Що таке ЧЛЕНАМИ КОРОЛІВСЬКОЇ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• members of the royal family

Приклади вживання Членами королівської сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони залишаться членами королівської сім'ї і збережуть свої титули герцогів і герцогинь.
Many royal family members hold titles of Duke and Duchess.

Хоча ми б вважали за краще, щоб вони залишалися членами королівської сім'ї і….
Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family….

Вони залишаться членами королівської сім'ї і збережуть свої титули герцогів і герцогинь.
They will remain members of the royal family and retain their titles of dukes and duchesses.

Це явний конфлікт між Гаррі і Меган з одного боку та іншими членами королівської сім'ї- з іншого.
This is clearly a major rift between Harry and Meghan on one part, and the rest of the Royal Family on the other.”.

І хоча формально вони залишаться членами королівської сім'ї, вони не будуть носити офіційний титул його/її королівська високість.
While they will still be part of the royal family, they will no longer be referred to as His or Her Royal Highness.

Єлизавета- монархиня, яка найдовше править із тих, хто живий- буде в аудиторії разом з іншими членами королівської сім'ї.
Elizabeth- the world's longest-reigning living monarch- attended the show with other members of the royal family.

У другій частині 18-го століття мистецтво і предмети старовини були придбані послами і членами королівської сім'ї і зібрані в Стокгольмському палаці.
During the later part of the 18th century, art and antiquities were bought by ambassadors and members of the royal family and collected at Stockholm Palace.

Єлизавета- монархиня, яка найдовше править із тих, хто живий- буде в аудиторії разом з іншими членами королівської сім'ї.
Elizabeth- the world's longest-reigning living monarch- will be in the audience along with other members of the royal family.

Їхній син- Олександр Рамсей Мар і його дружина- леді Салтаун- вождь клану Фрейзер, є членами королівської сім'ї за особистим бажанням королеви.
Their son was Alexandre Ramsay de Mar and his wife, Lady Saltoun, Chief of Clan Fraser, were members of the royal family, on the personal wish of the Queen.

У залах музею можна зустрітися зі знаменитими політиками і музикантами, сфотографуватися з відомими акторами та членами королівської сім'ї.
You can meet famous politicians and musicians in the hall of the museum, photograph famous actors and members of the royal family.

Королева в неділю очолила пам'ятні заходи, але День пам'яті вона провела разом з іншими членами королівської сім'ї у Букінгемському палаці.
The Queen led commemorations on Remembrance Sunday, but she is spending Armistice Day privately at Buckingham Palace with other members of the Royal Family.

Це викликало суперечки, тому що згідно затверджених правил, єдині живі люди, яким дозволено з'являтися на британських марках, мають бути членами королівської сім'ї.
This caused controversy as it was an understood rule that the only living people allowed to appear on British stamps could be members of the Royal Family.

Компанія Ipsos підтримує кампанію з профілактики та лікування раку молочної залози, започатковану членами королівської сім'ї у Саудівській Аравії.
Ipsos in Saudi Arabia supports a campaign for the prevention and treatment of breast cancer, started by members of the royal family.

Очікується, що вони використають частину літньої відпустки, щоб відвідати замок Балморал і провести час з королевою Єлизаветою та іншими членами королівської сім'ї.
They are also expected to use part of their summer holiday to head to Balmoral Castle to spend time with Queen Elizabeth and other members of the royal family.

Їхній син- Олександр Рамсей Мар і його дружина- леді Салтаун- вождь клану Фрейзер, є членами королівської сім'ї за особистим бажанням королеви.
Their son was Alexander Ramsay of Mar and his wife, the Lady Saltoun, chief of the Clan Fraser, are members of the royal family, by the Queen's personal wish.

Очікується, що вони використають частину літньої відпустки, щоб відвідати замок Балморал і провести час з королевою Єлизаветою та іншими членами королівської сім'ї.
The two are expected to end their summer holiday at Balmoral Castle in Scotland to spend time with Queen Elizabeth and the rest of the royal family.

Коледж цивільної служби потім використовували доходи, пожертвувані членами королівської сім'ї, державних чиновників і рядових громадян звести статую короля Чулалонгкорна Великого.
The Civil Service College then used proceeds donated by members of the royal family, government officials, and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

Згідно веб-сайту королівської сім'ї, ця сума допомагає покрити витрати, що не покриваються суверенним грантом, а саме, вона використовується для оплати«витрат, понесених іншими членами королівської сім'ї».
According to the royal family website, this sum helps with costs not covered by the Sovereign Grant- namely, it's used to pay"expenses incurred by other members of the royal family.".

У Великій Британії немає чіткого юридичного чи формального визначення члена королівської сім'ї, як правило членами королівської сім'ї вважаються монарх, чоловік монарха, овдовілий чоловік монарха, діти монарха, онуки монарха по чоловічій лінії, подружжя і овдовілі дружини синів і онуків по чоловічій лінії монарха.
In the UK, there is no clear legal or formal definition of the royal family member, usually members of the royal family are considered to be the monarch, the monarch's spouse, widowhood monarch spouse, children of the monarch, the monarch in the male line grandchildren, spouses and widowed spouses sons and grandsons in the male line of the monarch.

З огляду на те, що Saudi Aramco є підприємством, яке забезпечує економічну безпеку КСА, рішення про приватизацію цієї компанії було неоднозначно сприйнято саудівським суспільством, в тому числі і окремими членами королівської сім'ї.
Saudi Aramco being an enterprise that ensures the economic security of the KSA, the decision to privatize the company was ambiguously perceived by the Saudi society, including some members of the royal family.

Члени королівської сім'ї першим почав інвестувати в валлійського золота.
Members of the royal family first began investing in Welsh gold.

Пан Хашоггі був частиною саудівської еліти, близької до членів королівської сім'ї.
Mr Khashoggi was part of the Saudi elite, close to members of the royal family.

Спец. ізданіе призначається членам королівської сім'ї.
Central. treets are named after members of the royal family.

Це перша офіційна поїздка члена королівської сім'ї в цю країну.
It will be the first official visit by any member of the royal family to that country.

Члени королівської сім'ї досить часто відвідують Лондон.
A member of the Royal family usually attends the London diners.

Це перша офіційна поїздка члена королівської сім'ї в цю країну.
It is the first official visit to the area by a member of the royal family.

Якого члена королівської сім'ї.
Which member of the royal family?

Кожен член королівської сім'ї може дозволити собі все, що тільки забажає.
Each member of the royal family can afford everything he wish.