What is the translation of " PARTIAL PRESSURE " in Polish?

• ciśnienie cząstkowe
• ciśnienie parcjalne
• częściowe ciśnienie
• ciowy nacisk
• ciśnienia cząstkowego
• ciśnieniu cząstkowym

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Polish

What is the partial pressure due to nitrogen?
Jakie jest ciśnienie cząstkowe spowodowane azotem?

So our question is, what's the partial pressure?
Więc nasze pytanie to, jakie jest ciśnienie cząstkowe?

High voltage partial pressure: voltage accuracy of 1.5.
Ciśnienie cząstkowe wysokiego napięcia: dokładność napięcia 1, 5.

So right here, we have on the x-axis or the horizontal axis, we have the partial pressure of oxygen.
Mamy tu oś x, czyli oś poziomą, na której zaznaczono ciśnienie parcjalne tlenu.

Methods to reduce partial pressure of a certain gas.
Metody redukcji ciśnienia cząstkowego pewnego gazu.

The partial pressure of oxygen determines the affinity of hemoglobin for oxygen.
CzÄTMÅ›ciowy nacisk tlen ustala koligacjÄTM hemoglobina dla tlenu.

There is the total O2 content, hemoglobin, oxygen saturation, and partial pressure of oxygen.
To jest całkowita zawartość O2, hemoglobiny, nasycenie tlenem i częściowe ciśnienie tlenu.

And partial pressure in bar, recognizing that 10 msw 1 bar 101 kPa.
I ciśnienie cząstkowe w barze, uznając, że 10 msw 1 bar 101 kPa.

And the particles are what matter, not the mass, when we talk about part pressure and partial pressure.
I to cząsteczki są ważne, nie masa, kiedy mówimy o ciśnieniu cząstkowym.

But the partial pressure due to hydrogen is just 30% of any of these numbers.
Ale ciśnienie cząstkowe spowodowane wodorem to 30% tych wartości.

Any stoichiometric TiO 2 coating can be produced without the need for partial pressure control.
Dowolna stechiometryczna powłoka TiO2 może być wytwarzana bez potrzeby kontroli ciśnienia cząstkowego.

So the partial pressure of oxygen-- well, I already have the 0.56 written there.
Więc ciśnienie cząstkowetlenu-- cóż, już miałem tutaj zapisane 0.56.

Well if the oxygen is going to diffuse into those liquids, then I would say the partial pressure of oxygen in the liquid would go up.
Jeśli tlen rozładuje się w tych dwóch cieczach, powiedziałbym że częściowe ciśnienie tlenu w tych cieczach wzrośnie.

Plus the partial pressure of oxygen, plus the partial pressure of hydrogen.
Plus ciśnienie cząstkowe tlenu, plus ciśnienie cząstkowe wodoru.

And the grounding resistance, the greater the resistance of the grounding resistance, the larger the partial pressure on the grounding resistance.
A rezystancja uziemienia, im większa rezystancja uziemienia, tym większe ciśnienie cząstkowe na rezystancję uziemienia.

So if you want to know the partial pressure due to the nitrogen molecules, it's 50% of these.
Więc jeśli chcecie znać ciśnienie cząstkowe spowodowane cząsteczkami azotu, to jest to 50.

Partial pressure operation: protective gas flushing at controlled underpressure only with automation package.
Tryb ciśnienia cząstkowego: doprowadzenie gazu ochronnego przy regulowanym podciśnieniu tylko z pakietem automatyki.

So now let's say I decide to increase the partial pressure of oxygen in the air, so it's going to diffuse in here and here.
Powiedzmy, że decyduję się zwiększyć częściowe ciśnienie tlenu w powietrzu więc rozłąduje je tutaj i tutaj.

Klübertemp YV 93-92 lubricates valves, fittings and installations carrying gaseous or liquid oxygen under medium partial pressure.
Klübertemp YV 93-92 nadaje się do smarowania zaworów, mocowań i instalacji przenoszących tlen ciekły i gazowy przy średnim ciśnieniu cząstkowym.

In the lungs, the partial pressure of oxygen is high, and hemoglobin has a high affinity for oxygen.
W płucach czÄTMÅ›ciowy nacisk tlen jest wysoki, i hemoglobina wysokÄ… koligacjÄTM dla tlenu.

This does not only provide constant pressure but also high oxygen and low carbon dioxide partial pressure to avoid CO 2 intoxication.
Zapewnia to nie tylko stałe ciśnienie w komorze, ale również wysokie ciśnienie parcjalne tlenu oraz niskie dwutlenku węgla, co pozwala uniknąć zatrucia CO 2.

