Що таке PART OF THE WEBSITE Українською - Українська переклад

• частину сайту
• частина сайту
• розділі сайту

Приклади вживання Part of the website Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then this part of the website is for you.
Тоді цей розділ нашого сайту- для Вас.

You do not alter or modify any part of the Website;
Не намагатись змінити та/або модифікувати будь-яку частину Сайту;

Change in any way the program part of the Website, take any actions aimed at changing the functionality and operability of the Website and of the Platform;
Будь-яким чином змінювати програмний компонент Сайту, здійснювати дії, спрямовані на зміни у функціонуванні і працездатності Сайту;.

Any updates in our Privacy Policy will be posted and made visible in this part of the Website.
Будь-які оновлення в нашій політиці конфіденційності будуть розміщуватися на видному місці в даному розділі Сайту.

Your usage of and/or registration at any part of the website indicate your acceptance of this Privacy Policy.
Використання та/або реєстрація в будь-якому розділі сайту означає, що ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності.

In this respect, the processing is based on SSAB's legitimate interest to provide Users with relevant and up-to-date information as part of the website.
У цьому відношенні обробка базується на законних інтересах SSAB, щоб надати користувачам відповідну та актуальну інформацію як частину вебсайту.

The User must not access or use for any commercial purposes any part of the Website, any services, products or materials available through the Website..
Користувач не має права використовувати для будь-яких комерційних цілей будь-яку частину Сайту або матеріали, доступні через Веб-сайт.

This part of the website allows civil society organisations(CSOs) to provide their views on how the relationship between Ukraine and the EU will develop in the future.
У цій частині сайту організації громадянського суспільства(ОГС) можуть висловлювати свої погляди на майбутній розвиток стосунків між Україною та ЄС.

We also reserve the right, at our sole discretion, to terminate your access to all or part of the Websites, for any reason, with or without notice.
Ми також залишаємо за собою право на власний розсуд закривати доступ до всіх або частини веб-сайтів будь-якої причини, з або без попереднього повідомлення.

By using any part of the Website and the Service, the Participant grants to the IB the right to obtain, store, process, use, and disclose the Participant's Personal Data subject to the conditions of this Agreement.
Використовуючи будь-яку частину Сайту та Послуги, Учасник надає ФОП право одержувати, зберігати, обробляти, використовувати й розкривати Персональні дані Учасника на умовах даної Угоди.

Narconon Int does not knowingly collect or maintain personally identifiable information from persons under 13 years of age, and no part of the website or services are directed at persons under 13.
Narconon Int не збирає і не зберігає інформацію, з якої можна отримати особисті дані про дітей молодших 13 років. Жодна частина цього сайту або послуг не призначена для дітей молодших 13 років.

On the client's side, visual part of the website- interactive interface, is developed using the standard set of tools HTML, CSS and JQuery/Javascript, also is used Ajax technology and framework React for user interaction without page reload, if is needed in project.
На стороні клієнта, візуальна частина сайту- інтерактивний інтерфейс, розробляється з використанням стандартного набору HTML, CSS і JQuery/Javascript, використовується технологія Ajax і фреймворк React для взаємодії з користувачем без перезавантаження сторінки, якщо це потрібно проекту.

The content of the Website maybe protected by copyright, trademarks, database and other intellectual property rights and you acknowledge that the material and content supplied as part of the Website shall remain with us or our licensors.
Зміст Сайту захищений авторськими правами, товарними знаками, базою даних та іншими правами інтелектуальної власності, і Ви визнаєте, що матеріал і зміст, позначені як частина Сайту, залишаться з нами або нашими ліцензіями.

We reserve the right to suspend the use of our website generally or block your access to any part of the website and/or to suspend or terminate your rights to use the website or any part of it, if we suspect misuse.
Ми залишаємо за собою право призупинити використання цього веб-сайту взагалі або блокувати ваш доступ до будь-якої частини цього сайту та/ або призупинити або скасувати ваші права на використання цього сайту чи будь-якої його частини, якщо ми підозрюємо неправильне використання.

