Приклади вживання Часто помиляється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смирнов часто помиляється.
HMRC is often wrong.Але навіть наука часто помиляється.
And science is often wrong.Том часто помиляється.
Tom often makes mistakes.Ващук досить часто помиляється.
Lomborg is often wrong.Том часто помиляється.
Tom frequently makes mistakes.Доктор Google” часто помиляється.
Google is often wrong.Не будемо забувати, що більшість часто помиляється.
We have learned again that the majority is often wrong.Смирнов часто помиляється.
Krugman is often wrong.Але навіть наука часто помиляється.
Science is frequently wrong.Смартфон також часто помиляється у визначенні сили натискання на екран.
The smartphone also often wrong in determining the strength clicking on the screen.Але навіть наука часто помиляється.
Доросла людина, запізнюються на роботу і думає, що начальник, як батьківська фігура,буде турбуватися про нього, часто помиляється.
An adult who Доктор Google” часто помиляється.
But Dr. Google is usually wrong!Не будемо забувати, що більшість часто помиляється.
My orientation Вона не Бог, тому часто помиляється.
Вона добре знає, що часто помиляється, але оскільки живе з таким чоловіком, то видається, що все, що вона говорить і робить, є неправильним!
Вона не Бог, тому часто помиляється.
It isn't God and it's frequently wrong about stuff.Людина, не винних законам розуму ізвиклий слідувати навіюванням пристрастей, часто помиляється і піддає себе пізнього каяття.
Person, not obeying the laws of reason andaccustomed to follow the promptings of passion, often wrong, and exposes himself to repent later.Якщо лідер виявить свою слабкість або часто помиляється, то більшість обере собі нового лідера.
If the leader shows his weakness, or often makes mistakes, the majority will elect a new leader.Я хотів провести розходження між наукоюі псевдонаукою, прекрасно знаючи, що наука часто помиляється і що псевдонаука може випадково наштовхнутися на істину.".
To distinguish between science and pseudo-science,knowing very well that science often errs and that pseudo-science may happen to stumble on the truth.".Через стандартизований модифікатор ρ P{\displaystyle\rho_{P}} часто помиляється за більш стандартну версію, ніж ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.
Because of the standardized modifier, ρ P{\displaystyle\rho_{P}} is often mistaken for a more standard version than ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.Я хотів провести розмежування між наукою іпсевдонаукою, чудово знаючи, що наука часто помиляється і що псевдонаука може випадково наштовхнутися на істину.
I wished to distinguish between science and pseudo- science;knowing very well that science often errs, and that pseudoscience may happen to stumble on the truth.Окрім цього, молода ґаздиня ще тільки вчиться вести господарство, часто помиляється і, звичайно, дуже хворобливо сприймає зауваження досвідченої хазяйки.
Except it,a young hostess yet only studies to run house, is often mistaken and, certainly, very painfully perceives the remark of an experience hostess.Я хотів провести розмежування між наукою і псевдонаукою, чудово знаючи,що наука часто помиляється і що псевдонаука може випадково наштовхнутися на істину.
The problem which troubled me… was[that] I wished to distinguish between science and pseudo-science[non-science or false science],knowing very well that science often errs, and that pseudo-science may happen to stumble on the truth.Що щось пам'ятають і знають, часто помиляються.
What they think they know is often wrong.Ми часто помиляємося щодо значення цього слова.
I often think about the significance of these words.Економісти часто помиляються, нехтуючи чинником часу.
Economists often erred in neglecting the element of time.Як у цьому прикладі, стереотипи часто помиляються, і вони можуть бути шкідливі.
Like this example, stereotypes are often wrong, and they can 
