Examples of using Partial pressure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the partial pressure of water.
إلى الضغط الجزئي للماءInside the apartment house in most cases ina lazhnost higher than the outside air, so the partial pressure of water vapor is also higher.
داخل منزل سكني في معظم الحالات فيlazhnost أعلى من الهواء الخارجي، وبالتالي فإن الضغط الجزئي لبخار الماء هو أيضا أعلىPartial pressure of 1 bar abs Bromotrifluoro-ethylene.
ضغط جزئي من 1 بار مطلقThe negative side- reduced partial pressure of oxygen in the air.
الجانب السلبي-- انخفاض الضغط الجزئي للأوكسجين في الهواءThus the partial pressure of CO2 in the gas has increased until Henry's law is obeyed.
أي أن الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون في الغاز يزداد طبقاً لقانون هنريAfter installing the filter, it will cause partial pressure drop or back to the system.
بعد تثبيت الفلتر، سيؤدي ذلك إلى انخفاض الضغط الجزئي أو العودة إلى النظامThe oxygen partial pressure of the steel can be calculated using Nernst's law.
ويمكن حساب الضغط الجزئي الأكسجين من الصلب باستخدام القانون نيرنستسCentral nervous system toxicityis caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure. .
وتنجم سمية الجهاز العصبىالمركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوىSignificance==The partial pressure of gas in blood is significant because it is directly related to ventilation and oxygenation.
إن الضغط الجزئي لأي غاز في الدم هو ذو أهمية لأنه مرتبط مباشرة مع التهوية و الأكسجةSubsurface: temperature, salinity, current, nutrients, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, oxygen, tracers Terrestrial.
تحت السطح:درجة الحرارة، والملوحة، والتيار، والعناصر المغذية، والضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون، وحموضة المحيطات، والأوكسجين، ومواد الكشفThe normal partial pressure reference values are: oxygen Pa O2 more than 80 mmHg(11 kPa), and carbon dioxide Pa CO2 less than 45 mmHg(6.0 kPa).[2].
تتضمن القيم المرجعية الطبيعية للضغط الجزئي ما يلي: الأكسجين أكبر من 80 مم زئبق، وثاني أكسيد الكربون أقل من 45 مم زئبق.[1Tachypnea(high respiratory rate), with greater than 20 breaths per minute; or,an arterial partial pressure of carbon dioxide less than 4.3 kPa(32 mmHg).
تسرع النفس(ارتفاع سرعة التنفس)، تصبح أكبر من20 نفسًا في الدقيقة؛ أو الضغط الجزئي الشرياني لـ ثاني أكسيد الكربون أقل من 4.3 كيلو باسكال(32 مم زئبقThis is because the partial pressure of oxygen is lower at higher altitude which, as a result means that oxygen less readily diffuses into the bloodstream.
وهذا لأن الضغط الجزئي للأوكسجين يكون أقل في المرتفعات وهو ما يعني، كنتيجة لذلك، أن الأوكسجين ينتشر بشكل أقل في مجرى الدمThe carrier circulates through the loop several times andfinally the hydrogen content in the molten steel and the hydrogen partial pressure in the carrier gas to banlance.
الناقل يتداول من خلال حلقة عدة مراتوأخيرا محتوى الهيدروجين في الصلب المنصهر والضغط الجزئي الهيدروجين في الغاز الناقل إلى بانلانسThe Horowitz index is defined as the ratio of partial pressure of oxygen in blood(PaO2), in millimeters of mercury, and the fraction of oxygen in the inhaled air(FIO2)- the PaO2/FiO2 ratio.
يُعرف مؤشر هورويتز بأنه نسبة الضغط الجزئي للأكسجين بالنسبة إلى الأكسجين Oceanic Surface: Sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, current,ocean colour(for biological activity), carbon dioxide partial pressure.
السطح: الحرارة عند سطح البحر، والملوحة عند سطح البحر، ومستوى سطح البحر، وحالة البحر، والجليد البحري،والتيارات، ولون المحيط(لأغراض الأنشطة البيولوجية)، والضغط الجزئي لثاني أوكسيد الكربونBreathing 100% oxygen also eventually leads to collapse of the alveoli(atelectasis), while-at the same partial pressure of oxygen- the presence of significant partial pressures of inert gases, typically nitrogen, will prevent this effect.
