Що таке ЧАСТКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• partial
• part
• fractional

Приклади вживання Часткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип часткового або надмірної дії:.
Principle of partial or excessive action:.

Співфінансування(на умовах часткового фінансування).
The co-financing(on terms of shared financing).

Можливість часткового та повного спектру робіт.
Possibility of partial and full spectrum of works.

Сьогодні багато держав дотримуються часткового, а не повної заборони криптовалюта.
Many countries today are implementing a partial, rather than a full ban on cryptocurrency.

У випадках часткового або повного видалення щитовидної залози.
In cases of partial or complete removal of the thyroid gland.

Здійснювати операції часткового або повного повернення коштів.
Carry out transactions on partial or full refunds.

У випадках часткового або повного видалення щитовидної залози добова доза буде складати до 300 мікрограмів.
In cases of partial or complete removal of the thyroid gland, the daily dose will be up to 300 micrograms.

Audi розробила процес для часткового матування пофарбованих поверхонь.
Audi has developed a process for the partial matting of painted surfaces.

Постійний вплив сонячних променів призводить до часткового вицвітання фасадів для кухні з сосни.
Constant exposure to sunlight leads to a partial fading facades for the kitchen from pine.

Іноді досить часткового підйому і перепоховання затонулого об'єкта;
Often the partial raising and reinterment of the objects is enough;

Ефекти в геокосмічній плазмі під час часткового затемнення Сонця 1 серпня 2008 р над Харковом.
Some effects in the geospace plasma during the partial Solar eclipse of 1 august 2008 above Kharkov.

Повернуті внаслідок часткового або повного припинення нерезидентом здійснення інвестицій в Україну;
Returned as a result of partial or complete termination of the non-resident's investment in Ukraine;

Я припускаю з більш традиційним резервом коштів, це більш традиційне концептуальне розуміння часткового резервного фонду.
I guess the more traditional conceptual reserve, the more traditional conceptual understanding of fractional reserve lending.

Атмосферно-іоносферні ефекти часткового сонячного затемнення 3 жовтня 2005 року в м. Харкові.
Atmospheric and ionospheric effects of the partial solar eclipse of October 3, 2005, in Kharkiv.

У випадку часткового застосування гармонізованих стандартів, у технічній документації вказують їхні частини, які було застосовано.
In the event of partly applied harmonized standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied.

Після покупки не можна допускати навіть часткового розморожування, тому переконайтеся, що ваша морозильна камера працює справно.
Note that even a partial defrost is not allowed during the storage period, so make sure that your freezer is working properly.

Програма часткового завантаження: Автоматично налаштовує програму на мале завантаження й витрачає таким чином на 6 л менше води та на 30 хв менше часу.
Part load programme: Automatically adjusts the programme to a lower load, thus saving up to 6 litres of water and 30 minutes of time.

Захворювання призводить або до часткового зменшення покриву, або до його повного зникнення в деяких частинах голови і тіла людини.
The disease leads either to a partial thinning of the integument, or to its complete disappearance in some parts of the human head and body.

Референдум може призначатися для повного або часткового скасування закону на вимогу 500 тисяч виборців або п'яти обласних рад.
A referendum can be called in order to abrogate totally or partially a law, but only at the request of 500,000 electors or five regional councils.

Відбувається процес часткового відбору тепла від піролізного газу за допомогою повітряного теплообмінника.
There is a process of thermal energy selection from a partial of the pyrolysis gas with an air exchanger.

Референдум може призначатися для повного або часткового скасування закону на вимогу 500 тисяч виборців або п'яти обласних рад.
A legislative referendum can be called in order to abrogate a law totally or partially, if requested by 500,000 electors or five regional councils.

Що будь-які спроби часткового або повного порушення національної цілісності й територіальної єдності країн несумісні з цілями та принципами Статуту ООН.
Any attempt aimed at partial or total destruction of the national unity and integrity of a country was incompatible with the purposes and principles of the Charter.

Можливість отримати додатковий дохід із можливістю часткового або повного зменшення суми вкладу, а також дострокового розірвання договору.
Earn additional income with the option of partial or total withdrawal of funds and early termination of the agreement.

У разі виявлення значного або часткового збігу між розглянутим рукописом і будь-якою іншою відомою опублікованою роботою рецензентам слід звернути на це увагу головного редактора.
In the case of significant or partly overlap between the manuscript under reviewing and any other known published work the referee must inform the chief editor.

Депозит передбачає можливість вільного поповнення, а також часткового або повного дострокового зняття зі збереженням усіх раніше нарахованих відсотків.
The deposit provides for the possibility of free replenishment, as well as partial or full early withdrawal with the preservation of all previously accrued interest.

При цьому МОК розглядає можливість часткового або цілковитого відновлення Олімпійського комітету РФ ще до церемонії закриття Олімпійських ігор 2018 року.
At the same time, the IOC is considering the possibility of a partial or complete restoration of the ROC before the closing ceremony of the 2018 Olympic Games.

Що будь-які спроби часткового або повного порушення національної цілісності й територіальної єдності країн несумісні з цілями та принципами Статуту ООН.
Any attempt aimed at the partial or total dis­ruption of the national unity and the territorial in­tegrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

Співробітництво передбачає- надання повного та часткового працевлаштування, стажування, проходження навчально-виробничої та переддипломної практик, консультації та тренінги.
Cooperation involves the provision of full and part-time employment, internships, production and pre-diploma practices, consultations and training.

Це можна побудувати як інцидентність графа часткового лінійного простору, яка є унікальною потрійною кришкою, без 8-кутників узагальненого чотирикутника GQ(2,2).
It can be constructed as the incidence graph of the partial linear space which is the unique triple cover with no 8-gons of the generalized quadrangle GQ(2,2).

Первинне очищення призначене для видалення пилу і часткового видалення не зернових відходів, що дозволяє швидко підготувати зерно до тимчасового зберігання перед подальшою переробкою.
Primary cleaning is designed to remove dust and partially remove non-grain waste, which allows you to quickly prepare the grain for temporary storage before further processing.