Що таке ЧИСЛЕННІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• numerous organizations

Приклади вживання Численні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були створені численні організації, які.
There are numerous organizations that.

Численні організації у світі виділяють ресурси на економічну освіту.
Numerous organizations devote resources toward economics education.

Були створені численні організації, які.
There are a number of organizations that.

Численні організації доповнюють і збагачують спектр університету послуг.
Numerous organizations complement and enrich the university's range of services.

На той час існували численні організації.
There were plenty of organizations at the time.

У Сербії існують численні організації націонал-екстремістів.
In Poland there is a number of ultra-nationalist organisations.

Численні організації, за минулі півтора десятиліття, працювали невпинно, щоб висунути пропозиції.
Numerous organizations, over the past decade and a half, have worked tirelessly to bring this forward.

У Франції діють численні організації соціальної підтримки та захисту.
China has many private welfare and relief organizations.

Численні організації та установи допомагають компаніям, які обирають ціллю як цивільні, так і військові ринки.
Many organisations or clusters support companies that target both civil and military markets.

Так, в Португалії діють численні організації Русского мира, які видають себе за інтернаціональні, чи швидше українські.
So, in Portugal, there are numerous organizations of the Russian world, which make themselves international, or more Ukrainian.

Численні організації концерну Вік були створені по всій Великобританії, що працюють на національному та місцевому рівнях.
Numerous Age Concern organizations have been established throughout the UK, working at national and local levels.

З сьомого століття нашої ери в Китаї кілька століть діяли численні організації, які відкрили заклади для азартних ігор.
From the seventh century AD, in China for several centuries acted numerous organizations, who opened establishments for gambling.

Численні організації, організації та бізнес використовували це, і ви можете побачити акції на будь-яких веб-сторінках, які ви відвідуєте.
Numerous organizations, organizations and business have exploited this and you can see promotions on any website pages you visit.

Це нечітке формулювання може поставити під загрозу численні організації, що працюють для надання послуг або здійснюють захист прав людини»,- йдеться в заяві ООН.
This vague wording may put at risk numerous organizations working to deliver services or conduct human rights advocacy," says the UN statement.

У 2014 році утворилися численні організації та неформальні ініціативи, які підтримували українську армію тоді, коли держава не справлялася зі своїми нагальними обов'язками.
Countless organizations and initiatives were founded in 2014 to support the military where the Ukrainian state didn't do what is his genuine responsibility.

Ясно, що Dragonfly- це висококваліфікований фактор ризику, здатний скомпрометувати численні організації, красти інформацію та отримувати доступ до ключових систем",- сказано в повідомленні Symantec.
What is clear is that Dragonfly is a highly experienced threat actor, capable of compromising numerous organisations, stealing information, and gaining access to key systems,” Symantec wrote.

Цих волонтерів підтримують численні організації з усього світу, включаючи фонд Вікімедіа, регіональні та зацікавлені організації, групи користувачів.
These volunteers are supported by numerous organizations around the world, including the Wikimedia Foundation, related chapters, thematic organizations, and user groups.

Ясно, що Dragonfly- це висококваліфікований фактор ризику, здатний скомпрометувати численні організації, красти інформацію та отримувати доступ до ключових систем",- сказано в повідомленні Symantec.
What is clear is that Dragonfly is a highly experienced threat actor, capable of compromising numerous organizations, stealing information, and gaining access to key systems,” Symantec said in its report.

Широкий соціал-національний рух", який творять численні організації(або мережні портали), згуртований навколо створеної в 2008 році соціал-націоналістичної асамблеї, надалі пов'язаний із партією.
The party remains associated with the‘wide social nationalist movement' comprised of numerous organisations(and websites) and gathered around the Social-Nationalist Assembly which was set up in 2008.

Особливо після політичних змін, існують численні організації та ініціативи в Європі, які готові поділитися своїм досвідом з партнерами з України в обмін на певні відкриття про політичні та соціальні реалії роботи після перерви в Україні.
Especially after the political changes, there are numerous organizations and initiatives in Europe, which are willing to share their expertise with partners from Ukraine in return for some insight into the political and social realities of work after the break in Ukraine.

Широкий соціал-національний рух", який творять численні організації(або мережні портали), згуртований навколо створеної в 2008 році соціал-націоналістичної асамблеї, надалі пов'язаний із партією.
The“large social-nationalist movement”(according to the definition in party documents), formed by various organisations centred around the Social-Nationalist Association established in 2008, is still- albeit unofficially- linked to it.

Міжнародна комісія зі стратиграфії породила численні організації на рівні підкомісій, організованих і мобілізованих на рівні країн або регіонів, які є чинними діючими комітетами IUGS, і які виконують роботу на місцях, базисні порівняння,- асоційовано або в координації з дослідницькими комітетами локального або всесвітнього масштабу.
The International Commission on Stratigraphy has spawned numerous subcommittee level organizations organized and mobilized on a local country-wide or regional basis that are the true working committees of the IUGS, and these do the field work, basis comparisons in conference or co-ordination research committee meetings of local or wide-scale scope.

Як і в попередні роки, хоча відзначені як"конфіденційні", Робочі Програми конкурсів Горизонт 2020 були доступні для численних організацій і частково були доступні в Інтернеті.
As in previous years, but marked as"confidential" work program Horizon 2020 competitions are available for numerous organizations and some are available online.

Від численних організацій і агентств потрібні будуть додаткові суми на продукти харчування і транспорт тільки для того, щоб зберегти нинішній рівень допомоги.
Additional funds to support food and transport costs will be needed from numerous organisations and agencies, just to maintain current levels of assistance.

І те, й інше надало легітимності з боку істеблішменту численним організаціям, які тепер займалися громадянськими правами.
Both gave Establishment legitimacy to the numerous organizations that were now addressing civil rights.

Ще до початку війни з Радянським Союзом на території Третього рейху і окупованих держав Европи почалося формування численних організацій, що представляють інтереси закабалених більшовизмом народів.
Even before the outbreak of war with the Soviet Union in the Third Reich and the occupied countries of Europe began the formation of numerous organizations representing the interests of the'enslaved peoples of Bolshevism'.

При підборі компанії для співпраці в галузі детекції брехні державне підприємство«Національна енергетична компанія«УКРЕНЕРГО» визначила, що ГО«Всеукраїнська асоціація полігафологов» є найбільш професійною та численною організацією в Україні, яка проводить дослідження із застосуванням поліграфа. ВАП є незаперечним лідером, як за якістю, так і за ціновою політикою. На сьогодні в рамках співпраці проведено понад 30 тестувань.
During selecting a company for cooperation in the field of lie detection, the state enterprise National Energy Company UKRENERGO determined that the NGO“All-Ukrainian Association of Poligaphologists” is the most professional and numerous organization in Ukraine that conducts research using a polygraph, AUAP is an unchallenged leader both in quality, and the price policy.

В Італії існує 35 українських спільнот«Матерів в Молитві», які є найбільш численною організацією при УГКЦ в Італії.
In Italy there are 35 Ukrainian groups of“Mothers Prayers”, which is the largest organization of the UGCC in Italy.