Що таке ЧАСТИНУ ПРИБУТКУ Англійською - Англійська переклад

• part of the profit
• portion of the profits
• part of the profits
• the bulk of the profits
• the portion of the gain
• part of the income

Приклади вживання Частину прибутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні з цим і поверніть частину прибутку.
Be careful with it and reverse part of the profit.

Ми так само платимо частину прибутку в сільський бюджет.
In such a way, we pay a part of the income into the village budget.

Або на їх досягнення підприємство скеровує частину прибутку.
The company guides a part of profits to their achievement.

Одержує значну частину прибутку від її діяльності, що внесена до.
He earns a handsome amount of income from his work in the series which makes.

Ці магазини будуть продавати ваші ремесла для вас, а потім дати вам частину прибутку.
They will sell them for you and give you a portion of the proceeds.

Останні сплачують частину прибутку до державного бюджету як неподаткові платежі.
The latter pay part of the profits to the state budget as non-tax payments.

Якщо клієнт потім робить покупку, філії отримують частину прибутку.
If the customer then makes a purchase, the affiliates get a portion of the profits.

Спрямувати частину прибутку від туру на закупівлю необхідного обладнання для скринінгу.
Spend part of the profit from the tour on purchase of the necessary screeening equipment.

З кожної такої покупки рекламодавець будевіддавати частину прибутку вебмайстру.
With each such purchase, the advertiser willgive part of the profits to the webmaster.

Спрямувати частину прибутку від туру на закупівлю необхідного обладнання для скринінгу.
Send part of the profits from the tour to purchase the necessary equipment for screening.

Більш довгі канали будуть давати більше прибутку, однак великою буде випускати частину прибутку.
Longer channels will give more profits, but it is and will упускаемая part of the profit.

Тобто при Market Execution заздалегідь неможливо спрогнозувати яку частину прибутку доведеться віддати.
That is, in Market Execution is impossible to predict in advance what portion of the profit will have to give.

Польські розробники вирішили передати частину прибутку на допомогу людям, що постраждали від Чорнобильської катастрофи.
Polish designers have decided to transfer part of the profit to help people affected by the Chernobyl disaster.

Акціонери компанії багато займаються благодійністю, реінвестують частину прибутку в різні благодійні проекти.
The company's shareholders do a lot of charity work, reinvesting part of the profits in various charity projects.

І головне завдання тут- відмежувати частину прибутку, яка має оподатковуватися в Україні на рівні представництва.
And the main task here is to allocate part of the profit which should be taxed in Ukraine at the level of PE.

Визначте, хто конкретно займатиметься продажем вашого продукту/сервісу, та яку частину прибутку доведеться віддати їм.
Determine who specifically will deal with selling of your product/service, and what portion of the profits will have to pay them.

Дівчина мріє про власне соціальне підприємство, аби частину прибутку скеровувати на благочинні проекти в Україні.
The girl is cherishing dreams of having her own social enterprise to invest part of the profit in charity projects in Ukraine.

Партнерський маркетинг, для людей, які не знайомі з ним, включає в себе сприяння іншої особи або компанії власності на частину прибутку.
Affiliate marketing, for people unfamiliar with it, involves promoting another person or company's property for a portion of the profits.

Через зміну погоди родина втратила не тільки частину прибутку, а й продукти, які зазвичай заготовляють на зиму.
Due to weather changes, the family lost not only part of the profits but also the products that are usually harvested for the winter.

Інтервенціоністи зі своєю схильністю до центристських рішень хочуть умиротворити синдикалістів, віддаючи працівникам частину прибутку.
The interventionists in their enthusiasm for middle-of-the-road solutions want to appease the syndicalists by giving the employees a part of the profits.

По-друге, як материнська структура«Укртрансгазу» буде отримувати частину прибутку оператора ГТС за договором про купівлю-продаж активів.
Second, as the parent structure of Ukrtransgaz, it will receive part of the profits of the TSO under the asset purchase and sale agreement.

Крім того, дивіденди, роялті/ ліцензійні відрахування і будь-які відсотки оподатковуються за значно нижчою ставкою іноземного податку, що дозволяє вам зберегти більшу частину прибутку.
In addition, dividends, royalties and any interest are taxed at a much lower rate of foreign tax, allowing you to keep more of the proceeds.

Зменшити податок з прибутку до 5% на ту частину прибутку підприємств, яку спрямовують на технологічне оновлення засобів виробництва згідно з передовими технологіями;
Reduce income tax to 5% on the portion of profits that redirect to technological renovation of production means in accordance with advanced technology.

Він також має мережу підроблених акаунтів у букмекерів, використовує персональні дані довірених друзів в обмін на частину прибутку.
He also has a network of alias accounts across a spread of bookmakers, using the identities of trusted friends to place his bets in return for a slice of the profits.

Встановити максимальний податок з прибутку в розмірі 5% на ту частину прибутку підприємств, яку направляють на технологічне оновлення засобів виробництва згідно із передовими технологіями.
Reduce income tax to 5% on the portion of profits that redirect to technological renovation of production means in accordance with advanced technology.

Частину прибутку було виділено на підтримку Спілки, оскільки більшості геологів-акціонерів Компанії небайдужа доля вітчизняної геології.
Part of the profit was allocated to support the association, as the majority of geologists-shareholders of the company were not indifferent to the fate of domestic geology.

Листування між Херсонесом та намісником провінції Нижньої Мезії було викликано незадоволенням херсонеситів спробою римлян свавільно збільшити свою частину прибутку.
The correspondence between Chersonesos and the governor of Moesia Inferior province appeared because the Chersonesites were not satisfied with the Romans' attempt to raise their part of the income voluntary.

NICEMATIC отримує лише частину прибутку, отриманого за рахунок надання обладнання, вам зберегти баланс доходів, що призвело до помітного поліпшення ваших продажів.
NICEMATIC receives only a portion of the profits generated by the provision of equipment, you keep the balance of revenue, resulting in a marked improvement in your sales.

Крім інвестиційної складової в проекті також присутня і суспільна- частину прибутку планується спрямовувати на реалізацію міських ініціатив, які буде обирати місцева громада.
In addition to the investment component, the project also has a public one- part of the profit is planned to be directed to the implementation of city initiatives that will be selected by the local community.

Сольт припускає ймовірність того, що поліція та урядові еліти отримували частину прибутку від нелегальної торгівлі продуктами харчування, що пояснює їх мотивацію мовчазного прийняття чорного ринку[1].
Solt raises the possibility that the police and government elites received a portion of the profits from the illegal food trade, which explains their motives for quietly accepting the black market. This point supports evidence that corrupt officials contributed goods to this trade.[21].