In other tissues, the partial pressure of oxygen is lower, and hemoglobin releases its oxygen molecules.
W innych tkankach czÄTMÅ›ciowy nacisk tlen jest niski, i hemoglobina uwalnia swÃ3j tlenowe molekuły.

So this problem illustrates some of the ideas specifically around trying to tie in and increase the partial pressure of oxygen, to how that could affect the saturation of oxygen.
Ten problem ilustruje pewne myśli próbujące związać i zwiększyć częściowe ciśnienie tlenu, i jaki by to miało wpływ na nasycenie tlenem.

So, the partial pressure of oxygen, let me write that as pressure due to oxygen, due to O2.
Więc ciśnienie cząstkowe tlenu, pozwólcie, że zapiszę to jako ciśnienie spowodowane tlenem, spowodowane O2.

And all I want to point out is that for any increase in my PaO2, the partial pressure of oxygen, I'm going to have an increase in the O2 saturation.
I to na co chcę zrócić uwagę to to, że na każdy wzrost w moim PaO2, częściowe ciśnienie tlenu, będę miał zwiększenie w nasyceniu O2.

And then the partial pressure of oxygen is the amount of that that's generated by oxygen molecules bumping into you.
Ciśnienie parcjalne tlenu to częstość takich zderzeń, wywoływanych przez cząsteczki tlenu wpadające na Ciebie.

The rate of reduction of WO3and that of carburization of W metal are very much dependent on, respectively, hydrogen partial pressure and CH4partial pressure..
Stopa redukcji WO3and że z nawęglania W metalu są bardzo uzależnione od, odpowiednio, ciśnienie cząstkowe wodoru i ciśnienie CH4partial.

So I increase the partial pressure of oxygen in the air and it's going to diffuse into those two liquids and will dissolve in those liquids.
Więc zwiększam częściowe ciśnienie tlenu w powietrzu i rozładuję się ono w dwóch cieczach i rozpuści w nich.

Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
Następuje przedłużenie czasu krążenia z płuc do mózgu powodujące zmniejszenie wrażliwości ośrodka oddechowego na parcjalne ciśnienie dwutlenku węgla w tętnicach?

So the partial pressure due to nitrogen, that's the pressure just due to the brown particles bumping into walls.
Więc ciśnienie cząstkowe spowodowane azotem, to ciśnienie, które się tworzy z powodu tych brązowych cząsteczek, które uderzają w ściany.

How to use "partial pressure" in an English sentence

The pyridine partial pressure was fixed at 5 mTorr.

The program will calculate the Oxygen Partial Pressure (PO2).

Partial pressure of the water at is 101.325 kPa.

Partial pressure of gas in contact with the water.

A hard or partial pressure vacuum austenitizes steel parts.

When oxygen is used it's partial pressure becomes low.

Partial pressure of carbon dioxide Pco2: 35-45 mm Hg.

What determines the Partial Pressure of oxygen in blood?

Partial Pressure Factors Influencing the Exchange of Gases .3.

What is the partial pressure is a person exercising?

How to use "częściowe ciśnienie, ciśnienie cząstkowe, ciśnienie parcjalne" in a Polish sentence

Częściowe ciśnienie O2 upraszcza pośrednie oszacowanie częściowego ciśnienia O2 poprzez pomiar SPO2.

Przez właściwe pole elektromagnetyczne wzrasta zawartość tlenu i ciśnienie cząstkowe tlenu we krwi, przez co poprawiają się właściwości przepływowe.

Jeżeli wodór, wywiązujący się w reakcji, wydalić ze sfery działania, wtedy zmniejszamy jego ciśnienie cząstkowe i zapobiegamy odwróceniu reakcji.

Na podstawie temperatury wylicza ciśnienie nasyconej wody oraz przelicza ciśnienie atmosferyczne na częściowe ciśnienie atmosferycznego tlenu.

Podczas nurkowania z użyciem mieszanek gazowych ciśnienie cząstkowe azotu nie może przekraczać 4,0 bar.

Ponadto, zwiększone ciśnienie parcjalne tlenu aktywizuje uśpione komórki macierzyste i pobudza je do działań naprawczych.

Podczas nurkowania z użyciem mieszanek gazowych zalecane ciśnienie cząstkowe helu wynosi 10,0 bar.

Podczas nurkowania zwiększa się ciśnienie, a co za tym idzie rośnie ciśnienie cząstkowe azotu, pobieranego z każdym oddechem.

Nurkowie podwodni oddychają mieszaniną gazów, która musi zawierać tlen, a ciśnienie cząstkowe dowolnej mieszaniny gazów wzrośnie wraz z głębokością.

Wykorzystując fakt, że suche powietrze zawsze zawiera 20.95% tlenu, analizator wylicza częściowe ciśnienie tlenu.