Що таке ЧАСТИНУ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• part of the program
• part of the programme
• a piece of software
• part of the project

Приклади вживання Частину програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Код і перевірте частину програми, яка:.
Code and test the portion of the application that:.

Кожна з шкіл підготувала якусь частину програми.
The school districts each fund a portion of the program.

Кожна людина заповнює цю частину програми самостійно.
Everyone will complete this part of the project individually.

Частину програми разом із“Мистецьким арсеналом” ми присвятимо роботі в музеях.
Part of the program with the"Mystetskyi Arsenal" will be devoted to work in museums.

Будь-який програміст може написати частину програми і під'єднатися до думок тисяч людей".
Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.".

Частину програми буде присвячено роботі в музеях з метою співпраці в рамках навчального процесу.
A part of the program will be devoted to the work in museums to cooperate in the training process.

Окрім семінарів у класі, студенти проводять двотижневий зарубіжний тур як частину програми.-.
In addition to classroom sessions, the students will undertake a two-week overseas tour as part of the program.-.

Частину програми буде присвячено музейній педагогіці, роботі в музеях з метою співпраці в рамках навчального процесу.
A part of the program will be devoted to the work in museums to cooperate in the training process.

Якщо місце розташування вказане неправильно, це може призвести до того, що комп'ютер запише дані в якусь іншу частину програми.
If the location specified is incorrect, this will cause the computer to write the data to some other part of the program.

Отож вони розробили цю веб-службу і сказали,"Будь-який програміст може написати частину програми і під'єднатися до думок тисяч людей".
So they made this web service and said,"Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.".

Витрачаючи частину програми у Франції, перш ніж продовжувати працювати в одному з дочірніх університетів CEFAM, отримуючи одночасно два ступені:.
Spending part of the program in France before continuing in one of CEFAM's affiliated universities while simultaneously earning two degrees:.

Інший французький лікар і вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми, яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.
Another French doctor and scientist, Dr. Jean Valnet used essential oils as part of a program to treat medical and psychiatric disorders.

Деякі з наших випускників привів цю частину програми в якості одного з кращих аспектів їх утворення, так як це дуже важко отримати цей вид практичний досвід в іншому місці.
Several of our graduates have cited this part of the program as one of the best aspects of their education, as it is very difficult to get this kind of hands-on experience elsewhere.

Інший французький лікар і вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми, яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.
Another French doctor and scientist, Dr. Jean Valnet, used essential oils as part of a program in which he successfully treated specific medical and psychiatric disorders.

Таким є не виключний перелік додаткових заходів, що їх держави-члени у межах кожного регіону басейну ріки можуть вибрати для затвердження як частину програми заходів, необхідних згідно статті 11(4):.
The following is a non-exclusive list of supplementary measures which Member States within each river basin district may choose to adopt as part of the programme of measures required under Article 11(4):.

Інший французький лікар і вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми, яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.
The pioneering French doctor and scientist Dr. Jean Valnet used essential oils as part of a programme by which he was able to treat successfully specific medical and psychiatric disorders.

Концепція комбінованого зимового туру в Карпати- поєднати активну та пізнавальну частину програми, та не тільки познайомитись з історією, звичаями, побутом та традиційними ремеслами краю, але й помилуватись зимовими карпатськими краєвидами з вершини гори Піп Іван чи прогулятись до величезної камяної скульптури Терншорської Лади.
Conception of winter tour to Carpathians- to combine active and cognitive part of program. You can acquainted with history‚ customs and traditional crafts of the region. Of course you must admire Carpathians winter landscapes from the snowy top of mountain Pip Ivan and walk to the huge manmade stone sculpture of Ternshorska Lada.

Вона запитала, чи можна використовувати здорові альтернативи наркотикам і алкоголю як частину програми не по лікуванню проблемних дітей, а щодо запобігання алкоголізму і наркоманії?
She wondered: what if you could use healthy alternatives to drugs and alcohol as part of a program not to treat kids with problems, but to stop kids drinking or taking drugs in the first place?

Гофманн увійшов у хіміко-фармацевтичний підрозділ«Sandoz Laboratories»(зараз«Novartis»), що перебуває в Базелі, почавши вивчати лікарські рослини: морську цибулю та грибок ріжки, як частину програми з очищення й синтезу активних компонентів для використання у фармацевтичних цілях.
Hofmann joined the pharmaceutical-chemical department of Sandoz Laboratories, Basel(now Novartis), studying the medicinal plants squill and ergot as part of a program to purify and synthesize active constituents for use as pharmaceuticals.

Студенти також мають можливість завершити всю трирічну програму в ІМУ або вивчити частину програми в ІМУ та передати її одному з університетських партнерів у Австралії, Нової Зеландії та Великобританії.
Students also have the option to complete the entire three-year programme in IMU or study part of the programme in IMU and transfer to one of the University's partners in Australia, New Zealand and the United Kingdom.

Вона запитала, чи можна використовувати здорові альтернативи наркотикам і алкоголю як частину програми не по лікуванню проблемних дітей, а щодо запобігання алкоголізму і наркоманії?
They began to ask the question,“what if you could use healthy alternatives to drugs and alcohol as part of a programme not to treat kids with problems, but to stop kids drinking or taking drugs in the first place?”?

Ви повинні вчитися як мінімум на другому курсі бакалаврської програми(якщо ви хочете пройти частину програми або всю програму другого курсу за кордоном, необхідно подати заявку ще на першому курсі);
You must study at least in the second year of a Bachelor's degree programme(if you want to complete a part of the programme or the entire programme of the second year abroad, you must apply when being in your first year of studies).

І найголовніша частина програми!
Principal part of the program.

Практична частина програми.
Practical part of the program.

Це- найважливіша частина програми.
This is the most important part of the programme.

Найважливіша частина програми- технічна, розберемося з нею конкретніше.
The most important part of the program- technical, We deal with it specifically.

Резиденція частина програми призначена для бути завершено протягом трьох років.
The residency portion of the program is designed to be completed in three years.