Що таке ЧИСЕЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• numerical
• numerous
• many

Приклади вживання Чисельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагається стати більш чисельним у генофонді.
It is trying to get more numerous in the gene pool.

Який прошарок середньовічного суспільства був найбільш чисельним?
What layer of medieval society was the most numerous?

Територія балки погордована, з чисельним виходами гранітів.
The area is hilly with some large granite outcrops.

Останній є більш чисельним та активно регулюється урядом.
The latter is more numerous and actively regulated by the government.

Вирішувати завдання тільки за буквеним і чисельним значенням.
Solve problems only in alphabetic and numerical values.

Але в них є сильні мажоритарники з чисельним електоратом на своїх округах.
These are Republicans who have large numbers of Hispanic voters in their districts.

Найбільш чисельним за кількістю віруючих є християнство, що існує 2 тисячі років.
Most numerous on the number of believers of Christianity is that there are 2 thousand years.

Станом на 2016, Меркава III є найбільш чисельним танком на ізраїльській службі.
As of 2016, the Merkava III is by far the most numerous tank in frontline IDF service.

Шкалу Розенберга вважають достовірним та коректним чисельним методом оцінки самоповаги.
The Rosenberg self-esteem scale is considered a reliable and valid quantitative tool for self-esteem assessment.

Теорія егоїстичного гена спонукає нас порушити питання, який із цих генів стане більш чисельним у генофонді.
Now the selfish gene theory requires us to ask which of these genes will become more numerous in the gene pool.

Затримки квот- попит на конкретний категорії візи з чисельним межі перевищує пропозицію.
Quota delays- demand for a particular visa category with a numerical limit exceeds supply.

Частково це відбувається завдяки відновленій Академії кіно у Людвігсбурзі, а також чисельним студіям у регіоні.
That's partly due to the renowned Film Academy in Ludwigsburg, as well as the numerous studios in the region.

Тестами називають неспецифічні вправи з чисельним результатом, отриманим в ході вимірювань.
Tests are called non-specific exercises with a numerical result obtained during measurements.

У деяких сумішах застосування«розмазування» фронту повені, зване також чисельним розсіюванням, може бути проблемою.
In some miscible applications, the"smearing" of the flood front, also called numerical dispersion, may be a problem.

Завдяки чисельним арочним лоджіям, колонам та пілястрам іонічного ордера, він урівноважує монументальність нижніх поверхів.
Thanks to the many arched loggias, columns and pilasters of the Ionic order, he balances the gravity of the lower floors.

ЄБА- Європейська бізнес-асоціація, яка є найбільш впливовим і чисельним об'єднанням бізнесу в Україні.
EBA- European Business Association, which is the most influential and numerous business association in Ukraine.

Також активність проявляли деякі клітини A10. Вони виробляють дофамін, природний стимулятор, та розповсюджують його по чисельним зонам мозку.
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.

А загальний характер руху не обов'язково визначається чисельним співвідношенням різних типів людей, залучених у цей рух.
And the general character of a movement is not necessarily determined by the numerical proportions of the various kinds of people involved in.

Існує величезна кількість методів для вирішення різних диференціальних рівнянь, чисельним і аналітичним способами.
There is a vast body of methods for solving various kinds of differential equations, both numerically and analytically.

Наприклад, серійні номери F-117 були спочатку призначені строго чисельним порядком, але вони були посипані між кількома різними фіскальними роками.
For example, the serial numbers of the F-117s were initially assigned in strict numerical order, but they were sprinkled among several different fiscal years.

Показано, що нейтральні криві з достатнім ступенем точності відповідають чисельним розрахункам, отриманим іншими авторами.
It is shown that the neutral curves correspond to the numerical calculations obtained by other authors with a sufficient degree of accuracy.

Слід зазначити, що цей генетичний алгоритм є чисто чисельним методом розрахунку, а зовсім не алгоритмом, що описує реальні процеси в клітинах.
It should be pointed out that this genetic algorithm is purely a numerical calculation method, and definitely not an algorithm which describes real processes in cells.

У поєднанні з чисельним моделюванням і лабораторними експериментами по вивченню динаміки рідини в надрах планети наше розуміння розвивається швидкими темпами.
Coupled with numerical simulations and laboratory experiments to study the fluid dynamics of the planet's interior, our understanding is developing at a rapid rate.

Ген самогубчого порятунку п'ятьох кузенів не стане більш чисельним у популяції, але ген порятунку п'ятьох братів або десятьох двоюрідних братів чи сестер міг би.
A gene for suicidally saving 5 cousins would not become more numerous in the population, but a gene for saving 5 brothers or 10 first cousins would.

Завдяки чисельним заходам студенти мають змогу збагатитися духовно, розвивати та проявляти свої спортивні таланти, навчитись спілкуватися та працювати з людьми.
Due to numerous events students have an opportunity to be enriched spiritually, to develop and demonstrate their athletic talents, learn to communicate and work with people.

Програма надає передові теоретичні знання фізики Землі і планетарних тіл і навчає студентів теоретичним і чисельним рішенням прямих і зворотних задач.
The program provides advanced theoretical knowledge of the physics of the Earth and planetary bodies and trains students in theoretical and numerical solutions of the forward and inverse problems.

Курс MSc Business Intelligence Analytics ідеально підходить для студентів із чисельним досвідом, які зацікавлені у розвитку поглиблених спеціальних знань та критичному розумін…+.
The MSc Business Intelligence Analytics course is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a criti…+.

Застосування чисельних методів у ряді випадків дозволяє замінити складний, трудомісткий і дорогий фізичний експеримент значно економічнішим математичним(чисельним) експериментом.
In many cases, the use of numerical methods makes it possible to replace a complex, laborious, and costly physical experiment with a less costly mathematical(numerical) experiment.

Щоб студенти могли на високому рівні займатися чисельним моделюванням, намагаюся виховувати у них глибокі якісні уявлення про фізичні процеси, вміння знайти принаймні логічну відповідь на запитання:"А що трапиться якщо?
To create proper high-level conditions for students working on numerical modeling I try to teach them the basis of profound qualitative understanding of the physical processes at least the ability to find a logical answer to the question:"What happens if?

Курс MSc Business Intelligence Analytics ідеально підходить для студентів із чисельним досвідом, які зацікавлені у розвитку поглиблених спеціальних знань та критичному розумінні ключових аспектів управління даними та кібербезпеки.
The MSc Business Intelligence Analytics course is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of data management and cybersecurity.