Що таке ЧАСТКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• partial
• in part
• fractional

Приклади вживання Часткове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часткове використання квитка.
Partially used ticket.

Повне або часткове самофінансування.
Wholly or partially self-financing.

Часткове збирання модуля.
Partially building a module.

Чеська Республіка ЮНСІТРАЛ Часткове.
The Czech Republic UNCITRAL Partial Award.

Часткове повернення продукції.
Share of product returns.

Обслуговування автомобіля- як повне, так і часткове.
Car service- as a full, and partial.

Часткове християнське життя.
A Christian Life Partly Lived.

Повне чи часткове її фізичне знищення;
Its physical destruction in whole or in part;

Часткове автоматичне розморожування.
Partially automatic defrost.

Чеська Республіка арбітраж ЮНСІТРАЛ Часткове.
Czech Republic UNCITRAL Arbitration Partial Award.

Часткове розуміння того, що відбувається.
Some of the understanding of what goes on.

Поповнення та часткове зняття без обмежень;
Replenishment and partly withdrawing without restrictions;

Повне і часткове резервування на DVD з перевіркою.
Full and incremental backup to DVD with verify.

Компанія не надає часткове або повне повернення суми.
The company does not provide a partial or full refund.

Часткове чи повне порушення національної єдності чи територіальної.
The partial or total disruption of the national unity and.

Деякі кажуть, що часткове фінансування знижує капітальні витрати.
Some say that equity financing reduces capital costs.

Часткове або повне зняття імпортних мит на кілька промислових товарів.
The partial or full removal of import duties on several industrial products.

Gangrenoznaâ- або часткове, або повне відмирання тканин слинної залози.
Gangrenoznaâ- or partial, or complete extinction of the salivary gland tissue.

То в таких випадках можливе часткове або повне повернення коштів за прикрасу.
Then in such cases a partial or full refund of the decoration may be possible.

Однак часткове володіння нерухомістю викликає ряд питань, наприклад:.
However, fractional ownership property raises a number of questions, eg:.

Під час процесу відбувається часткове або повне видалення лусочок волоса.
During the process there is a partial or complete removal of the scales of the hair.

Натомість часткове відображення у формулі цього параметру є цілком виправданим.
However, it is justified to partially reflect the parameter in the formula.

Вдиханні меконій може викликати часткове або повне блокування дихальних шляхів дитини.
The inhaled meconium can cause a partial or complete blockage of the baby's airways.

Будь-яке часткове або повне використання такої інформації можливе лише з попередньої письмової згоди Henkel AG& Co.
Any exploitation in whole or in part thereof shall require the prior written consent of Henkel AG& Co.

Тому, до спектру наших послуг входить як часткове так і комплексне прибирання, які включають в себе наступні пропозиції:.
Therefore, the range of our services includes both partial and complex cleaning, which include the following suggestions:.

Віртуальна реальність- занурення людини в заздалегідь змодельований світ і часткове(в перспективі- повне) ізолювання його від світу фізичного.
Virtual reality is the immersion of a person in a pre-modeled world and partial(in the long term- complete) isolation from the physical world.

Первісна ідея, як і часткове фінансування, була зроблена Ульріхом Гаммершмідтом.
The original idea, as well as partly funding, was made by Ulrich Hammerschmidt.

Часткове, також відоме як традиційне або пряме сурогатне материнство, яке має на увазі біологічну зв'язок між жінкою, яка виношує дитину для іншої пари, і цією дитиною.
Partial also known as traditional or straight surrogacy, in which the woman who becomes pregnant is both the genetic and the gestational mother of the child.

Під час розробки свого законодавства кожний член передбачає цілковите або часткове включення до митної вартості або виключення з неї такого:.
In framing its legislation, each Member shall provide for the inclusion in or the exclusion from the customs value, in whole or in part, of the following:.

У липні 2018 року, блокчейн-платформа Maecenas в партнерстві з лондонською галереєю Dadiani Fine Art вперше продала віртуальні токени, що представляють часткове володіння творами мистецтва.
In July 2018, DLT platform Maecenas partnered with London gallery Dadiani Fine Art to sell virtual tokens representing fractional ownership of a piece of art for the very first time.