Що таке PARTIAL RESTORATION Українською - Українська переклад

• часткове відновлення
• часткова реставрація
• часткового відновлення

Приклади вживання Partial restoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete or partial restoration.
Повний або частковий ремонт.

Partial restoration of rights and liberties Ukraine.
Часткове відновлення прав і вольностей.

In 1930 there was a partial restoration of the castle.
У 1930-х роках була проведена часткова реставрація замку.

Partial restoration of the kinematic model of movements in the right hand.
Часткове відновлення кінематичної моделі рухів в правій руці.

After this, there is a full or partial restoration of all brain functions.
Після цього відбувається повне або часткове відновлення всіх функцій мозку.

In 1992, the church returned to the Church and now in its divine services, and is partial restoration.
У 1992 році храм повернули Церкви і зараз в ньому відбуваються богослужіння, і йде часткова реставрація.

Possibility of partial restoration of brickwork in places of destruction;
Можливість часткового відновлення цегляної кладки в місцях руйнування;

This theme got an unexpected continuation in the recovery of charges from katscher and partial restoration of battery capacity.
Ця тема отримала несподіване продовження у вигляді рекуперації зарядів від качор і часткового відновлення ємності акумуляторної батареї.

Reclamation- Full or partial restoration of the landscape, broken by humans.
Рекультивація- повне чи часткове відновлення ландшафту, порушеного господарською діяльністю людини.

For example, the gigantic St. Mary's Basilica was not razed to the ground, but even for its partial restoration, a great effort was needed.
Наприклад, гігантська Маріацька базиліка була зруйнована вщент, але навіть для її часткового відновлення потрібно було докласти величезних зусиль.

Reclamation- Full or partial restoration of the landscape, broken by humans.
Рекультивація- Повне або часткове відновлення ландшафтів, порушених господарською діяльністю людини.

Metal ceramic crowns are one of the most popular types of prostheses used in modern dentistry for full and partial restoration of the dentition.
Металокерамічні коронки- один з найпопулярніших типів протезів, які застосовуються в сучасній стоматології для повного і часткового відновлення зубного ряду.

The castle was eventually abandoned, and a partial restoration began only in the mid-19th century.
Замок був в кінцевому рахунку покинутий, а часткове відновлення почалося лише в середині 19-го століття.

Partial restoration kitchen facades It allows you to update the interior, making it more fresh, visually appealing.
Часткова реставрація фасадів кухні дозволяє оновити інтер'єр, зробити його більш свіжим, зовні привабливим.

Blood circulation centralization becomes the partial restoration of regional hemodynamics.
Централізація кровообігу переходить у часткове відновлення регіональної гемодинаміки.

But experience shows that partial restoration of body functions and improvement of a child's quality of life by new technologies is quite possible.
Але досвід показує, що часткове відновлення функцій організму і поліпшення якості життя дитини новими технологіями цілком під силу.

But in some cases(with the development of the brain tissue of the cystic-atrophic processes) it is possible to achieve only a partial restoration of the lost functions.
Але в деяких випадках(при розвитку в тканини мозку кістозно-атрофічних процесів) вдається домогтися лише часткового відновлення втрачених функцій.

According to the legend, in 1635, in honor of the partial restoration of the Church of the Tithes, the linden tree was planted by Peter Mogyla. Now it adorns the territory and is a natural monument of local significance.
За легендою, у 1635 році, на честь часткової відбудови Десятинної церкви Петром Могилою було висаджено липу, яка і нині прикрашає територію та є пам'яткою природи місцевого значення.

Such data could be interpreted as their more significant involvement in the therapeutic process and a partial restoration of the communicative skills during hospitalization.
Це могло бути відображенням їх більшого залучення в лікувальний процес та часткового відновлення комунікативного простору при перебуванні в стаціонарі.

The partial restoration of relations between Russia and Ukraine over the past few weeks will not end the conflict in eastern Ukraine or lead to Russia returning the annexed territory of Crimea.
Часткове відновлення відносин між Росією та Україною, за яким можна було спостерігати протягом останніх кількох тижнів, не припинить конфлікту на сході України і не призведе до повернення нею анексованого Криму.

The medical rehabilitation is aimed at full or partial restoration or compensation of lost functions.
Реабілітація медична спрямована на повне або часткове відновлення або компенсацію втрачених функцій.

The tourist project for the partial restoration of the ancient city of Otyrar with the reconstruction of objects of the urban environment- houses, streets, public places, water supply, city walls, and so on- will be interesting.
Цікавий буде туристичний проект по частковому відновленню стародавнього міста Отирар з відтворенням об'єктів міського середовища- будинків, вулиць, громадських місць, водопроводу, міської стіни і так далі.

In 2005- 2006 following the request by Kyiv municipal state administration the reconstruction with partial restoration of the"Okhmadet" hospital complex belonging to the Ministry of Health Care of Ukraine was performed.
У 2005- 2006 роках на прохання Київської міської державної адміністрації здійснено реконструкцію з елементами реставрації лікувального комплексу лікарні«Охматдит» Міністерства охорони здоров'я України.

Forces students and the administration was a partial restoration, and this summer was the first English-language summer school camp, where students can immerse themselves in PoltNTU in English-speaking environment, developing their communication skills in a foreign language and to relax in nature where learning complexes with excellent training, contests and sports competitions.
Силами студентів та адміністрації була проведена часткова реставрація, і влітку цього року пройшла перша літня англомовнашкола-табір, де студенти ПолтНТУ могли поринути у англомовне середовище, розвинути свої навики спілкування іноземною мовою а також відпочити на природі де навчання комбінувалося з чудовими тренінгами, конкурсами та спортивними змаганнями.

Good results are explained not only by reposition of the concomitant hernia offset, but also by reflex relaxation of spastic muscles of the back, located nearby, and partial restoration of impaired blood circulation in the adjacent vertebral segment.
Хороші результати пояснюються не тільки вправлянням супутнього грижі зміщення, але і рефлекторним розслаблення спазмованих м'язів спини, розташованих поруч, і частковим відновленням порушеного кровообігу в прилежащем хребетному сегменті.

In particular, during this time it was carried out a complete restoration of 10 monuments(including the Horianska Rotunda, the church in Palad Komarivtsi village). Partial restoration of numerous other objects often saved buildings that were threatened with complete destruction, as a result of the intervention of the restorers, previously unknown frescoes and art fragments appeared on the surface.
Зокрема, за цей час здійснено повну реставрацію 10 пам'яток архітектури(в т. ч. Горянська Ротонда, церква у с. Паладь Комарівці), часткова ж реставрація інших численних об'єктів часто рятувала споруди, над якими нависла загроза повного знищення, а в результаті втручання реставраторів на поверхні опинилися раніше невідомі фрески й арт-фрагменти.

Interferon α and protein kinase R during rat liver restoration after partial hepatectomy.
Інтерферон α та протеїнкіназа Р у процесі відновлення печінки щурів після часткової гепатектомії.

In 1965 it began the restoration and partial reconstruction of the theater, both outside and inside.
У 1965 році почалася реставрація та часткова реконструкція театру як ззовні, так і зсередини.

This explains the partial and complete restoration over time of the corresponding functions after damage to this part of the brain.
Цим пояснюється часткове і повне відновлення згодом відповідних функцій після пошкодження цієї ділянки мозку.

This surgical technology allows achieving partial or complete restoration of eyesight of patients, who were considered completely disabled and non-perspective in the issue of restoration even ten years ago.
Ця хірургічна методика надає шанс часткового або повного повернення зору пацієнтам, які ще 10 років тому вважалися повністю інвалідизованими та безперспективними в плані одужання.