Що таке ЧЛЕНАМИ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the organization
• members of the organisation
• members of the association

Приклади вживання Членами організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членами організації були І.
Organization member was.

Хто є членами організації?
Who are the members of the organization?

Консультації з членами організації.
The consultation with organization members.

Вони є членами організації так само, як і я».
They are just as part of the community as I am.”.

Наразі понад 120 країн залишаються членами організації.
More than 120 countries are members in the organisation.

Обидві країни є дійсними членами Організації американських держав.
Both countries are full members of Organization of American States.

Їх не можна розподілити між членами організації.
They shall not be distributed amongst the members of the Association.

Обидві країни є членами Організації з безпеки та співробітництва в Європі.
Both nations are members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Вона складається з делегатів, що призначаються членами Організації.
It is composed of delegates appointed by the Members of the Organization.

Обидві країни є членами Організації економічного співробітництва та розвитку.
Both countries are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Розподіл виручених коштів між членами організації в такому випадку неможливий.
The distribution of the proceeds among the members of the organization in this case is impossible.

Членами організації є країни, чия економіка залежить від доходів від експорту нафти.
The members of this organization are the countries whose economy depends on the income from oil exports.

Конфліктували з іншими членами організації у боротьбі за владу і ресурси.
Conflict with other members of the organization in the struggle for power and resources.

Всі члени Ліги арабських держав також є членами Організації Ісламська конференція.
All Arab League members are also members of the Organisation of the Islamic Conference.

Найвідомішими членами організації за чутками були Джон Вілкс Бут, Джессі Джеймс і Франклін Пірс.
The most famous members of the organization were rumored to be John Wilks Booth, Jesse James and Franklin Pierce.

Обидві країни є повноправними членами Організації з безпеки і співробітництва в Європі.
Both countries are full members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Двома чи більше членами Організації щодо території, яка перебуває під їхнім спільним управлінням;
(a) by two or more Members of the Organisation in respect of any territory which is under their joint authority.

Членами організації є 20 європейських країн, а ряд країн, зокрема, США, Японія, Індія і Росія мають статус спостерігачів.
The organization's members are 20 European countries, and other countries, including the U.S., Japan, India and Russia, have the status of observers.

Подається аналітичний опис протоколів взаємодії між членами організації з використанням поняття потоку даних.
We give an analytical description of the interaction protocols between members of the organization, using the concept of data flow.

Двома чи більше членами Організації щодо будь-якої території, яка перебуває під їхнім спільним управлінням; або.
(a) by two or more Members of the Organization in respect of any territory which is under their joint authority; or.

У другій половині 1944 р. провід ОУН(б) в Україні вислав делегацію на Захід для встановлення зв'язку з тамтешніми членами організації.
In the second half of 1944 the OUN(B) leadership in Ukraine dispatched a delegation to establish contact with members of the organisation in the West.

Обидві країни є членами Організації ібероамериканських держав та Організації економічного співробітництва та розвитку.
Both countries are members of the Organization of Ibero-American States and the Organisation for Economic Co-operation and Development.

В ході затримання нелегальних копачів виник конфлікт між представниками«Самооборони Волині» і членами організації«Правий Сектор».
During the detention of illegal diggers, a conflict arose between the representatives of“Self-defense of Volyn” and members of the organization“Right Sector”.

Індивідуальними членами Організації можуть бути громадяни України, іноземні громадяни, особи без громадянства, які досягли 18 років.
Individual members of the Organization can be citizen of Ukraine, foreign citizen and entities without citizenship over the age of 18.

Члени Організації Об'єднаних Націй можуть стати членами Організації, ставши учасниками Конвенції відповідно до положень ст.
Members of the United Nations may become Members of the Organization by becoming parties to the Convention in accordance with the provisions of Article 57.

Майже у всіх країнах, які є членами Організації економічного співробітництва та розвитку, більшість випускників університетів складають жінки(див. графік).
In nearly all countries that are members of the Organization for Economic Co-operation and Development, the majority of university graduates are women(see graph).

ОЕСР також активно співпрацює з державами світу, які не є членами організації, в рамках спеціалізованих програм, міжнародних заходів тощо.
The OECD is also actively cooperating with the countries of the world which are not the members of the organization, within the framework of special programs, international events, and so on.

Саме економічно розвинуті країни є членами Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) і так званого Паризького клубу, що контролює світовий фінансовий ринок.
These economically developed countries are members of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the Paris Club, which controls the world financial market.

Проводить культурно-виховну роботу з членами організації, пропагує серед населення мисливський і рибальський любительський спорт, дбайливе ставлення до природних багатств;
Carries out cultural and educative work with the members of the organization, promotes among citizens amateur hunting and sport-fishing, as well as the conservation of natural resources.