Що таке ЧЕРГОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• order
• sequence
• priority

Приклади вживання Черговість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка черговість?
What's the sequence?

Черговість також регламентована.
Pressing is also regulated.

Має значення і черговість ремонтних робіт.
It has a value and priority repairs.

Черговість також регламентована.
The pressing is also regulated.

Основні етапи ремонту на кухні! Планування і черговість! 05:07.
Main stages of repair in the kitchen! Planning and priority! 05:07.

Черговість могла бути порушена.
The entail could have been broken.

Сам процес архівації документів має свій порядок і черговість процесів.
The very process of archiving documents has its own order and sequence of processes.

Черговість відпустки залежить від того, хто довше відслужив.
Priority leave depends on who has served longer.

Важливо тільки дотримувати ту черговість, яка встановлена у конкретного роботодавця.
It is important only to observe the order of priority set by the particular employer.

Або черговість рівнів ризику різних типів цінних паперів;
Or the sequence of risk levels of different types of securities;

Тварини швидко запам'ятають черговість дій і, почувши заклик, будуть бігти до годівниць.
Animals will quickly remember the sequence of actions and, upon hearing the call, will run to the feeders.

Черговість списання грошових коштів з розрахункового рахунку: інструкція.
Priority of debiting funds from the current account: instruction.

Будь-які пологи можуть початися раніше, пізніше, або в термін, черговість вагітностей на це не впливає.
Any birth can begin earlier, later, or on time, the sequence of pregnancies does not affect this.

Черговість публікації встановлюється відповідно до редакційного плану видання журналу.
The priority of publication is set in accordance with the editorial plan of the journal.

Битва відбувається по раундах, в яких черговість ходу загонів визначається в міру убування їх швидкості.
The battle takes place on the round in which the order of stroke units is determined in descending order of their speed.

Ця черговість не може бути змінена після реєстрації списку Центральною виборчою комісією.
This sequence cannot be changed after the registration of the list by the Central Election Commission.

Додатково варто сказати про можливість дізнатися черговість за допомогою телефонного дзвінка в адміністрацію регіону.
Additionally, it should be said about the opportunity to find out the order using a phone call to the regional administration.

Ця черговість не могла бути змінена після реєстрації списку Центральною виборчою комісією ч.
This sequence cannot be changed after the registration of the list by the Central Election Commission.

За допомогою спеціальних кнопок«Вгору» і«Вниз» ви можете визначити черговість розташування інформації в новому документі.
With the help of special buttons"Up" and"Down" you can determine the sequence of the location information into a new document.

Черговість шарів, а також їх товщина і склад, в залежності від типу грунту і будівельних завдань можуть мати інші варіанти.
The order of layers and their thickness and composition, depending on soil type and construction tasks may have different options.

Таламус забезпечує взаємодію організму і навколишнього середовища, в ньому знаходяться відділи, що забезпечують черговість сну і неспання.
The thalamus provides interaction of organism and environment; there are sections in it that provide sequence of sleep and wakefulness.

Постановою визначено черговість надання кандидатам на пост Президента ефірного часу для проведення агітації за рахунок коштів Державного бюджету;
Resolution defined the sequence of providing the candidates for President with airtime for campaigning for funds of the State budget;

У той же час законодавство дозволяє встановити пріоритет застави, іпотеки тільки з огляду на черговість реєстрації обтяження.
At the same time, the legislation allows for establishing the priority of the security and mortgage only based on the order of encumbrance registration.

Завдяки тому, що черговість формується електронно, багатодітна сім'я може самостійно дізнатися чергу і при необхідності проконтролювати ситуацію.
Due to the fact that the sequence is formed electronically, a large family can independently recognize the queue and, if necessary, control the situation.

Таламус забезпечує взаємодію організму і навколишнього середовища, в ньому знаходяться відділи, що забезпечують черговість сну і неспання.
Thalamus provides interaction of the organism and the environment, there are departments that provide the sequence of sleep and wakefulness.

Олександр Мальш і Микола Величко лише змінили черговість виступів, навіть проте також грали за«Жерця» та«Паладіна», як і в битві з хорватським колективом.
Alexander Malsh and Nikolai Velichko just changed the order of performances but played with the same Druid and Paladin as in the match versus the Croatian team.

Комітети, що проводять слухання, визначають приміщення для їх проведення, список запрошених осіб, регламент та черговість виступів учасників слухань.
Committees, conducting hearings, determine the space for them, a list of invitees, the regulations and the order of the speeches of the participants of the hearing.

Ст. 9 законопроекту встановлює суворі обмеження і черговість використання каналів для розкриття інформації з обмеженим доступом, у тому числі у сфері нацбезпеки.
Article 9 of the bill sets strict limits and priority use of channels for disclosure of classified information, including in the field of national security.

Встановлює черговість розгляду справ у пленарних засіданнях Конституційного Суду Російської Федерації, а також розподіляє справи між палатами;
Establish the priority for the consideration of cases at plenary sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation, as well as distribute cases between the chambers;

Для завдання з комплексним тестом для кожної теми налаштовуються спосіб формування вибірки питань, поріг успішного проходження, черговість виведення питань і тем.
For a task with a complex test for each topic set up the way of forming a questions selection, the index of successful completion, the order of the withdrawal of questions and topics.