Що таке ЧАСТИНУ СВОЄЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• part of its territory

Приклади вживання Частину своєї території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона втрачала значну частину своєї території.
She lost significant parts of her territory.

Відповідно до неї, Сербія розглядає й буде розглядати Косово як частину своєї території.
Serbia refuses to recognize it and considers Kosovo as part of its territory.

Країна втрачала значну частину своєї території.
She lost significant parts of her territory.

Україна втратила частину своєї території- Крим і Донбас.
Ukraine lost a part of its territory, namely Crimea and the Donbass.

Кожне з них контролювало тільки частину своєї території.
Each controls part of the territory.

Україна втратила частину своєї території- Крим і Донбас.
Ukraine has lost a part of its territory- the Crimea and the Donbass.

Китай розглядає Тайвань як частину своєї території.
Chine sees Taiwan as a part of its territory.

Які завдання для країни, яка втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою на старому континенті?
What is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?

Китай розглядає Тайвань як частину своєї території.
China considers Taiwan a part of its territory.

Пекін досі розглядає острів як частину своєї території і погрожує застосувати силу, якщо Тайвань проголосить незалежність.
Beijing still considers the island part of its territory and has threatened to use force if Taiwan declares itself independent.

Кожне з них контролювало тільки частину своєї території.
Each government controls part of the land.

Пекін досі розглядає острів як частину своєї території і погрожує застосувати силу, якщо Тайвань проголосить незалежність.
But Beijing still considers the island as part of its territory and has threatened to use force if necessary to reunite the two sides.

Київ може втратити частину своєї території.
In this case Azerbaijan loses some part of its territory.

Сербія, як і раніше, розглядає Косово як частину своєї території.
Serbia still sees Kosovo as part of its own territory.

Якою, на вашу думку, є задача для країни, що втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою в Європі?
What do you think is the challenge for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in Europe?

Грузія також стала жертвою грубих порушень міжнародного права в 1992 і 2008 роках, втративши частину своєї території.
Georgia also became the victim of brutal violations of international law in 1992 and 2008, losing part of its territory.

Завдяки цьому ми відстояли значну частину своєї території.
We stole a good deal of our territory from.

Яким на вашу думку є завдання країни, яка втратила частину своєї території і є далеко не найбагатшою в Старому Світі?
In your opinion, what is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?

Але, між іншим, в Молдові цей конфлікт триває вже два з лишком десятиліття, ця країна теж не контролює частину своєї території.
But, by the way, this conflict has lasted in Moldova for more than two decades and that country is not in control of a portion of its territory either.

Китай розглядає Тайвань як частину своєї території.
China sees self-ruled Taiwan as part of its territory.

Якщо раніше там були думки, що Україна віддасть частину своєї території, то зараз таких думок немає»,- сказав Володимир Зеленський.
If before there was the idea that Ukraine would give up part of its territory, now there is no such thoughts,” said Vladimir Zelensky.

Кожне з них контролювало тільки частину своєї території.
Each only has control over a section of the territory.

Яким, на вашу думку, є завдання для країни, що втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою на Старому континенті?
In your opinion, what is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?

Однак він втратив частину своєї території в кінці століття і був вигнаний зі столиці Ер-Ріяда конкуруючим домом Рашида.
It lost part of its territory to the Turks later in the century, however, and was driven from its capital, Riyadh, by the rival House of Rashid.

В результаті Болгарія втрачає частину своєї території.
In this case Azerbaijan loses some part of its territory.

Однак він втратив частину своєї території в кінці століття і був вигнаний зі столиці Ер-Ріяда конкуруючим домом Рашида.
It lost part of its territory to the Turks later in the century, however, and used to be pushed from its capital, Riyadh, through the rival condo of Rashid.

Італія Південна європейська, парламентська республіка межує з Австрією, Швейцарією, Словенії і Франції, включає острова Сардинія і Сицилія, як частину своєї території.
Italy is a southern European, parliamentary republic bordered by Austria, Switzerland, Slovenia and France and includes the islands of Sardinia and Sicily as part of its territory.

Приклади Грузії та України, які втратили частину своєї території, показують, що ми не можемо виключити аналогічну ситуацію тут, і ми повинні бути готові»,- заявив Reuters міністр оборони Литви Юозас Олекас.
The examples of Georgia and Ukraine, which both lost a part of their territory, show us that we cannot rule out a similar kind of situation here, and that we should be ready," Defence Minister Juozas Olekas told Reuters.

До 1965 р. ВМС досягли значного прогресу, який був наслідком реалізації політики протистояння з метою захоплення Західного Іріану, який Індонезія заявляла як частину своєї території.
The Navy experienced a significant progress until 1965 which was motivated by the politics of confrontation in order to seize West Irian, which Indonesia claimed as part of its territory.