrections.

Ці виправлення та зміни можуть бути внесені на сайт раніше чи пізніше.
These corrections and changes may be incorporated into this site at an earlier or later date.

Літак і витягніть його на свій робочий стіл, це стане другим характером, щоб виконати ці виправлення, перш ніж встановити його в FSX. Ти зможеш.
Aircraft and extract it to your desktop, it will be second nature to do these fixes before you install it into FSX. You will be able.

Ці виправлення не викликали жодних скарг користувачів, коли вони викачалися у вересні.
These fixed didn't cause any user complaints when they rolled out in September.

Ужити розумних заходів, щоб повідомити про зміни всі підрозділи Cisco, співробітників Cisco,бізнес-партнерів Cisco та інших суб'єктів даних, яких стосуються ці виправлення;
Take reasonable steps to inform all Cisco entities, Cisco Workers, Business Partners, and other data subjects affected by the amendments; and.

Ці виправлення та зміни можуть бути внесені на сайт раніше чи пізніше.
Such corrections and alterations can be incorporated into this website immediately or at a later occasion.

Intel рекомендує своїм клієнтам припинити розповсюдження поточної версії, оскільки ці виправлення можуть призвести до небажаної поведінки, включаючи часте перезавантаження.
Intel recommends that its customers stop distribution of the current version, as these patches may introduce unwanted behavior, including frequent reboots.

Ці виправлення не приймаються в публічний репозиторій, а скоріше зберігаються локально в очікуванні анонсу.
These fixes are not committed to the public repository but rather held locally pending the announcement.

Не зрозуміло, яке рішення потрібно розгорнути на апаратному забезпеченні ARM для Meltdown або чи ці виправлення запечені в чіпі, це ще одна проблема, про яку ми будемо уважно стежити.
It's not clear what kind of solution needs to be deployed on ARM hardware for Meltdown or whether those fixes were baked into the chip, which is another issue we will be keeping an eye on going forward.

(Ці виправлення призначені для систем з чотирьохядерним процесором або кращими процесорами та мінімумом для 4 для концертів ОЗУ або краще).
( These fixes are intended for systems with quad core or better CPU's and a minimum of 4 gigs RAM or better).

У кінцевому підсумку ці виправлення збільшать тривалість польоту всіх апаратів, тому інтернет, який роздають, буде максимально стабільним.
In the end, these corrections will increase the duration of the flight of all vehicles, and the Internet they distribute will be as stable as possible.

Ці виправлення та зміни враховуються, якщо вони одержані закладом експертизи не пізніше одержання ним документа про сплату державного мита за видачу патенту.
These fixes and changes are taken into account, if they received institution examination no later than receipt of him a document of payment of State fees for the issue of the patent.

Коли застосовуються ці виправлення та накладається гістограма червоних зміщень галактики, то очевидна група червоних зміщень в кратних 72 км/ сек.
When these corrections are applied and a histogram of galaxy redshifts is plotted, the grouping of the redshifts at multiples of 72 km/sec is obvious.

Але ці виправлення і уточнення враховуються, якщо вони надійшли після публікації відомостей про заявку на видачу патенту на об'єкт промислової власності, але за 6 місяців до дати публікації.
However, these corrections and clarifications are taken into account if they arrived after the publication of the information about the patent application for the industrial property object, but six months before the date of publication.

Примітка: Після установки цього виправлення скидає настройки бібліотеки.
Note: After you install this hotfix resets the library.

Нашим першочерговим завданням буде вирішення проблем з цього виправлення.
Our first priority will be fixing issues from this patch.

Мабуть, ці розбіжності можуть бути виправлені при уважному читанні і розписуванні всіх подій по днях; але цими виправленнями я також не займався.
Presumably, these differences can be corrected by careful reading and analytical indexing all events day by day, but these fixes I also was not carried out.

Потрібно перезавантажити комп'ютер, після застосування цього виправлення, якщо задіяні файли, які використовуються.
You must restart the computer after you apply this update if any affected files are being used.

Як для цього виправлення, воно було засноване виключно на роботи Кріса Лендса(Лендса, 1993).
As for that correction, it was based entirely on work by Chris Landsea(Landsea, 1993).

Ми чули чутки про те, що вплив продуктивності цих виправлень на старі системи може бути значним, однак рішення не було офіційно надано(навіть коротко).
We have heard rumors that the performance impact for these fixes on older systems can be significant, but no solution has been formally provided(even briefly).

Одним з найважливіших проблем, пов'язаних з недоліками безпеки Spectre і Meltdown, було лише те, наскільки сильно стягуватиметься сума штрафних процесорів Intel, коли ці пакети для цих виправлень будуть повністю застосовані.
One of the major questions surrounding the Spectre and Meltdown security flaws has been just how much of a penalty Intel CPUs would take when patches for these fixes are fully applied.

Щоб бути ясним, я не бачу, що ситуація гриміть це сумно, і я підозрюю, що конкурентні можливості для AMD в результаті цих виправлень, зокрема, будуть відносно невеликими.
To be clear, I don't see the situation playing out this grimly and I suspect the competitive opportunity for AMD as a result of these patches, specifically, to be relatively small.

Відповідно до цього виправлення(включеної в конституцію Кубинської республіки під тиском США, які в противному випадку відмовлялися визнати незалежність Куби), США мали право втручатися в справи незалежної Кубинської республіки.
According to this amendment(included into the Constitution of the Cuban Republic under the pressure of the USA, which otherwise refused to recognize the independence of Cuba), the USA had the right to interfere with the affairs of the independent Cuban Republic.

З огляду на те, що Intel випустила нову лінійку процесорів в цьому році, коли з деякими з цих проблем виникає апаратний ремонт, має сенс, що він не хоче говорити занадто багато про те, як продуктивність призвела до втрати фішок від цих виправлень.
Given that Intel is launching a new line of CPUs later this year with hardware repairs in place for some of these issues, it makes sense that it doesn't want to talk too much about the performance hit its chips take from these fixes.

Ці позитивні виправлення будуть основою для звільнення фондів процвітання і технологій, які запустять зміну злочинного забруднення вашого довкілля темною інтригою і її численними фаворитами.
These positive corrections will be the foundation for the release of the prosperity funds and technologies that will start a reversal of the criminal pollution of your environment by the dark cabal and its numerous minions.