Що таке ЧАСТО ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is often manifested
• often shows up

Приклади вживання Часто проявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця форма часто проявляється після латентною.
It often occurs after latency.

Харчова алергія часто проявляється на шкірі.
Food allergies are often seen on the skin.

Коли щось не так у внутрішній стороні, це часто проявляється зовні.
When something is wrong on the inside, it often manifests on the outside.

Хвороба Паркінсона часто проявляється у похилому віці.
Parkinson's disease usually occurs in older age.

Цей напад часто проявляється в тому, що вони починають боятися свого власного гніву.
This attack often manifests as a fear of their own anger.

Ситуативна ідентифікація часто проявляється в дитячих іграх.
Situational identification is often manifested in children's games.

Небажання діяти часто проявляється в серйозні проблеми з ногами.
Reluctance to act often manifests itself in serious leg problems.

Воно часто проявляється в життя у вигляді піднесеного настрою та ентузіазму.
It is often manifested in life in the form of elation and enthusiasm.

Небажання діяти часто проявляється в серйозних проблемах з ногами.
Reluctance to act often manifests itself in serious leg problems.

Серцеве захворювання у хворої жінки часто проявляється нетиповими симптомами.
Heart disease in a sick woman is often manifested by atypical symptoms.

Небажання діяти часто проявляється в серйозні проблеми з ногами.
Unwillingness to act is often manifested in serious problems with the legs.

Апатія часто проявляється в той час, коли людині потрібно заповнення енергетичного дефіциту.
Apathy is often shown when the person needs completion of power deficit.

Небажання діяти часто проявляється в серйозних проблемах з ногами.
Unwillingness to act is often manifested in serious problems with the legs.

Ранимість в спілкуванні і образливість часто проявляється вже в самі ранні роки дитини.
Sensibility in communication and sensitivity is often manifested even in the earliest years of the child.

Така поведінка часто проявляється в любові, секс і прагненні до грошей.
This behavior is often manifested in love, sex and desire for money.

Маскун є рідкісним явищем, проте часто проявляється в громадах із малим генофондом.
Maskun is relatively rare but often shows up in communities with small gene-pools.

Це найбільш часто проявляється локальна форма первинного туберкульозу у дітей.
It is the most often shown local form of primary tuberculosis at children.

Реактивний артрит дуже часто проявляється у вигляді хвороби Рейтера.
Reactive arthritis very often manifests itself in the form of Reiter's disease.

Якщо він часто проявляється в розмовах, то рано чи пізно проявиться й інакше.
If it often shows up in conversation, sooner or later it will manifest itself differently.

У першому випадку захворювання часто проявляється апатією, втомою і бажанням спати в період неспання.
In the first case, the disease is often manifested by apathy, fatigue, and a desire to sleep while awake.

ГД часто проявляється у віці від 30 до 40 років, і найчастіше серед населення північної Європи.
DH often shows up between ages 30 and 40, and most often in people of northern European heritage.

Небажання діяти часто проявляється серйозними проблемами з ногами.
Unwillingness to act is often manifested in serious problems with the legs.

Крім того, розвивається варикозне розширення вен травного тракту, що часто проявляється масивними кровотечами.
In addition, varicose veins of the digestive tract develops, which is often manifested by massive bleeding.

Тривожний розлад часто проявляється в підлітковому віці, так само як емоційна лабільність.
Anxiety disorder is often manifested in adolescence, as well as emotional lability.

Запалення слизової оболонки товстої кишки- коліт і часто проявляється дана недуга у жінок у віці 30 років і у чоловіків- в 40 років.
Inflammation of the colon mucosa- colitis and often manifests this disease in women 30 years and men- 40 years old.

Така припухлість часто проявляється відчуттямприсутності чогось стороннього в задньому проході.
Such a swelling is often manifested by sensationpresence of something an outsider in the anus.

Навіть пара днів порушення калорійності споживання може привести до швидкого накопичення жиру, особливо це часто проявляється у спортсменів, різко кинули тренування.
Even a couple of days of violation of caloric intake can lead to rapid accumulation of fat, especially this often manifests itself in athletes who abruptly quit training.

Невпевненість в собі, яка часто проявляється в підлітковому віці- це основна передумова для розвитку депресії у підлітка.
Insecurity, which is often manifested in adolescence- this is the main prerequisite for the development of depression in adolescents.

За статистикою, фімоз часто проявляється у новонароджених і дітей старше, причому в 99% випадків хвороба сама по собі проходить.
According to statistics, phimosis often manifests itself in newborns and older children, and in 99% of cases the disease itself goes away.

Рак щитовидної залози дуже часто проявляється в доброякісній формі і досить рідко в злоякісних формах припускаючи в даному випадку назву раку щитовидної.
Thyroid cancer very often manifests itself in a benign form and rather rarely in malignant forms(assuming in this case the name of thyroid cancer).