Що таке ЧЛЕНАМИ ОДНІЄЇ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• members of the same family
• members of one family

Приклади вживання Членами однієї сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони були членами однієї сім'ї.
They were all members of a family.

За даними поліції, всі загиблі були членами однієї сім'ї.
According to police, the deceased were members of a single family.

Всі вони були членами однієї сім'ї.
All of them were members of one family.

Управління найбільшими корпораціями здійснюється членами однієї сім'ї.
Management of corporations is carried out by members of the same family.

Імовірно, вони були членами однієї сім'ї.
Maybe they was from one family.

Що загиблі були членами однієї сім'ї, двоє з них були діти.
Four of those killed were members of one family, two of them were children.

Терористи-смертники, які скоїли низку самопідривів у церквах в Індонезії, були членами однієї сім'ї.
Suicide bombers who committed terrorist attacks in churches in Indonesia were members of the same family.

Партнери можуть бути і не бути членами однієї сім'ї або одного домашнього господарства.
The partners may or may not be members of the same family or household.

Ми можемо підтвердити, що аналізи двох пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, дали позитивний результат",- заявив він.
We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for coronavirus,” he said.

До індивідуальної середовищі відносяться всі неспадкові фактори, які формують відмінності між членами однієї сім'ї.
To the individual environment includes all non-hereditary factors that form the differences between members of the same family.

Триповерховий готель було повністю заброньовано членами однієї сім'ї, які перебували в Нью-Делі по роботі.
The three-story hotel was fully booked by members of the same family who were in New Delhi for work.

Змішування між чоловіками і жінками членами однієї сім'ї, яким дозволено вступати в шлюб один з одним на законній підставі, може призвести до багатьох соціальних проблем сім'ї..
Mixing between the male and female members of the family-who are permitted to marry one another lawfully- may lead to many family social problems.

Ми можемо підтвердити, що двоє пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, пройшли позитивний тест на коронавірус.
We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for Coronavirus.

Разом зі своєю дружиною і двома дітьми він перебирається в невелике містечко і селиться в будинку, в якому буквально рік тому відбулися жахливі події- вбивство всіх мешканців, які були членами однієї сім'ї.
Together with his wife and two children, he moved to a small town and settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.

В тому випадку, якщо дарувальник і обдаровуваний є членами однієї сім'ї або далекими родичами, немає необхідності платити податок на дарування.
In that case, if the donor and the donee are members of the same family or extended family, there is no need to pay gift tax.

Не думайте, що члени однієї сім'ї матимуть одні і ті ж прізвища.
Don't assume that members of the same family will share the same family name.

Виходило так, що члени однієї сім'ї опинялися в різних расових групах.
Different members of the same family found themselves in different race groups.

Жахлива стрілянина у Техасі: загинуло 8 членів однієї сім'ї.
Texas church shooting: 8 members of one family killed.

Було б неправильно вважати, що члени однієї сім'ї мають те ж прізвище.
I firmly believe the members of a family should all have the same last name.

Яка повинна об'єднати всіх членів однієї сім'ї.
Which should unite all members of one family.

З них 18 загиблих- члени однієї сім'ї.
Among the subjects were 18 people from one family.

Лише члени однієї сім'ї".
We are members of one family.”.

По запаху вони легко розрізняють навіть членів однієї сім'ї.
The symptoms differ widely, even among members of the same family.

Всі вони- члени однієї сім'ї.
All are members of the Seventy.