Що таке PARTIAL RECOVERY Українською - Українська переклад

• часткове відновлення
• часткове одужання
• часткового відновлення

Приклади вживання Partial recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has made a partial recovery.
У ньому проведена часткова реставрація.

A few weeks later, the bout is over, sometimes with full or partial recovery.
Через кілька тижнів напад проходить, іноді при повному або частковому одужання.

For multi-part storage partial recovery after drive(s) failure is also possible.
Для багатокомпонентного сховища також можливе часткове відновлення після збою диска.

Therefore, when a certain gap is reflected waves from the receive coil with partial recovery.
Тому, при певному зазорі відбувається відбиття хвилі від приймальної котушки з частковою рекуперацією.

These emissions lead to a full or a partial recovery of the keystrokes.
Ці викиди призводять до повного або часткового відновлення клавіш.

Later, a partial recovery of the myelin sheath occurs, and the first signs of the disease disappear.
Пізніше відбувається часткове відновлення мієлінової оболонки, а перші ознаки хвороби зникають.

Insurance contracts frequently provide for partial recovery of losses by the policy holder.
Багато договорів передбачають часткове покриття збитків самим власником.

The cost of dental restoration will cost you a lot more expensive than their timely treatment, since restoration- this is a partial recovery.
Вартість реставрація зубів обійдеться вам набагато дорожче, ніж їх своєчасне лікування, так як реставрація- це часткове відновлення.

Both are sensitive to air quality, so their partial recovery might be due to reductions in air pollution.
Обидва чутливі до якості повітря, тому їх часткове відновлення може бути наслідком зменшення забруднення повітря.

For other difficult and complex cases such as anasarca, the complete and partial recovery rate is 58%.
Для інших складних випадків, таких як анасарка, повне або часткове відновлення спостерігається у 58%.

The outcome of the illness can be a full recovery, a partial recovery, the development of stable pathological changes in the body or system, and death.
Результатом хвороби можуть бути повне одужання, часткове одужання, розвиток стійких патологічних змін в органі або системі і смерть.

This process should allow the recovery of 70 80% a% of oil originally present while allowing partial recovery of crude oil in situ.
Цей процес повинен дозволити відновлення 70% до 80% від спочатку присутньої нафти, одночасно дозволяючи часткове відновлення сирої нафти in situ.

If the disease is not completed a full or partial recovery, it can cause permanent state of biological death, which often precede terminal States.
Якщо хвороба не завершується повним або частковим одужанням, то вона може призвести до необоротного стану біологічної смерті, якої часто передують термінальні стани.

Sometimes the functions of the body mainly normalized, but in a separate bodies can be certain so-called residual effects expressed in infringement of function or structure of these bodies(incomplete or partial recovery).
Іноді функції організму в основному нормалізуються, але в окремих органах можуть залишатися ті чи інші так звані залишкові явища, що виражаються в порушенні функції або структури цих органів(неповне або часткове одужання).

Now with full confidence we can talk about getting a new effect partial recovery of the capacity and battery life.
Тепер з повною упевненістю можна говорити про отримання нового ефекту часткового відновлення ємності і заряду акумулятора.

After painful cost cuts and a partial recovery in the oil price to near $60, the pressure has eased and both are expected to report solid first-half results this week.
Після болючих скорочень витрат і часткове відновлення цін на нафту в районі$60, тиск послабився, і обидва будуть представляти суцільний підсумки першої половини цього тижня.

If the problem was really in him, the intestine will begin to recover( for a partial recovery, it should take 2 weeks), and when returning to the previous diet, the deterioration will again occur.
Якщо проблема була дійсно в ньому, кишечник почне відновлюватися(для часткового одужання має пройти 2 тижні), а при поверненні попередньої дієти буде знову спостерігатися погіршення стану.

State-owned oil company Saudi Aramco expects a partial recovery in production in the near future, but full-scale resumption of work at the field may happen no earlier than the end of the year, Citigroup analysts said.
Державна нафтовидобувна компанія Saudi Aramco очікує часткового відновлення видобутку найближчим часом, проте відновлення роботи на родовищі в повному обсязі може статися не раніше кінця року, вважають аналітики CitigroupNYSE:.