تنفس الأكسجين 100٪ يؤدى في نهاية المطاف إلى انهيارالحويصلات الهوائية(انخماص)، في حين،-في نفس الضغط الجزئي للأكسجين- وجود ضغوط جزئية كبيرة من الغازات الخاملة، وعادة النيتروجين، سيمنع هذا الأثرOceanic Surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state,sea ice, surface content, ocean colour, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, phytoplanktone.
السطح: درجة حرارة سطح البحر، وملوحة سطح البحر، ومستوى البحر، وحالته، والجليدالبحري، ومحتوى السطح، ولون المحيطات، والضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون، وحموضة المحيطات، والعوالق النباتية(ﻫIn patients with elevated arterial carbon dioxide, an arterial partial pressure of CO2(PaCO2) greater than 45 mm Hg in the setting of acidemia would prompt intubation, especially if a series of measurements demonstrate a worsening respiratory acidosis.
يجب إجراء التنبيب بصورة عاجلة للمرضى الذين يعانون من ارتفاع نسبة ثنائي أكسيدالكاربون في الدم الشرياني والذين يكون الضغط الجزئي الشرياني لثنائي أكسيد الكربون أكثر من 45 ميليمتر زئبق مترافق مع حالة من حماض الدم، وخاصة في حالة إظهار سلسلة من القياسات وجود حماض تنفسي متدهورThermal conductivity meter of pneumatic cabinet can analyze the hydrogen content in the carrier gas,according to the law of SIEVER by the hydrogen partial pressure can calculate the hydrogen content in liquid steel.
الموصلية الحرارية متر من مجلس الوزراء الهوائية يمكن تحليل محتوى الهيدروجين في الغازالناقل، وفقا لقانون سيفر من قبل الضغط الجزئي الهيدروجين يمكن حساب محتوى الهيدروجين في الصلب السائلThe partial pressure(in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by the design reference temperature and the liquid phase expansion due to the increase of the mean bulk temperature of tr-tf(tf = filling temperature, usually 15°C, tr = 50 °C maximum mean bulk temperature).
الضغط الجزئي بوحدات بار( للهواء أو الغازات اﻷخرى الموجودة في الفراغ القمي مقدراً عند درجة الحرارة المرجعية في التصميم وتمدد السائل الذي يرجع إلى ارتفاع في متوسط درجة حرارة الحمولة بمقدار دح- دت)دت= درجة حرارة التعبئة عادة ٥١ºس؛ دح= ٠٥ºس، متوسط درجة الحرارة القصوى للحمولةIf we define surface coverage, formula_11, as the fraction of the adsorption sites occupied, in the equilibrium we have: :formula_12or:formula_13where formula_4 is the partial pressure of the gas or the molar concentration of the solution.
فإذا عرفنا التغطية السطحية، formula_10، باعتبارها نسبة من مواقع الامتزاز المشغولة، فيكون عندالتوازن::formula_11 أو formula_12حيث formula_4 هو الضغط الجزئي للغاز أو التركيز المولي للمحلول(ii) the partial pressure(in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65 °C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr- tf(tf = filling temperature, usually 15 °C; tr = 50 °C, maximum mean bulk temperature).
الضغط الجزئي بوحدات بار( للهواء أو الغازات اﻷخرى الموجودة في الفراغ القمي مقدراً عند درجة حرارة قصوى للفراغ القمي قدرها ٥٦ºس وتمدد السائل الذي يرجع إلى ارتفاع في متوسط درجة حرارة الحمولة بمقدار دح- دت)دت= درجة حرارة التعبئة عادة ٥١ºس؛ دح= ٠٥ºس، متوسط درجة الحرارة القصوى للحمولةA very important characteristic of any insulation is water vapor permeability, which characterizes a material's ability to pass moisture in the form of steam at atmospheric pressure equality,but the difference between the partial pressure of water vapor.
