Що таке ЧИНОВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• official
• officials

Приклади вживання Чиновнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вірити чиновнику?
Can you trust the agent?

Не давайте чиновнику нудьгувати.
Don't miss the official.

Чи можна вірити чиновнику?
Can you trust the employee?

Чиновнику ідея сподобалася.
The official liked the idea.

У коментарях хтось дякує чиновнику за інформацію….
Thanks to The Official for the news….

Як чиновнику і громадянину мені це подобається.
As a woman and senior citizen I appreciate that.

Розвідка- хабар чиновнику в кенійському порту.
Intelligence- bribe the official in the Kenyan port.

Чиновнику або політику, який вимагає хабара;
To the official or politician which requires a graft;

Це бізнес має сказати чиновнику, що він робить неправильно.
You should explain to the employee what they are doing wrong.

Чиновнику оголосили підозру в спонсоруванні тероризму.
Officials declared suspicion of sponsoring terrorism.

Проблема ж не лише в якомусь конкретному міністерстві чи одному чиновнику.
This does not concern just one department or one minister.

Якщо він цього не зробить, то депутат пригрозив чиновнику посадити його у смітник.
When he didn't, officials threatened to throw him in jail.

Щоб не йти в армію він упросив батька дати хабар чиновнику.
To avoid going into the army, he begged his father to bribe the official.

Чиновнику, що співпрацював з американськими екологічними органами, загрожувало 169 років в'язниці.
The official, who collaborated with us environmental authorities threatened to 169 years in prison.

У Франції жінці відмовили у громадянстві: вона не потисла руку чиновнику.
France: Algerian woman denied citizenship after she refused to shake the hand of an official.

Цьому чиновнику можна буде подати скаргу на порушення закону або ваших прав на вивчення української мови.
This official will be able to file a complaint about a violation of the law or your rights to learn the Ukrainian language.

Політика- вручається політику, чиновнику або лідеру некомерційної організації за помітний вклад у даній області.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field.

Вам не соромно буде вручити його солідному начальнику, чиновнику, художник, вчитель, на будь-якому важливому для Вас заході.
You will not be ashamed to give it a solid boss, official, artist, teacher, at any important to You the event.

Чиновнику не сподобалася інсталяція, що експонувалася в фойє обласної ради в рамках Porto Franko Gogol Fest.
The official did not like the installation that was exhibited in the lobby of the regional council within Porto Franko Gogol Fest.

Денщик- в армії і флоті Російської імперії до 1917 року солдат, що перебував при офіцері або чиновнику як казенна прислуга.
(1) In the Russian Army and Navy before 1917, a soldier who served under an officer or official as a private servant.

Січня 2008 року, чиновнику Naichō було пред'явлено звинувачення в шпигунстві на користь росіян, що передавав їм секретну інформацію.
On January 17, 2008, an official of Naichō was charged for spying for Russians, passing them classified information.

Роль Манафорта розкрилася після того, як документ був виявлений в ящику в сауні, що належить колишньому високопоставленому українському чиновнику.
Mr. Manafort's role was disclosed after a document was discovered in a box in a sauna belonging to a former senior Ukrainian official.

Кожному чиновнику ООН було доручено утримуватися від використання WhatsApp для офіційного спілкування, оскільки цей месенджер не є безпечним.”.
Each UN official was instructed to refrain from using WhatsApp for official communication since this messenger is not safe.

Роль Манафорта була розкрита, коли був виявлений відповідний документ в ящику в сауні, що належить колишньому високопоставленому українському чиновнику.
Mr. Manafort's role was disclosed after a document was discovered in a box in a sauna belonging to a former senior Ukrainian official.

Сатиричний пам'ятник чиновнику яскраво виражає наше ставлення до чиновників, однаковим в усьому світі і тому безликим.
The satirical monument to the bureaucrat vividly expresses our attitude to officials, the same throughout the world and therefore faceless.

Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.
An MIT grad student and a tech superstar bring a low-level Pentagon official a staggering discovery--that an asteroid is just six months away from colliding with Earth.

Дім раніше належав Джо Локхарту, колишньому прес-секретарю екс-президента Білла Клінтона, а тепер високопоставленому чиновнику з комунікацій у Національній футбольній лізі.
The property was previously owned by Joe Lockhart, a former press secretary to Bill Clinton who is now the top communications official for the National Football League.

Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.
Salvation centers on an MIT grad student and a tech superstar who bring a low-level Pentagon official a staggering discovery--that an asteroid is just six months away from colliding with Earth.

Простолюдинам вони допомагали захистити своє життя і майно, даоси вказували шлях до досягнення довголіття і безсмертя, державному чиновнику допомагали знайти вищу мудрість.
Commoners they helped protect their lives and property, Taoist pointed the way to achieve longevity and immortality, government officials helped to gain the highest wisdom.

Фактично це положення загрожує здійсненню права на інформацію і надає можливість чиновнику при бажанні відмовити в задоволенні більшості інформаційних запитів.
This norm effectively jeopardizes the exercising of the right to information and makes It possible for officials, when the wish arises, to refuse to meet the majority of information requests.