Що таке ЧАСТИНУ СВОЇХ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• part of their income
• a portion of their income

Приклади вживання Частину своїх доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частину своїх доходів.
Part of his income.

Але приховує частину своїх доходів.
Running for hiding part of her income.

Яку частину своїх доходів ви витрачаєте на їжу?
What% of your income do you spend on food?

Можна відправляти частину своїх доходів, а іншу залишати на особисті потреби.
You can send part of their income, and the other leave for personal needs.

Яку частину своїх доходів ви витрачаєте на їжу?
What percentage of your income do you spend on shopping?

Коли ціни впали в кінці 2014 року, Чад втратив значну частину своїх доходів.
When the price did indeed crash in late 2014, Chad suffered a significant loss of revenue.

Частину своїх доходів довічно віддавати вчителю або школі, навчаючи лікаря медичній справі.
Part of their income for life is given to a teacher or school, who has trained a doctor in medical matters.

Вони жили дуже скромно, витрачали на себе тільки частину своїх доходів, а решту вкладали назад в справу.
They lived very modestly, spent only a fraction of their earnings for their households and put the rest back into the business.

OpenDNS отримує частину своїх доходів, дозволяючи доменне ім'я на OpenDNS сервері, коли це ім'я не визначено в DNS.
OpenDNS previously earned a portion of its revenue by resolving a domain name to an OpenDNS server when the name is not otherwise defined in DNS.

Наша компанія займається громадською діяльністю у різних сферах суспільного життя і передає частину своїх доходів на підтримку культурних закладів, а також на сприяння культурі та мистецтву.
DSMS is socially engaged in various areas and donates a share of its income to support art and culture life.

Наприклад, вони можуть зосередитися на тому, як трейдинг допомагає їм утримувати сім'ю, або, можливо, планувати пожертвувати частину своїх доходів на благодійність.
For example, they may focus on how the trading helps them to maintain a family, or perhaps a plan to donate a portion of their income to charity.

Людям, які успадкували статки, необхідно заощаджувати лише частину своїх доходів від капіталу, щоб побачити, що капітал зростає швидше, ніж економіка в цілому.
People with inherited wealth need save only a portion of their income from capital to see that capital grow more quickly than the economy as a whole.

Наприклад, вони можуть зосередитися на тому, як трейдинг допомагає їм утримувати сім'ю, або, можливо, планувати пожертвувати частину своїх доходів на благодійність.
For example, they may focus on how trading helps them provide for their family, or may plan to donate some of their profits to charities they view as personally.

З метою сприяння розвитку Олімпійського руху, МОК може віддати частину своїх доходів МФ, НОК, включаючи Олімпійську солідарність, а також ОКОІ.
In order to enhance the development of the Olympic Movement, the IOC may grant part of its revenues to the IFs, to the NOCs including Olympic Solidarity, and to the OCOGs.

Позичальникам, які втратили під час кризи частину своїх доходів, надається можливість через Агентство іпотечного житлового кредитування(АІЖК) провести реструктуризацію кредиту і отримати пільговий період.
Borrowers who have lost during the crisis of their income, given the opportunity through the Agency for Housing Mortgage Lending(HMLA) to restructure the loan and get a grace period.

Його дослідження регулярно свідчать, що люди, які витрачають більшу частину своїх доходів на інших, загалом почуваються щасливішими, ніж ті, хто витрачає гроші переважно на себе.
Other studies show that people who spend a portion of their income helping others are happier overall than those who only spend money on themselves.

У той час як вони у себе вдома, ви, ймовірно, піклуватися про витрати, таких як продукти харчування і житло і функціонального одягу, тому вони повинні бути в змозі направити частину своїх доходів на заощадження коледжу.
While they're at home, you're likely taking care of expenses such as food and shelter and functional clothing, so they should be able to channel some of their income to college savings.

Наприклад, після того, як частину першопочаткового доходу буде витрачено, скажімо, на спортивних тренерів, ті, в свою чергу, почнуть витрачати частину своїх доходів у магазинах, готелях та на отримання послуг загального характеру.
For example, after some of the first set of incomes is spent on, say, sports coaches, the latter would in turn go on to spend some of their incomes in shops, hotels, and on general services.