Calcium antagonists(amlodipine and dimeodipine) in trial rats with experimental doxorubicin cardiomyopathy promote partial recovery of myofibrils and increase in their volume density in cardiomyocytes by 23.3 and 23.1%, respectively, as well as increase in the volume density of mitochondria by 25 and 25.4%, respectively.
Антагоністи кальцію(амлодипін та димеодипін) у піддослідних щурів із експериментальною доксорубіциновою кардіоміопатією сприяють частковому відновленню міофібрил та збільшенню їх об'ємної щільності у кардіоміоцитах на 23, 3 і 23, 1% відповідно, збільшенню об'ємної щільності мітохондрій на 25 та 25, 4% відповідно.

The survey results indicate that the average complete and partial recovery rate from different types of illnesses exceeds 70%, and the recovery rate for“incurable diseases,” such as cancer, lupus, and Parkinson disease, is 66%.
Огляд результатів досліджень показує, що рівень повного і часткового одужання від різних захворювань становить 70%, а рівень одужання від невиліковних хвороб, таких як рак, туберкульоз і хвороба Паркінсона,- 66%.

Can be considered a High Intensity Interval Training(HIIT), or a training method that alternates high efforts(with overloads) to complete or partial recoveries.
Може розглядатися як інтервальна підготовка високої інтенсивності(HIIT), або метод навчання, який змінює високі зусилля(з перевантаженнями) до повного або часткового відновлення.

According to the CDC, almost 50% of CFS patients experience partial or full recovery within 5 years after the CFS symptoms began.
За даними CDC, майже 50% пацієнтів з CFS досвід часткового або повного відновлення протягом 5 років після початку симптомів CFS.

Gaining contact with your true feelings, with the voice of your own heart greatly alleviates the burden of heart disease, eventually leading to a partial or complete recovery.
Контакту із своїми щирими почуттями, з голосом власного серця, в значній мірі полегшує перебіг серцевих хвороб, з часом приводячи до часткового або повного одужання.

Gaining contact with your true feelings, with the voice of your own heart greatly alleviates the burden of heart disease, eventually leading to a partial or complete recovery.
Налагодження контакту зі своїми душевними почуттями, з голосом власного серця значною мірою полегшує серцеві хвороби, а іноді приводить до часткового або повного видужання.

Partial desulfation of the battery by pulsed recovery mode is presented.
Представлена часткова десульфатація акумулятора імпульсним режимом відновлення.

This theme got an unexpected continuation in the recovery of charges from katscher and partial restoration of battery capacity.
Ця тема отримала несподіване продовження у вигляді рекуперації зарядів від качор і часткового відновлення ємності акумуляторної батареї.

Full or partial return of the tranche funds with the recovery of a fine.
Повернення частини коштів або всієї суми траншу із стягненням штрафу.

Best option: sustainable ceasefire, solve humanitarian problems(for the full exchange of prisoners and hostages), breeding of arms and partial demilitarization, recovery free but controlled movement of people, vehicles and goods across the line of demarcation, certain steps to restore confidence, the legalization of economic and social relations without a full-scale political settlement(the Transnistria scenario).
Кращий варіант: стійке припинення вогню, вирішення гуманітарних проблем(повний обмін полоненими і заручниками), розведення озброєнь і часткова демілітаризація, відновлення вільного, але контрольованого руху людей, транспорту і товарів через лінію розмежування, певні кроки з відновлення довіри, легалізація економічних та соціальних зв'язків без повномасштабного політичного врегулювання(придністровський сценарій).

Complete recovery of the vestibular function occurs in a year in 40% of patients, in 30% recovery is partial.
Повне відновлення вестибулярної функції відбувається через рік у 40% хворих, у 30% відновлення є частковим.

Partial waste gas heat recovery of coke oven battery;
Частково утилізувати тепло димових газів коксової батареї;