Що таке ЧАСТИНУ САЙТУ Англійською - Англійська переклад

• part of the site
• part of the website

Приклади вживання Частину сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не намагатись змінити та/або модифікувати будь-яку частину Сайту;
Not to alter or modify any part of the Web Site;

Або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
Or otherwise using the programming part of the Site, as well as its design.

Не намагатись змінити та/або модифікувати будь-яку частину Сайту;
You do not alter or modify any part of the Website;

Будь ласка, виберіть частину Сайту у відповідності з Вашою мовою або інший інформаційний ресурс….
Please, choose a part of the Site according to your language or another information resource….

Це Ajax-запит, у відповідь потрібно надіслати лише частину сайту.
This Ajax request. In response need send only part of the site.

Перепроектувати будь-яку частину Сайту, за винятком випадків, коли це дозволено відповідно до закону;
Reverse engineer any portion of the Site, except as may be permitted under the law;

Копіювати, або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
Copy or use in any other way the program part of the Site as well as its design.

Отримуючи доступ або використовуючи будь-яку частину сайту, ви погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг.
By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service.

Копіювати, або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
To copy, or otherwise use the software component of the Website, as well as its design;

Часом, аби трохи підправити чи видозмінити якусь частину сайту, доводиться розбиратися з усією системою CMS.
Sometimes, in order to tweak or modify some part of the site, you have to deal with the whole CMS system.

Копіювати, або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
Copy or otherwise use the software part of the Site and/or the System, as well as its design;

Так само обговорюємо всі нюанси і можливості майбутнього сайту, дизайн, функціональну частину сайту.
Similarly we discuss all nuances and possibilities of future web-site, design, functional part of web-site.

Ми розробляємо тільки візуальну і програмну частину сайту, за інформаційне наповнення відповідає Замовник.
We develop only the visual and software part of the site, the customer is responsible for the content.

Використовуючи будь-яку частину Сайту, Користувач надає свою згоду бути зв'язаним умовами цієї Угоди з«SiteAnalyzer».
Using any part of the Site, the User gives their consent to be bound by the terms of this Agreement with«SiteAnalyzer».

Священний гай Altis, святилище, з його храмами, культовими будівлями та скарбницями займає центральну частину сайту.
The Altis, the sacred enclosure and core of the sanctuary, with its temples, cult buildings and treasuries, occupies the centre of the site.

В якості прикладу, але цим не обмежуючись, що використовуючи Контент, Послуги чи будь-яку частину сайту, ви даєте згоду, що не будете робити наступне.
By way of example, and not as a limitation, you agree that when using our Content, Services or any other portion of the Website, you will not.

Змінювати яким би то не було способом програмну частину Сайту, здійснювати дії, спрямовані на зміну функціонування і працездатності Сайту;.
Change in any way the program part of the Site, take any actions aimed at changing the functionality and operability of the Site..

Користувач не має права використовувати для будь-яких комерційних цілей будь-яку частину Сайту або матеріали, доступні через Веб-сайт.
The User must not access or use for any commercial purposes any part of the Website, any services, products or materials available through the Website..

Не створювати зовнішні посилання на будь-яку частину Сайту(зокрема на придбані посилання) з будь-якою метою без нашого попереднього чіткого письмового дозволу;
Not to create external references to any part of the site(in particular the purchased links) for any purpose without our clear prior written permission;

Якщо розділ загального веб-сайту присвячено темі статті та відповідає іншим критеріям для посилання, то на цю частину сайту можна глибше послатися.
If a section of a general website is devoted to the subject of the article, and meets the other criteria for linking, then that part of the site could be deep linked.

Використовуючи будь-яку частину Сайту або пройшовши процедуру реєстрації, Користувач автоматично надає свою повну і беззастережну згоду з умовами Політики Конфіденційності.
Using any part of the Site or following the registration procedure, the User automatically gives his full and unconditional acceptance of the terms of the Privacy Policy.

Також як і футер в більшості випадків незмінна частина на всіх сторінках частину сайту і може дублювати частина елементів хедера, а також мати відмінні елементи веб дизайну такі як іконки соціальних мереж або години роботи компанії.
As well as the footer in most cases the invariable part on all pages of the site and can duplicate elements of the header and have excellent web design elements such as icons of social networks, or hours of operation of the company.

Використовуючи будь-яку частину Сайту і/або Послуги Користувач надає«SiteAnalyzer» право одержувати, зберігати, обробляти, використовувати Персональні дані і Інформаційні матеріали Користувача на умовах цієї Угоди.
Using any part of the Site and/ or Service User provides«SiteAnalyzer» the right to receive, store, process, use Personal Data and User Information materials on the terms of this Agreement.

Кінцевий результат роботи- це повно-функціональний робочий і протестований веб-магазин, веб-каталог, система управління сайтом, контент менеджмент система, і інший веб продукт, який містить як фронтальну веб-систему так і адміністративну частину сайту, який відповідає найсучаснішим стандартам веб розробок і веб програмування.
The end result of work- is a fully functional working and tested Web-shop, web-catalog, content management system, and administrative web system, and other web products, that contain both frontal and administrative part of the site, that meets the latest standards of Web Development and web programming.

Змінювати будь-яким чином програмну частину Сайту, робити будь-які дії, спрямовані на зміну функціональності і працездатності Сайту, відключення або інше втручання в роботу Сайту;.
Change in any way the program part of the Site, take any actions aimed at changing the functionality and usability of the Site, disable or otherwise interfere with the work of the Site;.

Використовуючи будь-яку частину Сайту та Послуги, Учасник надає ФОП право одержувати, зберігати, обробляти, використовувати й розкривати Персональні дані Учасника на умовах даної Угоди.
By using any part of the Website and the Service, the Participant grants to the IB the right to obtain, store, process, use, and disclose the Participant's Personal Data subject to the conditions of this Agreement.

Закрита частина сайту;
Close part of the site;

Відобразить екран у вигляді HTML сторінки??? Бути частиною сайту?
Those pictures appear as html page??? Be part of the site?

Посилання- це фундаментальна і невід'ємна частина сайту.
Link- this is a fundamental and integral part of the site.

Частини сайту для Партнерів, які захищені паролем.
Password protected parts of the web-site for the Partners.