Частину своїх доходів E-Dinar Coin буде інвестувати в розробку нових урбаністичних проектів, які здатні забезпечити міста чистою водою і повітрям, а також зменшити ефект«теплового острову» в міському середовищі, рівень забруднення та зміни клімату в цілому на планеті.
E-Dinar Coin will invest the part of its income in the development of new urban projects that are aimed at providing the city with clean water and fresh air as well as at reducing the heat island effect in urban areas, the level of pollution and climate change in general on the planet.

Від'ємні значення в стовпці дотаційності означають, що місцевий бюджет підпадає під«реверсну дотацію» як механізм«горизонтального вирівнювання», тобто віддає частину своїх доходів, а не отримує додаткові кошти.
Negative values in the subsidization column mean that the local budget falls under the“reverse subsidy” as a mechanism of“horizontal alignment”, i.e. gives part of its own income, and does not receive additional funds.

Єврокомісія заявила, що згідно з діючим законом, платники податку, які проживають у Франції та отримують частину своїх доходів у іншій державі-члені Європейської економічної зони, не можуть використовувати ті самі особисті та сімейні податкові пільги, які застосовуються до доходу, отриманого в Франції.
The European Commission said that under the current rules, taxpayers resident in France and earning part of their income in another member state of the European Economic Area(EEA) cannot benefit from the same personal and family tax advantages as are applied to income earned in France.

Частину своїх доходів E-Dinar Coin буде інвестувати в розробку нових урбаністичних проектів, які здатні забезпечити міста чистою водою і повітрям, а також зменшити ефект«теплового острову» в міському середовищі, рівень забруднення та зміни клімату в цілому на планеті.
E-Dinar Coin is also introducing measures to fight air and water pollution, deforestation investing part of its income in the development of new urban projects that are aimed at providing cities with clean water and fresh air as well as at reducing the heat island effect in urban areas, the level of pollution and climate change in general on the planet.

Єврокомісія заявила, що згідно з діючим законом, платники податку, які проживають у Франції та отримують частину своїх доходів у іншій державі-члені Європейської економічної зони, не можуть використовувати ті самі особисті та сімейні податкові пільги, які застосовуються до доходу, отриманого в Франції.
The European Commission stated that, according to the current rules, taxpayers living in France and receiving part of their income in another Member State of the European Economic Area may not avail themselves of the same personal and family tax benefits that apply to income received in France.

Станом на 2019 рік, в штаті діяло 63 казино, якими керували 61 плем'я.[1] Галузь приносить 8 млрд$ щорічного доходу.[2] Згідно з укладеними з державою договорами про племінні ігри, племена з більшими казино ділять частину своїх доходів із племенами, що їх не мають.[3].
As of 2019, there were 63 casinos operated by 61 different tribes.[28] The industry generates approximately $8 billion in annual revenue after payouts.[2] Pursuant to tribal-state compacts negotiated with the state, tribes with larger casinos share a portion of their revenues with non-gaming or limited gaming tribes(those with fewer than 350 slot machines).[29].

Криза завдала удару як по аграріях, які втратили частину своїх доходів у результаті падіння цін на світових ринках, закриття російського ринку і в результаті військових дій, так і по банках, з яких населення почало масово забирати гроші(як результат, у фінустанов почалися проблеми з ліквідністю і капіталом).
The crisis dealt a blow both to farmers who have lost part of their income as a result of falling prices in the world markets, of the closing of the Russian market and as a result of military actions, and a blow to the banks, from which the population began to withdraw money massively(as a result, financial institutions started to have problems with liquidity and capital).

Через валютні коливання багато експортерів втрачають частину свого доходу.
Due to currency fluctuations, many exporters lose part of their income.

Вони завжди зберігають частину свого доходу.
They always save a portion of their income.

Вони завжди зберігають частину свого доходу.
Always save a portion of your income.

Українці приховують частину свого доходу і оформляють субсидії, отримують соціальну допомогу і користуються пільгами.
Ukrainians are hiding part of their income and issue the grant, receive social assistance and are enjoying the benefits.

Коли сім'я відкладає частину свого доходу, вона поміщає свої гроші в банк.
When the family lays part of their income, she puts her money in the bank.