No part of the website may be reproduced in any form without the user's obtaining the prior written consent of the publisher, with the exception that permission is hereby granted for the use of this material in the form of quotations of brief passages in reviews where the source of those quotations is acknowledged.
Жодна частина сайту не може бути відтворена в будь-якій формі без отримання користувачем попередньої письмової згоди видавця, за винятком, коли дозвіл надається для використання цього матеріалу у вигляді цитування коротких уривків в оглядах, де зазначається джерело тих цитат.

In addition to working with the software part of the website, an important point is the complex of services for filling the website with quality graphic content and styling the overall design of the website, or even a complete redesign of the project at the request of the client.
Крім роботи з програмною частиною сайту, важливим моментом є комплекс послуг по наповненню сайту якісним графічним контентом і стилізацією загального оформлення сайту, або навіть повний редизайн проекту за запитом клієнта.

When accessing or downloading any part of the Website or its content, when posting information on the Website, or for any other use of the Website or its contents, whether you are a registered or unregistered user, you agree to comply with the terms of the Policy in its entirety and also to be guided in your actions by the norms of the current legislation of Ukraine and international treaties.
При доступі або завантаженні будь-якої частини Сайту або його змісту, при розміщенні інформації на Сайті, а також при будь-якому іншому використанні Сайту або його змісту, незалежно від того, чи є ви зареєстрованим або незареєстрованим користувачем, ви зобов'язуєтеся виконувати умови Політики в повному обсязі, а також керуватися в своїх діях нормами чинного законодавства України та міжнародних договорів.

Password protected parts of the web-site for the Partners.
Частини сайту для Партнерів, які захищені паролем.

Such deactivation may slow down or prevent the access to some parts of the website.
Ця деактивація може уповільнити або запобігти доступу до деяких частин сайту.

This allows you to leave and return to those parts of the website without re-authentication.
Це дозволяє вам залишати і повертатися до цих частин сайту без повторної аутентифікації.

If you use parts of the website that require registration to access content, we will place an“authentication cookie” on your computer.
Коли ви використовуєте частини сайту, що потребують реєстрації для надання доступу до контенту, ми зберігаємо«cookie аутентифікації» на вашому комп'ютері.

GitHub has suffered minor service outages as a result, and the attackers have changed their tactics and some parts of the website has been compromised.
В результаті цього у GitHub виникли незначні перебої в обслуговуванні, а хакери змінили свою тактику, і деякі частини сайту були зламані.

This allows you to leave and return to those parts of the website without re-authentication.
Це дозволить вам виходити та знову заходити на такі частини сайту без повторної ідентифікації особи.

Password-protected parts of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant LLC are intended only for the Company's Partners.
Частини сайту«Черкаського завода автохімії», які захищені паролем, призначені виключно для Партнерів Компанії.

The Ukrainian, Russian, English and German parts of the web-site have an identical structure, however not fully analogical filling.
Українська, російська, англійська та німецька частини сайту мають однакову структуру, однак не повністю аналогічне наповнення.

Access to certain parts of the website and/or eligibility to receive prizes, samples or other rewards may be limited to users over a certain age.
Доступ до деяких частин сайтів Unilever та/ або права на отримання призів, зразків або інших винагород можуть бути обмежені для користувачів старше певного віку.

If you use parts of the website that require registration to access content, we will place an“authentication cookie” on your computer.
Якщо ви будете користуватися частинами сайту, що вимагатимуть реєстрації для доступу до контенту, ми розмістимо на вашому комп'ютері«файл cookie для перевірки особи».

It's never made clear which parts of the website require which login until you try to log in.
І наразі все зроблено так, що вам не буде зрозуміло, який з логінів потрібен в якій частині сайту, доки ви не спробуєте увійти до облікового запису.

For example, cookies can be used to show that you have visited the website before and to identify which parts of the website you might be most interested in.
Cookie-файли можуть використовуватися для різних цілей, наприклад, щоби показати, що Ви відвідували наш веб-сайт раніше, і встановити, які частини сайту можуть більшого всього зацікавити Вас.