Що таке ЧАСТИНАХ ЗЕМНОЇ КУЛІ Англійською - Англійська переклад

• parts of the globe

Приклади вживання Частинах земної кулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення Другої світової війни збройні конфлікти продовжували відбуватися в різних частинах земної кулі.
After the end of World War II, armed conflicts continued to occur in various parts of the globe.

Студенти з більш ніж 70 країн, і ми тепер маємо випускників на всіх частинах земної кулі, насолоджуючись успішної кар'єри.
Students have come from more than 70 countries, and we now have graduates on all parts of the globe enjoying successful careers.

Прийняття Кайти і повітряних зміїв є приємним і розслаблюючим діяльності, а також конкурентні ігри в декількох частинах земної кулі.
Making kites and flying kites is an enjoyable and relaxing activity, as well as a competitive game in several parts of the globe.

У багатьох частинах земної кулі, як ми бачили в попередньому розділі, людям довелося задовольнятися перебуванням на«неолитическом плато».
And in many parts of the globe, as we saw in the previous chapter, people were content to stay on a"Neolithic plateau.".

Правила торгівлі іноземною валютою в Сполучених Штатах Америки не такі, що застосовуються в багатьох частинах земної кулі.
Forex trading regulations in the United States of America are not the same as those enforced in many parts of the globe.

Він не працював на платформі, щоб ускладнити виявлення та стримування спалахів в інших частинах земної кулі, але саме цим було здійснено його дії.
He didn't run on a platform of making it harder to detect and contain outbreaks in other parts of the globe, but that's exactly what his actions have accomplished.

У більшості випадків приватні особи займаються інтернет-маркетингом, щоб їх клієнти могли знайти свій веб-сайт у самих різних частинах земної кулі.
In most cases, individuals practice internet marketing to make their clients find their website in most diverse parts of the globe.

Вищі середні температури очікуються у багатьох частинах земної кулі в найближчі кілька місяців навіть без наявності потепління ENiño, згідно з новим оновленням WMO.
Above average temperatures are expected in many parts of the globe in the next few months, even without the presence of a warming ENiño, according to new WMO Update.

Недавні повідомлення із Всесвітньої організації охорони здоров'я показали, що ожиріння стає серйозною проблемою в багатьох частинах земної кулі.
Recent reports from the World Health Organization have demonstrated that obesity is becoming a serious problem in many parts of the globe.

Вони також надають можливість багатьом ініціативним індивідуумам, фірмам та спільнотам у всіх частинах земної кулі більш ефективно і творчо вирішувати економічні та соціальні проблеми.
It is also enabling many enterprising individuals, firms and communities, in all parts of the globe, to address economic and social challenges with greater efficiency and imagination.

Популярність футболу швидко поширилася в 1800-х роках, коли британські моряки, торговці і солдати представили гру в різних частинах земної кулі.
Soccer's popularity spread rapidly during the 1800s as British sailors, traders and soldiers introduced the sport to different parts of the globe.

Первісний«постріл», а також додаткові удари в інших частинах земної кулі, оскільки великі шматки вдарили по землі з величезною силою, сприяли б кліматичним порушенням, за які відбулися масові вимирання.
The initial‘shot', as well as the subsidiary impacts in other parts of the globe, as the larger chunks hit the earth with huge force, would contribute to the climate disruptions blamed for mass extinctions.

Сьогодні культурний промисловості перли взяв на індустрії природного перлів прибирання з різними типами перлів проводиться в різних частинах земної кулі.
Today the cultured pearl industry has took over the natural pearl harvesting industry with many different types of pearls being produced in different parts of the globe.

Імперія будівельників з різних частинах земної кулі наклали свій відбиток на цьому острові, із стародавніх руїн від греків і римлян, замки, побудований хрестоносцями, міські стіни побудований венеціанці і мечеті та мінаретів, створені з військом Османської імперії.
Empire builders from various parts of the globe have left their mark on this island, with ancient ruins from the Greeks and Romans, castles built by the Crusaders, city walls constructed by the Venetians and mosques and minarets created by the Ottomans.

