Що таке ЧАСТКОВЕ ЗНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• partial removal

Приклади вживання Часткове зняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічний- це часткове зняття зубної емалі.
Mechanical- a partial removal of tooth enamel.

Часткове зняття коштів з власного рахунку.
Partial withdrawal from your account.

Поповнення та часткове зняття без обмежень;
Replenishment and partly withdrawing without restrictions;

До кінця року або на початку наступного року буде часткове зняття або зменшення санкцій.
By the end of the year or early next year will be a partial removal or reduction of sanctions.

Допускається часткове зняття до 30% без втрати нарахованих відсотків.
Partial withdrawals of up to 30% are allowed without loss of accrued interest.

Цей класичний строковий депозит не передбачає часткове зняття, дострокове розірвання або поповнення.
This classic term deposit does not provide for partial withdrawal, early cancellation or replenishment.

Проводити фрезерування(часткове зняття верхнього зношеного шару), щоб зробити поверхню максимально безпечною;
Carrying out milling(partial removal of the upper worn layer) to make the surface as safe as possible;

Часткове зняття: без зняття/ до 50% початкової суми/ зняття без обмежень/ інші опції.
Partial withdrawal: without withdrawal/up to 50% of the initial amount/withdrawal without restrictions/ other options.

За однією з версій, він відпускає українських політв'язнів через домовленість про часткове зняття санкцій.
According to one version, he releases Ukrainian political prisoners because some countries agree to a partial lifting of sanctions.

Нарешті, третя небезпека- це часткове зняття західних санкцій, яке може виторгувати собі Кремль за згоду на миротворців.
And finally, the third danger is a partial lift of sanctions of the West that the Kremlin can trade for its consent to peace keepers.

Багато часу ми проводимо в переговорах із Національним банком, і днями Валерія Гонтарева нарешті зробила заяву про часткове зняття валютного регулювання щодо дивідендів.
We spend a lot of time in negotiations with the National Bank and the other day its chairperson Valeria Hontareva finally made a statement on the partial removal of currency restrictions on dividends.

У заяві ООН зазначається, що часткове зняття блокади єменських портів у Червоному морі коаліцією на чолі із Саудівською Аравією в останні дні дозволяє гуманітарним організаціям відновити надання допомоги людям.
Joint statement The partial lifting of the blockade of Yemen's Red Sea ports by the Saudi-led coalition in recent days is allowing humanitarian organizations to resume the provision of life-saving assistance to people in desperate need.

Вклад“Ощадний”- з пролонгацією, з правом поповнення, щомісячна виплата відсотків на поточний рахунок або капіталізація відсотків, часткове зняття коштів протягом Пільгового періоду.
Deposit“Saving”- with prolongation, with the right of replenishment and monthly interest payment on current account or interest capitalization, partial withdrawal during the grace period.

Проте, навіть часткове зняття санкцій на закупівлю іранської нафти сприятиме збільшенню прибутків від експорту нафти і нафтопродуктів, що є головним джерелом валютних надходжень і формування прибуткової частини державного бюджету ІРІ.
Nevertheless, even a partial lifting of sanctions on the purchase of Iranian oil will help increase revenue from the export of oil and oil products, which are the main source of foreign exchange and formation of the revenue side of the state budget of Iran.

Без дострокового розірвання і часткового зняття.
Without early termination and partial withdrawal.

При частковому знятті коштів.
At partial withdrawal of funds.

Вклад не передбачає можливості поповнення та часткового зняття коштів;
Deposit does not presume the possibility of replenishment or partial withdrawal of funds;

Депозит із поповненням, частковим зняттям і достроковим розірванням.
Deposit with partly withdrawal, replenishment and early termination.

Депозит«Ощадний» з правом поповнення та часткового зняття коштів без штрафних санкцій.
Savings» deposit with the right of replenishment and partial withdrawal of monetary funds without penalties.

Вільний режим депозиту- це не тільки необмежений період вкладу, але й можливість поповнення та часткового зняття коштів з рахунку в будь-який зручний для Вас час!
Free mode of deposit not only offers an unlimited period of contribution, but also the possibility of replenishment and partial withdrawal of funds from your account whenever it is convenient!

Призначення і область застосування: Машини для очищення поверхні зерна(оббивні) МБО і МАО призначені для очищення поверхні зерна від мінеральної домішки, часткового зняття борідки, зародка і надірваних оболонок.
Purpose and scope: Machines are designed for cleaning the surface of grains of mineral impurities, partial removal of barbs, the embryo and torn envelopes.

В цілому, спецслужби різних країн всесвіту в останні роки змушені миритися з частковим зняттям ореолу секретності, тому що демократичні підвалини найбільш розвинених країн диктують дотримання державними відомствами принципів інформаційної відкритості.
On the whole, in recent years, special services of different countries of the universe have been forced to put up with a partial removal of the halo of secrecy, because the democratic foundations of the most developed countries dictate that state agencies observe information transparency principles.

Але зростання можливе тільки в тому випадку, якщо уряд зможе реалізувати свої плани щодо поступового скорочення рівня сировинної залежності і домогтися хоча б часткового зняття санкційних обмежень.
But growth is possible only if the government can implement its plans to gradually reduce the level of raw material dependence and achieve at least a partial lifting of sanctions restrictions….

Можливість часткового зняття коштів.
Possibility of partial withdrawal of funds.

Можливість часткового зняття зі спливом кожного місяця.
The possibility of partial withdrawal at the end of each month.

Уже є певні ознаки того, що український уряд готовий до часткового зняття мораторію на продаж землі до кінця 2017 року.
There are indications that the Ukrainian government will partially lift a moratorium on land sales by the end of 2017.

Без можливості часткового зняття коштів.
No partial withdrawal option.

Вклад не передбачає можливості поповнення та часткового зняття коштів;
Deposit does not have replenishment and partial withdrawal options;

Вклад“Універсальний”- безстроковий вклад з правом поповнення та часткового зняття коштів, щомісячна капіталізація відсотків.
Deposit“Universal”- termless deposit with the right of replenishment and partial withdrawal and monthly interest capitalization.