وهناك سمة مهمة جدا في أي العزل هو نفاذية بخار الماء، الذي يميز قدرة مادة لتمرير الرطوبة في شكل بخار فيالمساواة بين For a given dew point and its corresponding absolute humidity, the relative humidity willchange inversely, albeit nonlinearly, with the temperature. This is because the partial pressure of water increases with temperature- the operative principle behind everything from hair dryers to dehumidifiers.
بالنسبة لنقطة تكثف معينة والرطوبة المطلقة المقابلة لها ستتغير الرطوبة النسبية عكسيًا وإن كان ذلكبشكل غير خطي مع درجة الحرارة. هذا لأن الضغط الجزئي للماء يزداد مع زيادة درجة الحرارة- وهذا هو المبدأ العملي وراء كل شيء من مجففات الشعر إلى مزيلات الرطوبةThe capnogram is a direct monitor of the inhaled and exhaled concentration or partial pressure of CO 2,and an indirect monitor of the CO 2 partial pressure in the arterial blood. In healthy individuals, the difference between arterial blood and expired gas CO 2 partial pressures is very small. In the presence of most forms of lung disease, and some forms of congenital heart disease(the cyanotic lesions) the difference between arterial blood and expired gas increases and can exceed 1 kPa.
جهاز تخطيط ثاني أكسيد الكربون هو جهاز مراقبة مباشر لتركيز الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون أثناء الشهيق والزفير، وبالتالي المراقبة غير المباشر للضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون في الدم الشرياني. ففي الأفراد الأصحاء تكون نسبة الضغط الجزئي لتركيز ثاني أكسيد الكربون في الدم الشرياني إلى نسبته في هواء الزفير صغيرة جدا، في حين أنها قد تتجاوز 1 كيلو باسكال في معظم أمراض الرئة وبعض أمراض القلب الخلقية يزيد الفرق بين الدم الشريانيIf the system at State A is isothermally compressed(compressed with no change in system temperature),then the relative humidity of the system increases because the partial pressure of water in the system increases with the volume reduction. This is shown in State C. Above 202.64 kPa, the RH would exceed 100% and water may begin to condense.
إذا كان النظام الموجود في الحالة A مضغوطًا بدرجة حرارة متساوية(مضغوط بدون تغيير فيدرجة حرارة النظام) فإن الرطوبة النسبية للنظام تزداد لأن الضغط الجزئي للمياه في النظام يزداد مع تقليل الحجم. إن هذا الأمر معروض في الحالة C. عند Sickle-cell disease is characterized by extensive impairment in erythrocyte deformability,being dependent on the oxygen partial pressure. Erythrocyte deformability has also been demonstrated to be impaired in diabetes, peripheral vascular diseases, sepsis and a variety of other diseases. The property offers broad utility in disease diagnosis[4]also see Measurement.
يتم تغيير تشوه كريات الدم الحمراء في ظل الظروف الفيزيولوجية المرضية المختلفة. يتميز مرض الخلايا المنجلية بضعف شديد في تشوه كرياتالدم الحمراء، حيث يعتمد على الضغط الجزئي للأكسجين. وقد ثبت أيضًا أن تشوه كريات الدم الحمراء ضعيف في مرض السكري وأمراض الأوعية الدموية الطرفية والإنتان ومجموعة متنوعة من الأمراض الأخرى. يوفر العقار فائدة واسعة في تشخيص المرض[1(a) Such that the total gauge pressure in the packaging orIBC(i.e. the vapour pressure of the filling substance plus the partial pressure of air or other inert gases, less 100 kPa) at 55 °C, determined on the basis of a maximum degree of filling in accordance with 4.1.1.4 and a filling temperature of 15 °C, will not exceed two thirds of the marked test pressure, or.
أ( أﻻ يتجاوز (a) such that the total gauge pressure in the packaging orIBC(i.e. the vapour pressure of the filling substance plus the partial pressure of air or other inert gases, less 100 kPa) at 55°C, determined on the basis of a maximum degree of filling in accordance with 4.1.1.4 and a filling temperature of 15°C, will not exceed two thirds of the marked test pressure; or.
(أ) ألا يتجاوز 
