Що таке PARTIAL PRESSURE Українською - Українська переклад

• парціальний тиск
• частковий тиск
• парціального тиску

Приклади вживання Partial pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the partial pressure of water.
До парціального тиску води.

So right here, we have on the x-axis or the horizontal axis, we have the partial pressure of oxygen.
Ось тут є вісь X або горизонтальна вісь, є парціальний тиск кисню.

Partial Pressure of CO2.
Парціальний напруга вуглекислого газу.

And I could compare it to the partial pressure on the arteriole side of oxygen.
Її можна порівняти до парціального тиску на стороні артерії.

So this x-axis down here is the millimeters of oxygen, or millimeters of mercury for partial pressure of oxygen.
Отож, вісь Х- це міліметри кисню, або міліметри ртутного стовпчика для парціального тиску кисню.

Factors That Determine the Partial Pressure of a Gas Dissolved in a Fluid.
Фактори, що визначають величину парціального тиску розчиненого в рідині газу.

So the partial pressure of oxygen is going to go up in the blood and in the plasma because it just dissolved into those liquids.
Отже, парціальний тиск кисню у крові і плазмі збільшиться, тому що він туди потрапляє.

Well if the oxygen is going to diffuse into those liquids, then I would say the partial pressure of oxygen in the liquid would go up.
Якщо кисень потрапить у ці рідини, то парціальний тиск кисню у рідині збільшиться.

So I increase the partial pressure of oxygen in the air and it's going to diffuse into those two liquids and will dissolve in those liquids.
Я збільшую парціальний тиск кисню в повітрі і він поширюється у ці дві рідини.

Let it be no one atmosphere, and let 0.3 and pure oxygen to save partial pressure. Let 0.3 kilograms per square centimeter.
Нехай це буде не одна атмосфера, а нехай 0, 3 і чистий кисень, щоб зберегти парціальний тиск.

Fixation is shut off when other sources of nitrogen are available, and, for many species, when oxygen is at high partial pressure.
Фіксація звичайно не здійснюєтья, коли доступні інші джерела азоту, і, для багатьох видів, при високому парціальному тиску кисню.

So now let's say I decide to increase the partial pressure of oxygen in the air, so it's going to diffuse in here and here.
Припустимо, я збільшив парціальний тиск кисню в повітрі, і він пошириться ось тут і тут.

So you are literally going to start getting some oxygen that falls off the hemoglobin simply because the partial pressure of oxygen is low.
Отже, Ви буквально почнете отримувати трохи кисню, який відпадає від гемоглобіну, бо парціальний тиск кисню є низьким.

So oxygen either comes in a dissolved form, we call partial pressure of oxygen, or it's going to be bound to hemoglobin.
Кисень транспортується або у розчиненній формі, назвемо його парціальний тиск кисню, або він зв'язаний з гемоглобіном.

Translated into English, this means that the amount of gas that will dissolve into a fluid will increase as the partial pressure increases.
Перекладаючи на англійську, це означає, що кількість газу, який буде розчинятися в рідині збільшиться, як частковий тиск збільшується.

Let's just draw out a little graph here. this will be the partial pressure of oxygen on this axis, and this will be O2 or oxygen saturation.
Намалюю невеликий графік. Це буде парціальний тиск кисню на цій вісі, а тут буде O2 або насичення кисню.

Because the pressure of the overall gas increases with depth, so does the pressure of an individual gas- the partial pressure.
Оскільки загальний тиск газу зростає зі збільшенням глибини, так само як і тиск окремих складових газів- парціальний тиск.

So as we descend under the water and the partial pressure of gases in our lungs increases, more of this gas will dissolve in solution.
Таким чином, коли ми спустимося під воду і частковий тиск газів в наших легенях збільшується, більше цього газу буде розчинятися в розчині.

So 50% of the hemoglobin molecules are bound to oxygen, when the pressure of oxygen--the partial pressure of oxygen-- is about 27.
Це 50% пройденого шляху. Отже, 50% молекул гемоглобіну з'єднуються з киснем, коли парціальний тиск кисню складає 27%.

If the partial pressure of the gas is greater in the dissolved state in the blood, which is normally true for carbon dioxide, then net diffusion will occur toward the gas phase in the alveoli.
Якщо парціальний тиск газу більше в розчиненої фазі в крові, що зазвичай вірно для двоокису вуглецю, то переважаючим напрямком дифузії буде вихід газу в альвеоли.

So this problem illustrates some of the ideas specifically around trying to tie in and increase the partial pressure of oxygen, to how that could affect the saturation of oxygen.
Ця задача демонструє, як можна збільшити парціальний тиск кисню, і пояснює як це вплине на насичення кисню.

Now for the same partial pressure of oxygen, my curve actually went down, meaning I have less oxygen bound to hemoglobin in the presence of molecule. and that makes sense with what we just said, because the molecule helps kick off the oxygen.
Задля парціального тиску мій вигин опустився. Це означає, що коли є молекули, то кисень погано з'єднується з гемоглобіном. Це нормально, тому що молекули допомагають виштовхнути кисень.

Accordingly, or the pressure should be lifted to maintain the partial pressure of oxygen, or to have a different atmosphere in different compartments.
Відповідно, тиск треба піднімати для підтримання парціального тиску кисню, або містити різну атмосферу в різних відсіках.

The original dissociation curves from Bohr's experiments in the first description of the Bohr effect, showing a decrease in oxygen affinity as the partial pressure of carbon dioxide increases.
Оригінальні криві дисоціації з експериментів Бора в першому описі ефекту Бора, що показують зменшення спорідненості до кисню в міру збільшення парціального тиску вуглекислого газу.

In the blood of people, as a result of the ascent to a considerable height, the partial pressure of O2 increases, as a result, oxygen begins to be utilized worse by the cells and oxygen starvation occurs, the result of which is loss of consciousness.
У крові людей в результаті підйому на значну висоту зростає парціальний тиск О2, внаслідок цього кисень починає гірше утилізуватися клітинами і настає кисневе голодування, результатом якого є втрата свідомості.

Transcutaneous polarography is one of the most objective noninvasive assessment of the capillary blood flow and microcirculation by controlling the oxygen partial pressure in the subcutaneous tissue.
Транскутанна полярографія є одним з найбільш об'єктивних неінвазивних методів оцінки стану капілярного кровоплину і мікроциркуляції завдяки контролю парціального тиску кисню в підшкірних тканинах.

MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions.
ГІРСЬКА ХВОРОБА- патологічний стан, що розвивається внаслідок низького парциального тиску атмосферних газів, головним чином кисня, в умовах високогорья.

During the ascent, the tissue tension may be higher than the blood tension, which means diffusion will occur in the opposite direction, taking N2 back to the lungs, which has a still lower partial pressure of N2 for a given tissue.
Під час сходження тканинний натяг може бути вище, ніж кровоносна напруга, що означає, що дифузія буде відбуватися в протилежному напрямку, приймаючи N2 назад у легені, що має ще менший частковий тиск N2 для даної тканини.

MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions.
ГОРНАЯ ХВОРОБА- патологічний стан, який розвивається внаслідок низького парціального тиску атмосферних газів, головним чином кисню, в умовах високогір'я.

This has the effect of keeping the pressure inside a bubble higher than the partial pressure of the gas in the surrounding tissues, so that either bubbles will not get any bigger, or may actually shrink a little.
Це має такий ефект, що маючи тиску всередині бульбашки вище, ніж парціальний тиск газу оточуючих тканинах, так що будь-якому випадку бульбашка не буде отримувати додаткових газів і не буде великими, або може трохи фактично зменшитися.