Що таке ЧЕРГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• next
• regular
• another
• duty
• new

Приклади вживання Чергових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й пам'ятати про це на чергових виборах.
Remember this in upcoming elections.

Чергових немає, все готує інструктор і дуже смачно.
On Duty no, it prepares the instructor and very tasty.

У 1800 році на чергових президентських виборах переміг І.
He then ran for president again in the election of 1800 and won.

Звідси він здійснює свою подорож до місця проведення чергових Олімпійських Ігор.
Hence, he makes his journey to the place of the regular Olympic Games.

Чотири чергових, для забезпечення цілодобового зв'язку.
Four attendants, for maintenance of round-the-clock communication.

Рига" поступилася два чергових матчу і підбирається до антирекорду.
Riga" conceded another two matches and is approaching the record.

Двох-трьох інших хлопчиків тримали на подібних чергових сходах зі схожими заробітками.
Two or three other boys were kept at similar duty down-stairs on similar wages.

Ви сказали, що тільки у чергових зміни є доступ до"Донбас Арені".
You said that only the people on duty shift have access to the Donbass Arena.

Не потрібно чергових, заїжджених компліментів, а так же фраз, якими користуються всі навколо.
Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases, enjoyed all around.

Я вважала, що ми не можемо дозволити цьому стати однією з чергових забутих історій.
I felt like we couldn't let that become another one of the stories we left behind.

Ми не хочемо чергових доповідей“ні про що”, які переказують одні й ті ж самі книги та теорії.
We don't want another reports“about nothing” that retell the same books and theories.

Запровадження воєнного стану на 60 днів унеможливлює проведення чергових президентських виборів.
Imposition of martial law for 60 days makes it impossible to hold the next regular presidential election.

Після чергових пологів молоду маму рознесло так, що її вага в той час становив близько 118 кілограм!
After another birth, the young mother smashed so that her weight at that time was about 118 pounds!

Грубезні мури, бійниці та продумана система архітектури мали захистити місто у випадку нападу чергових ворогів.
The thick walls, loopholes, and well-planned architecture system were supposed to protect the city in the case of another attack by enemies.

Так, учасники одою з чергових експедицій дуже чітко чули звук швидко наближається мотора, причому не один раз.
So, members one of another expeditions very clearly heard the sound of rapidly approaching motor, and not once.

Очікується, що остання проблема коштуватиме парку АЕС Франції чергових 2-3% його середнього коефіцієнту навантаження на 2008-2009 роки.
The latter issue is expected to cost the French nuclear fleet another 2-3% on its average load factor in 2008 and 2009.

Від промислових машин чергових, систем відбору проб, Johnson Industries є органом по тунельного устаткування і тунельних машин.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on tunnel equipment and tunnel vehicles.

Очікується, що остання проблема коштуватиме парку АЕС Франції чергових 2-3% його середнього коефіцієнту навантаження на 2008-2009 роки.
The latter issue is expected to cost the French nuclear fleet another 2-3 percent of its average load factor for 2008 and through 2009.

Від промислових машин чергових, систем відбору проб, Johnson Industries є органом на промисловому обладнанні і транспортних засобах.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on industrial equipment and vehicles.

Українські політики активно критикували США і Євросоюз за неквапливість при введенні чергових санкцій по відношенню до РФ.
Ukrainian politicians have widely criticized the United States and the European Union for footdragging with introducing new sanctions against Russia.

Від промислових машин чергових, систем відбору проб, Johnson Industries є органом по гірничо-шахтного устаткування і залізничних транспортних засобів.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and rail vehicles.

Акціонер Альфа-Банку Україна компанія ABH Ukraine Limited успішно зареєструвала два чергових випуски єврооблігацій на загальну суму 100 млн дол. США.
Alfa-Bank Ukraine shareholder ABH Ukraine Limited successfully completed the issue of two new Eurobonds amounting to USD 100 million.

Те, що нанесення чергових ударів російсько-терористичними угрупованнями проти України відбудеться, сьогодні майже ні в кого із експертів вже не викликає сумнівів.
Any expert does not doubt the fact that the Russian-terrorist groups will inflict another blow to Ukraine today.

Акціонер Альфа-Банку Україна компанія ABH Ukraine Limited успішно зареєструвала два чергових випуски єврооблігацій на суму 30 млн євро та 50 млн дол. США.
Alfa-Bank Ukraine shareholder ABH Ukraine Limited successfully completed the issue of two new Eurobonds amounting to EUR 30 million and USD 50 million.

Від промислових машин чергових, системи відбору проб, Johnson Industries є органом по гірничо-шахтного устаткування і допустимих гірських машин.
From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and permissible mining vehicles.

Система забезпечує візуальну індикацію екстрених викликів медичного персоналу на чергових постах, над вхідними дверима палат, а також звукову сигналізацію.
The system provides a visual indication of the emergency calls of medical personnel at duty stations, over the entrance doors of the wards, as well as sound alarms.

Щоб зрозуміти справжні мотиви чергових гамбітів української влади, варто спробували розібратися в юридичному механізмі повернення вкрадених коштів.
In order to understand the true motives of these new gambits by the Ukrainian government, it is worth trying to understand the legal avenue used for recovering the stolen money.

Акціонер Альфа-Банку Україна компанія ABH Ukraine Limited успішно зареєструвала два чергових випуски єврооблігацій на суму 30 млн євро та 50 млн дол. США- від Aльфа-Банк.
Alfa-Bank Ukraine shareholder ABH Ukraine Limited successfully completed the issue of two new Eurobonds amounting to EUR 30 million and USD 50 million- from Alfa-Bank.

Проте після чергових нападів кримських ханів на Київ в 1416 та 1482 роках Софія Київська знову грабується та руйнується в результаті чого залишається без догляду майже століття.
But after new attacks on Kyiv by Crimean Khans in 1416 and 1482 Saint Sophia of Kyiv was robbed and ruined again, and stood without care for a century.