Бути доброзичливим, бути ввічливим, бути порядним, коли ви зустрічаєте кого-то, нових людей або коли ви говорите з незнайомцем з США, Канади, Великобританії, Австралії, Азії та інших частинах земної кулі.
Be friendly, be polite, be decent when you meet someone, new people or when you talk to a stranger from USA, Canada, UK, Australia, Asia and others parts of the globe.

Наприклад, неодноразово проводилися аналізи ізотопного складу сірки, видобутої з попелу і лави численних вулканів, що знаходяться в різних частинах земної кулі, показали, що сірка однакова всюди.
For example, repeatedly carried out the analysis of isotopic composition of sulphur extracted from the ashes and lava numerous volcanoes, located in different parts of the globe, have shown that sulfur same everywhere.

Криза на Корейському півострові має глобальні наслідки, і викликає запитання, як міжнародне співтовариство може запобігти виникненню ядерної загрози в майбутньому в інших частинах земної кулі.
The longstanding crisis on the Korean peninsula has global implications and thus raises a question as to what should be done by international community to prevent emergence of a nuclear threat in the future in other parts of the globe as well.

Вони є плани на розширення їх можливостей, найближчим часом з 1, 6 до 2, 5 млн щорічно вітаючи дозвілля, а також бізнес-мандрівників з різних частинах земної кулі на свої вражаючі острів.
They have plans on expanding their capacity soon from 1.6 to 2.5 million passengers annually welcoming leisure as well as business travelers from various parts of the globe to their spectacular island.

Валютний ринок є цілодобовим, він не пов'язаний з певними годинами роботи бірж, торгівля відбувається між банками, що знаходяться в різних частинах земної кулі.
Foreign exchange market is around the clock, it is not associated with specific hours of operation of stock exchanges, trade takes place among banks located in different parts of the globe.

Масова поява глиняного посуду було свого роду технічним проривом, пов'язаним з багатьма аспектами людського життя і рівнем економічного розвитку в різних частинах земної кулі.
The mass emergence of pottery was a kind of technical breakthrough associated with many aspects of human life and the level of economic development in different parts of the globe.

В будь-якій частині земної кулі«.
In any part of the globe.".

Албанія, Тирана: забули частина земної кулі.
Albania, Tirana: forgotten piece of the globe.

До цього часу більшість частин земної кулі вже були заселені H. sapiens; але значні території, які були вкриті льодовиками, тепер змогли були повтоно заселені.
By this time, most parts of the globe had been settled by H. sapiens; however, large areas that had been covered by glaciers were now re-populated.

Через академічних програм Міжнародного Хорватії, студент з різних частин земної кулі отримати чудовий досвід.
Through Croatia's Academic Programs International, student from various parts of the globe obtain remarkable learning experience.

Відкриття» Америки і зростання стійких контактів між раніше ізольованими частинами земної кулі стало важливою історичною подією.
The'discovery' of the Americas and the rise of sustained contacts between previously isolated parts of the globe was an important historical event….

Тримати його країна являє собою суміш всіх стилів кантрі з Ірландії, Великобританія, Сполучені Штати та інші частини земної кулі.
Keep It Country is a mixture of all styles of country music from Ireland, Uk, United States and other parts of the globe.

Куляста форма Землі, нахил осі обертання та річний рух навколо Сонця спричиняють нерівномірне надходження тепла в різні частини земної кулі.
Earth's spherical form, tilting the axis of rotation and the annual motion around the sun causes uneven heat input to different parts of the globe.

Тому будь-який з будь-якої частини земної кулі може брати участь і почати заробляти від аффілірованності.
This is why anyone from any part of the globe can participate and start earning from affiliation.

Наші глядачі не розпещені телеканалами з цієї частини земної кулі, тим більше в HD.
Our viewers are not spoiled by television channels from this part of the globe, especially in HD.

Це означає, що гравці з будь-якої частини земної кулі може приєднатися задоволення від ставок на ігри.
This means players from any part of the globe can join the fun of betting on games.